Imágenes de página
PDF
ePub

Description of the Remains of Antiquity on the South Coast of Asia Minor. By Captain BEAUFort.

A new Edition, corrected to the present time, of DEBRETT's Peerage.

A second Edition of Mr. EDGEWORTH's Work on Roads and Carriages, with Additions.

A Reprint of "Morte d'Arthur," from the Caxton Edition, in the possession of Earl Spencer, with an introduction and notes; tending to elucidate the History and Bibliography of the Work; as well as the fictions of the Round Table Chivalry in general. By Mr. SOUTHEY.

A new Edition of Pope's Homer, elegantly printed in five octavo volumes, with illustrative Notes, selected from Mr. WAKEFIELD's voluminous Edition. Select Amatory Poems, with Essays on the Passions and Affections of the Mind; by Miss EMILY GREAVES.

Subscriptions are opened for "A Dictionary of the Chinese Language, by the Rev. ROBERT MORRISON," now printing at Macao, under the Patronage of the East India Company. The Work will consist of Three Parts; 1. Chinese and English, arranged according to the Chinese Radicals; 2. Chinese and English, arranged alphabetically; 3. English and Chinese, This Work is founded on the Imperial Dictionary, compiled by order of Kang-he, late Emperor of China. In the compilation of the Imperial Dictionary, twenty-seven persons were employed during five years, and the result of their labours was submitted to the revision of two others. This compilation is deficient in unity, perspicuity, and arrangement, and it does not in the least embrace the colloquial dialect. On these accounts, a mere translation of Kang-he's Dictionary would by no means answer the purposes of the European student, that work being intended for the use of Natives and not of Foreigners. The present Work adopts, in the First Part, the arrangement and number of characters given in the Imperial Dictionary. From the same source also are derived the greater number of Definitions and Examples. To these, important additions have been made from personal knowledge of the use of the character; from the Manuscript Dictionaries of the Romish Church; from Native Scholars; and from miscellaneous works perused with this express design. - The Manuscript Dictionaries contain from 10 to 13,000 characters; the late printed French copy contains 13,316. Neither the Manuscript Dictionaries, nor printed copies, insert the Chinese characters

in the examples; and the omission of these leaves the learner in great uncertainty. In the present Work, this material defect is supplied. The examples also are more numerous, and the illustrations generally more ample. The derivations of the characters are noticed; and specimens are given of the Chuen wan, or ancient Seal Character, as also of the Tsau tsze, or Running Hand. The Dictionary will contain about 40,000 characters. The Work will be comprised either in four or five volumes 4to. It will be published in Parts, the first of which has been received, containing 188 pages, and extending to the eleventh Radical. The whole number of Radicals is 214.

་་

The following notice has been sent to us as genuine Literary Intelligence.A Physician has for the last two years been making Experiments in his Kitchen, with the view of composing a Culinary Code for rational Epicures, and augmenting the alimentary enjoyments of Private Families. The work is nearly completed, and will be entitled Apicius Redivivus, or, the Cook's Oracle;" wherein especially the Art of composing Soups, Sauces, and flavouring Essences, will be made so clear and easy, by the quantity of each article being accurately stated by weight and measure, that every one thereby may soon learn to dress a Dinner as well as the most experienced Cook.

A clergyman in Iceland, who bas only five dollars salary, and tills his own field, has translated "Paradise Lost" into Icelandic verse.

INDEX INDICATORIUS.

The View of the Remains of Shrewsbury Abbey in our next; with the Monument of Bishop Burnet; the communication of our friend W. B. &c. &c. The letter of the Rev. Dr. ABAUZIT is under consideration.

We thankfully accept the kind offer of E.

The query of Z would produce answers not suitable to the decorum of our Magazine.

In answer to COLL. REGAL. Soc. the Memoirs of Mr. WRAY and Dr. SNEYD DAVIES, are not printed for separate sale; but form a part of the "filustrations of Literary History," announced in p. 60 of the present Month's Magazine.

C. V. L. G. says, There is no account in Mr. Nichols's "Literary Anecdotes," of Dr. Charles Perry, author of the "Tour to the Levant :" related to "Jobn

Perry, the famous engineer." He wishes to see some account of him.

