...apareció delante de los Españoles y visible para ámbos ejércitos, el apóstol Santiago montado en un caballo blanco, embrazada una adarga y en ella su divisa de la órden militar. Llevaba una espada que parecia relámpago y al blandiria, los Indios se espantaban y decian : — «...

...apareció delante de los Españoles y visible para ambos ejércitos, el apóstol Santiago montado en mi caballo blanco, embrazada una adarga y en ella su divisa de la orden militar. Llevaba una espada que parecía relámpago y al blandiria, los Indios se espantaban...

...bienventurado apostol Santiago, patron de Espana, que aparecio visiblemente delante de los espanoles, que lo vieron ellos y los indios encima de un hermoso caballo b1anco, embrazada una adarga y en ella su divisa de la orden militar y en la mano derecha una espada...