Arte breve i compendiossa para aprender á leer, escreuir, pronunciar y hablar la lengua española, compuesta por Juan de Luna ... Impressa en Londres, año de 1623 y nuevamente publicada ahora por el excelentisimo señor conde la Viñaza

Portada
Establecimiento tipográfico de La Derecha, 1892 - 95 páginas
0 Reseñas
 

Comentarios de usuarios - Escribir una reseña

No hemos encontrado ninguna reseña en los sitios habituales.

Páginas seleccionadas

Pasajes populares

Página 7 - Advertencia" con que inicia su Arte breve y compendiosa, Juan de Luna sostiene rotundamente: "Para mi tengo, y es cosa cierta y averiguada, que vno no es capaz de enseñar vna lengua si no le es natural, porque la interpretación de frases consiste muchas vezes en alguna costumbre de la tierra.
Página 14 - La voz castellana [de la x] es como la de la g, pero mas denso y metido a la garganta, es de las consonantes semivocales: y formase con el medio de la lengua arrimada a lo interior del paladar, no del todo apegada, sino acanalada, de manera que quede passo por el aliento y espíritu que la forma» (ubi sufra; Vinaza, Bibl., col.
Página 15 - La z se forma como la c zedilla, arrimada la parte anterior de la lengua a los dientes, no tan pegada como la e, mas de suerte que quede paso para algun aliento, o espíritu que adelgazado con fuerca salga con alguna manera de zumbido...
Página 5 - Dirigiéndose al lector, le advierte que "sin duda saldrás del error en que muchos están, creyendo ser mejor aprender vna lengua sin reglas, lo qual es contra toda racon: porque las reglas, fuera de que facilitan el camino, hazen que no se olvide tan presto lo que vna vez se ha aprendido, y que después de olvidado, por medio dellas por si mismo pueda cada vno reparar la falta".
Página 4 - Gramática largissima y prolixa, en lo mas necesario ha pasado sobre peine poniendo ocho, o diez verbos irregulares (a la ventura, sin saber si lo eran o no) con tanta confusión y obscuridad, que en [sic] los que en ella se engolfan se sumen en vn abismo y meten en vn laberinto".
Página 7 - En las lenguas no es como en las ciencias, porque en estas un nombre estudiando conoce los errores en que ha caydo, y muchas vezes sabe mas que su maestro ; pero en aquellas, si el maestro es malo, el discipulo sera peor. Para mi tengo, y es cosa cierta, y averiguada, que uno no es capaz de ensenar una lengua si no le es natural, porque la...
Página 15 - La x, j, y la g, delante e, i, se parecen tanto en la pronunciación, que casi es imposible poder perceuir su diferencia, y asi muchos escriuen la vna por la otra, como ligeras, tixeras, trabajo, trabaxo» (ubi stipra). Miguel Sebastián (1619): «Devcse llevar cuidado en no confundir la / y la x, por lo mucho que en el son son parecidas...
Página 4 - Arte breve y compendiosa (Londres, 1623), escribe: «muchos ignorantes que han compuesto algunos librillos con titulo de Gramática, no han puesto la melad dellos [de los tiempos]; y otros que habiendo puesto los tiempos, no han dado regla nenguna para formarlos ni para distinguir los verbos irregulares de los regulares, entre quienes se puede contar vn Cesar Oudin Francés que hauiendo hecho vna Gramática...
Página 15 - La z ... se forma como la q cedilla arrimada la parte anterior de la lengua a los dientes, no tan apegada como para la q, sino de manera que quede passo para algún aliento o espíritu, que adelgazado o con fuerc,a, salga con alguna manera de zumbido...
Página 11 - La ( con zedilla |>.'r| se pronuncia con la extremidad anterior de la lengua puesta entre los dientes, y que entre ella y ellos salga algún aliento, y espíritu, como abracar.

Información bibliográfica