SELECT

SELECT POETRY.

FROM THE PERSIAN.

HE who my brimming Cup shall view
In trembling radiance shine,

Shall own the liquid Ruby's hue
Is match'd by rosy Wine.
Each is a gem from Nature's hand,
la living lustre bright;
But one congeals its radiance bland,
One swims in liquid light.

Ere you can touch, its sparkling eye
Has left a splendid stain,
Ere you can drink, the essence high
Floats giddy thro' the brain.

The Praise of PINDAR, and then of Augus-
TUS CESAR, paraphrastically translated
from HORACE By EDWARD Lord THUR-
LOW. Dedicated to the Lord HOLLAND.

HE. who with Pindar would essay a flight,
O great Autonius, in the realms of
light,

With Dædalean art, and waxen wings
Into the fatal flood of glory springs,
But falls, forsaken, like a glittering star,
Shot from bright Phoebus' ever-burning
[from afar :
Falls with a headlong haste, and flashes
Deep Ocean whelms him. But great Pin-
dar burns,

car,

[turns; Now flows majestic, and now foaias by As a vast river from the threatening brow Of some huge hoary mountain falls below, When watery stars and endless winter swel! [waves rebel : His rage above the banks, and make his With a deep mouth, and an immortal soul, The son of Jove, beyond weak man's con[Poet whole.

troul,

Pindar all likeness scorns, and reigns a His brow is shaded with the sacred leaf, Which binds the temples of the Muses' Chief:

Lo, without art, and trusting Nature's force, [course

He sits upon his chair, and urges on the Of his divine bold dithyrambieks, proud To sing his words, yet never heard, aloud; And pour his lawless measures forth, and dazzle the weak crowd.

And sometimes Gods, and sometimes too be sings

Great heaven-descended Kings: They, by whose force the guilty Centaurs [hell:

fell;

And rash Chimæra, breathing flames of
The horsy people, and the triple beast,
In the full Bacchus of their flowing feast*

* The Centaurs were slain by Theseus, and Pirithous, at the nuptials of Hippodamia.

And flowery Lycian mountain, they from life releast t.

And sometimes those, whom Pisa's palin brings home, With heavenly pleasure, from Alpheus' [Blood; Wrestler, or horseman, even Gods become, Or surely of the nectar-drinking brood: Their acts now sparkle in his glorious lays; More than a thousand statues shines bis praise; [gaze

The vanquish'd without envy bear, and Upon their lovely victors' looks, and vow them lengthen'd days.

Or to the tearful, and betrothed maid The ravish'd, youthful husband he de

plores;

[vey'd, And, all her soul into his strings conThe beauteous dowry of his life restores; His strength, his courage, and the golden

light

Of his chaste manners to the stars he lifts;
And envies Orcus, and eternal night:
The maid, assuaged by those sacred gifts
Of aye harmonious musick, to content-
ment shifts.

A bounteous air lifts up the Theban Swan, When to the foot of Jove he would be gone: An air, Antonius, that must needs be great, To bear his swelling plumage, and his [to Heaven's gate. of clouds, and up

glorious state
Quite through the sea
But, as a Matine bee,
With slender flight and song,
The Rower of thyme-plant gathers free,
With art and labour long,
Murmuring o'er the grove, and 'bank
Of the yellow Tiber dank,
Like the bee, laborious, I
My little musick try.

Thou shalt soar with rapid wing,
And with a deeper plectrum strike the
string:

[high, Thou shalt exalt great Cæsar's fame on Thea, when the fierce Sicambri he shall draw, [savagely, Grim o'er the Sacred Hill, and frowning The fierce Sicambri, that disdain'd all law; Thou shalt exalt him in thy deathless

verse,

And all the barvest of his wars rehearse,
Nothing yet more good, or great,
To the Gods we owe, and Fate;
Nothing more great, or good, shall ever owe:
Not, though renewing our elapsed date,
Into their antient gold the Seasons flow,
Thou shalt sing the happy days,
And the festal city's blaze, [plays;
Th' illumin'd temples, and life-acting
All, that the natural heart of Rome cau

give.

