De la littérature du midi de l'Europe, Volumen 3Treuttel et Würtz, 1829 |
Otras ediciones - Ver todo
De la littérature du midi de l'Europe: 3 Jean-Charles-Léonard Simonde ¬de Sismondi Vista completa - 1813 |
De la littérature du midi de l'Europe... Jean-Charles Léonard Simonde de Sismondi Vista completa - 1829 |
Términos y frases comunes
Agamemnon Alarcos Alfieri Alonzo Alphonse amor amour Araucans avaient bataille bergère Boscan Calixte captifs caractère castillane Castille Caupolican célèbre Cervantes chants Charles-Quint chevalerie chevalier Chimène chrétiens classique Clytemnestre combat comédies comte d'Alfieri David Diego Dieu don Juan Don Quichotte douleur écrit Égisthe enfans enfin ensuite épée Ercilla Espa Espagne esprit événemens femme Ferdinand filles fils gaieté Garcilaso gloire gnols goût Grenade guerre héros homme infans de Carion Italiens jamais l'amour l'art dramatique l'Espagne l'esprit l'histoire l'imagination langage langue littérature littérature espagnole long-temps Lope de Vega lui-même lyrique madre Maures Mendoza ment mœurs Montemayor mort muerte nation noble Numance Numantins Nuño ouvrages passions patrie père Persilès peuple pièces poëme poésie poésie espagnole poète poétique premier presque prince prose rime Rodrigue rois roman royaume Sanche Saül scène Seigneur señor sentimens sentiment seul soldats sonnets sujet talent TELLO théâtre espagnol théâtre romantique tion Tolède tragédie trouve victoires Viriatus yeux ZAMB
Pasajes populares
Página 293 - ... de do viene el temor que nos espanta, y la medrosa forma en que se ofrece aquello que la noche nos encubre, hasta que el sol descubre su luz pura y hermosa, tal es la tenebrosa noche de tu partir en que he quedado de sombra y de temor atormentado, hasta que muerte el tiempo determine que a ver el deseado sol de tu clara vista me encamine.
Página 292 - Vi mi mal entre sueños, desdichado! Soñaba que en el tiempo del estío Llevaba, por pasar allí la siesta, A beber en el Tajo mi ganado; Y después de llegado, Sin saber de cuál arte, Por desusada parte Y por nuevo camino el agua se iba; Ardiendo yo con la calor estiva, El curso enajenado iba siguiendo Del agua fugitiva. Salid sin duelo, lágrimas, corriendo. Tu dulce habla ¿en cuya...
Página 231 - Rey va tan desmayado que sentido no tenía; muerto va de sed y hambre, que de velle era mancilla; iba tan tinto de sangre, que una brasa parecía; las armas lleva abolladas, que eran de gran pedrería; ' la espada lleva hecha sierra de los golpes que tenía; el almete de abollado en la cabeza se le hundía, la cara lleva hinchada del trabajo que sufría.
Página 292 - ¡Ay, cuánto me engañaba! ¡Ay, cuán diferente era y cuán de otra manera lo que en tu falso pecho se escondía! Bien claro con su voz me lo decía la siniestra corneja repitiendo la desventura mía. Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.
Página 21 - Ah! s'io Padre non fossi, come il son, pur troppo! Di cari figli... or la vittoria, e il regno E la vita vorrei?
Página 363 - Le style en est d'une beauté inimitable, et dont aucune traduction n'approche. 11 a la noblesse, la candeur, la simplicité des anciens romans de chevalerie, et en même temps une vivacité de coloris, une précision d'expression, une harmonie de périodes, qu'aucun écrivain espagnol n'a égalées. Quelques morceaux dans lesquels Don Quichotte harangue ses auditeurs ont une haute célébrité pour leur beauté aratoire.
Página 378 - Y cuando he de escribir una comedia, Encierro los preceptos con seis llaves; Saco a Terencio y Plauto de mi estudio, Para que no me den voces; que suele Dar gritos la verdad en libros mudos; Y escribo por el arte que inventaron Los que el vulgar aplauso pretendieron; Porque, como las paga el vulgo, es justo Hablarle en necio para darle gusto.
Página 333 - ... y de estos mis enojos destierra, manso sueño, los despojos. Ven pues, amado sueño, ven liviano, que del rico oriente despunta el tierno Febo el rayo cano. Ven ya, sueño clemente y acabará el dolor : asi te vea en brazos de tu cara Pasitea.
Página 468 - Donde con el esfuerzo acostumbrado, Sin mudanza y señal de sentimiento, Por la escala subió tan desenvuelto Como si de prisiones fuera suelto. Puesto ya en lo...
Página 29 - D.'inesorabil Dio terribil ira? — Ma, tu mi resti, o brando : all'ultiin'uopo, Fido ministro' or vieni. — Ecco già gli urli Dell'insolente vincitor : sul ciglio Già lor fiaccole ardenti balenarmi Veggo, e le spade a mille... • — Empia Filiste, Me troverai, ma almen da re, qui '... morto.