Chimæra haunted a mountain of Lycia. For

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]

For Cæsar, riding on our sacred ways:
Sweet concord in the forum shall revive.

Then of my voice, if aught of mine
May swell the musick of thy song divine,
Then of my voice shall an exceeding part
Declare the language of the heart:
And, ✪ fair sun, and ever to be prais'd,
To whom all hands, to whom all hearts are
rais'd,

O sun, for ever happy, thee I sing,
That dost to Rome immortal Cæsar bring!
Not once, O Cæsar, on thy sacred way,
Io triumphe! shall thy people say;
Not once, but always will they shout, and
sing,

All the whole city, and sweet incense bring. To every smiling God, and Heaven's eternal King.

Ten bulls, ten cows, Antonius, shalt thou slay;

[day:

I but a tender ball upon this beauteous
See, from his mother's side, he feeds,
Charm'd with his rising youth amid the
flowery meads.

On his front the dazzling horns,
Like the pale moon's curved fires,
On the third night rising fair;
And his brow a star adorns,
Emblem of his chaste desires -
All the rest is golden hair,
Laeken, Sept. 1816.

ODE.

ASTERIA Rocking the Cradle.
By Mr. GEORGE DYER.

"TIS fair Asteria's sweet employ,
To rock you little restless boy:
Tho' small that cradle, it contains
Treasure, beyond a King's domains.
Not all Arabia's spicy store,
Not all Golconda's glittering ore,
Elysian fields, nor Eden's grove,
Could buy that httle restless love.
Dear babe! the fair Asteria cries;
Dear babe! the listening muse replies;
While here a faithful guard we keep,
Dear babe, enjoy the honied sleep.

Now bush, the sobs! now hush, the cries!
Lo gentle slumbers close his eyes!
And here a faithful guard we keep,
Sweet babe enjoy the honied sleep.
Fre von fair orb, that rules the sky,
Beau'd on that little stranger's eye;
Fre yet with feeble voice it wept,
Close in the silent womb it slept.
And, who can tell the bitter smart
That pierc'd Asteria's trembling heart?
Yet sure there's magic in that boy,
That wakes the soft parental joy.

Still on Asteria's languid face
The primrose paleness keeps its place:
Yot o'er that face what brilliant hues
Can this, beloved babe diffuse !

How sweet beside the cradle's brink, In musing state to gaze and think! No daisied bank, no green bill's side, So shines in Nature's decent pride. Now see the babe unclose his eyes! And see the mother's transports rise! How every feature charms her sight! How every motion wakes delight! What rising beauties there she views! The rosy lip, the polish'd nose, The slender eyebrow budding thin, The velvet cheek, the dimpling chin. Anon she views the sparkling eye, The lifted hand, the tuneful cry ; She traces out his future doom. And, hastening on thro' years to come,

"Haply he'll plead Religion's canse;
Or weep o'er Freedom's bleeding laws;
Or feel the Poet's sacred rage;
Or trace the dark Historic page."
Nor is so sweet the sweetest gale,
That breathes across the silent vale,
From myrtle grove, or garden's bloom,
As is the honied breath's perfume.
At length she breathes the fervent prayer:
Great God, oh! make my child thy care!
And may his future actions be

Sacred to virtue, dear to thee!
Whatever fortune then betide,
Thou shalt his portion still abide;
And when the course of life is run,
Give him a never-withering crown.

[blocks in formation]

His were the woes that elevate the soul. As storms around some lofty mountain's head,

Awhile obscuring, in their rage may roll, Yet give a wilder grandeur to the whole. So Grief his mighty nind's impetuous rush Perhaps perverted, but could not controul: Unknown to him the meaner cares that crush Luriant flush! The tender buds of thought, in youth's lux* It is almost needless to observe, that an interval of more than five years has elapsed since the publication of the two former Cantos of Childe Harold.

If there is aught on earth could make us deem, [clay, That man is somewhat more than fragile It is that such a spirit does not seem Fram'd with its fleshly covering to decay: Oh, if a soul like his can pass away, And into dull annihilation go; Who ou this stormy scene would lingering stay [woe, To drain the last dregs of his draught of But quit the bitter cup, and rest in peace below?

Then let us rather hope (though faint may be

Th' assurance) that we meet again above: Our purer essence there may mingle free With what on earth it hardly dared to love. That life these mortal barriers shall remove, That long the kindred soul's communion part. (prove, No more that cold obstruction shail we When here the struggling bosom strives [nial hear!! Its vivid feeling's flash on some congeOne, who at times hath laid his youthful hand,

to dart

scann'd,

Albeit with holy rev'rence, on the lyre, When such a page as Harold's he had Linquire, Would, turning to his conscious breast, * Aud am I too a Poet?-and retire. While such a Bard awakes the living strain, Enough for him in silence to admire, Or, if he raise his powerless voice again, Tis but to feel himself how poor, how weak, how vain!

Canterbury, Nov. 1816.

ARTHUR BROɔke.

SONNET

To Mrs. P, the unremitting Attendant, for many years past, on her aged Mother, Mrs. B- -; with a Repository Almanack for 1817.

PATTERN of Constancy! whose filial

love

Is equal'd only by thy friendships true; Again doth the expiring year approve,

And bid me all my old respect renew: Accept th' accustom'd tribute of the time, In memory of thy perfections c'ear; Perfections, so unusually sublime,

That, tho' we copy not, we must revere, Emblem of thee, observ'd from day to day, Time's Register a steady friend appears; Which to Eternity still points the way,

Denoting the approach of future years: For, though the seasous change, Time ne[keeps. ver sleeps, But, like thy goodness, constant progress Dec. 31, 1816. R. S. W.

* "And I too am a Painter," was the expression of Corregio, after viewing for some time, in silence, the Works of some of the greatest masters of his age.

[merged small][ocr errors]

On Love-affairs, of import high! To kind Anacreon a slave,

[ocr errors]

I owe myself, and all I have: Charm'd Venus, for a graceful hymu Of praises, barter'd me to him, And kindly us❜d, I willing serve,' Nor ever from my duty swerve. This perfume and this note I bear To lov'd Anacreon's favour'd fair, To Celestine, the loveliest maid That ever yet his bosom sway'd; Whom Venus from the first design'd To reign with softness o'er his mind ! Soon, my Anacreon says, that he From servitude will set me free; But, even should he me release, My cheerful service ne'er shall cease; For, what good reason, pray, have I O'er hills, or vales, or plains to fly? To seek the woods, the founts, the fields, And taste alone what Nature yields? Fed at Anacreon's lib'ral board,

[ocr errors]

I love my inaster, and my lord ;'
For his luxurious bread I eat,

And from his palms e'en peck the treat;
Nay, even quench my thirst in wine
He drinks himself, in draughts divine!
Then, thus eating and thus drinking,
Why should I of change be thinking!
While feasted thus, I'd rather show
The duty as a slave I owe;
Dance to Anacreon's tender strings,
Cool, or conceal him, with my wings,
And sleep, fatigu'd, upon his lyre,
Than tempt the changing seasons' ine!"
"Kind Dove"-"Nay cease, for I must ge,.
All's told-I've prated like a crow ;.
Aud I shall to my master seem
As sluggish as the Northern team'."
R. S. W.

[blocks in formation]
[ocr errors]

re,

[ocr errors]

But, seeing all this serious stuff
They valued not one pinch of snuff,

He chang'd at once the Patriot's strain,
And fell into a livelier vein.

Hearken, said he, my friends! I'll tell
What once to Ceres here befel,
Who, for a time, Heaven's halls forsook,
And to our earth a journey took.

Intending round the world to stray,

She took for company by the way

An eel and swallow, very fit

To bear her company! but so 't is writ.
As on they walk'd, in social chat,
Conversing upon this and that,
And noting every varying charm
Of noble seat or rural farm,
That in the changing scene arose
As on they pass'd or snatch'd repose,
For travellers must rest, and eat,
And usually detail the treat;
But such minutise we pass over,
And more important facts discover.
They travel long, and many a day,
But not yet tired they onward stray,
Till coming to a noble scene

Where stately wood, and sloping green,
And flowery mead, and fountain bright,
Together mix'd, enchant the sight;
A stately mansion rose to view,
Twas Lady Fortune's, Ceres knew:
Here they resolv'd some time to stay,
But a deep gulf before them lay,
Smooth, deep, and clear its waters spread,
To Ceres t'was a sight of dread.
The eel swam o'er: with bounding spring
The swallow stretch'd her dappled wing,
Both in a moment gain'd the shore.-
The speaker paus'd, and said no more.
But what of Ceres? cried the throng,
How did she pass the waves among?
How she came off we burn to know,
Impatient every breast doth glow!
He answer'd straight, in angry strain,
His features glowing with disdain,
Why ask'd ye not, Athenian race!
To your forefathers a disgrace,
When death or slav'ry I set in view,
Why ask'd ye not, what shall we do
From Philip's power to keep us free,
And to preserve sweet liberty?
Ceres, by me, sends this rebuke,
"I've mark'd each nodding drowsy look,
When urg'd your freedom to maintain,
That shew'd the wanderings of your brain,
And you, whom neither hopes nor fears
Could move, soon lend your listening ears
To idle stories, strangely wrought,
While for yourselves ye take no thought.
You my protection need not crave,
Whom fully sinks, I will not save."
P. FITZAUBREY.

CROOK BARROW-HILL, WORCESTERSHIRE, accounted the largest Barrow in ENGLAND. TOMB of the mighty brave! sublime

afar,

Rear'd by the chiefs of elder days,
GENT. MAC, January, 1817.

When the fierce Pict, and Briton, rush'd
to war!

Glory's proud Cenotaph not vain essays.
What tho' unknown the hero's name,
Deathless his fame!

Temple of God! fair Nature's shrine,
With holy awe is seen the labour'd
mound-

Immortal is the great design!

Successive verdure crowns the ground!
Amid the landscape lifts its conic form,
The scathed lightning's blaze, and winter's
howling storm!

Repose is thine, eternal as the world!

The warring elements, the wreck of time,
The earthquake shock that ruin hurl'd-
Still thou art seen in years sublime!
Ages around thee undistinguish'd lie-
But thou, preserv'd by Heaven, art sa-
cred in the sky!

Somersetshire, Aug. 20, 1816. G. H. T.

SOLID WISDOM AND TRIFLING WIT.
A Simile drawn from Nature.

WHEN the morning gilds the skies,
And the gentle gales arise,
Lightly o'er the dewy inead
Flies the thistle's downy seed,
And attracts the Idler's gaze
As with listless steps he strays.
Unobserv'd, the acorn lies,
Whence, in time, an oak shall rise.
So true Merit oft we find
While, to court a short-liv'd praise,
Long unnoticed by mankind.
Upstart Levity displays
Talents better far conceal'd
Than to public view reveal'd;
Wit, by Wisdom unrefin'd,
Offspring of a worthless mind.
But when ages have revolved,
And the potent spell dissolv'd,
Cast by Fashion's dangerous charms,
Fatal medium of all harms,
The last shall be by all despis'd,
Merit alone be duly priz'd.
Blandford, Oct. 2, MASON CHAMBERLIN.

Mr. URBAN,

Jan. 1.

THE three following Hexameter lines
comprehend all the Sovereigns of Eng-
land, from William the Conqueror to the
present time; and, as they may be easily
committed to memory, they may be of
use in pointing out the order of succession.
Will. Will. Hen. Ste. Hen. Rich. John,
Hen. Third, and 3 Edwards,
Dick, Hal.al. 'al. Ted. Ned, Dick, Hal.
'al. Ted. Mary, Betsy,
James, Charles, Charles, Jemmy, Will. Ann,
George, George, George, the Prince Regent.

I have found these lines very useful,
and I am therefore induced to send them
to you, as they may assist the memory of
some other persons.

*H omitted for the sake of the metre.

HISTO

J

« AnteriorContinuar »