Refranero LatinoEl presente diccionario ofrece un extenso repertorio de refranes y frases hechas del latín, acompañados de su paremia correspondiente en español o, en algunos casos, su traducción literal, fruto de un exhaustivo trabajo de documentación a partir de numerosas fuentes, entre ellas, las aportaciones de Erasmo –quien en varias de sus obras recoge y comenta distintos proverbios y dichos, así latinos como griegos–, la Emblemata Horaciana, el Glosario de San Lorenzo de El Escorial y el Libro de refranes y sentencias de Mosén Pedro Vallés, a los que se suman valiosos repertorios o diccionarios más corrientes entre nosotros. El lector podrá comprobar cómo muchos de nuestros refranes y frases hechas tienen como fuente principal la paremiología latina, y observar la evolución de la lengua y la gramática en cada uno de los casos. Como novedad destacable, a la colección de refranes y frases hechas del latín acompaña otra de paremias castellanas, también con sus correspondientes latinos, así como un índice temático y de palabras tomadas de este refranero. |
Comentarios de usuarios - Escribir una reseña
No hemos encontrado ninguna reseña en los sitios habituales.
Términos y frases comunes
adagio medieval Adagiorum chiliades quatuor alieno aliud altari amici amicos amicus amigo amor aquam Ars amandi asno aures bellum bona bonum bonus buen callar canis Cicerón cognoscitur cras cuique debet Deus diablo dinero docet Emblemata horatiana enim Epistulae Erasmo eris erit errare Español etiam facere facit fames flumina fortuna gato habet homines Homo Latín lobo lupus magis mala malum malus melior mors muerte mujer mulier multa multum nadie natura Nemo nescit nihil nisi nocet Nulla Nullus nunquam oculi Omne omnes omnia omnis omnium operculum Ovidio Pecunia perro piscis Plauto post potest Publilio quae quaere Qualis quam quid Quidquid quiere Quisquis quod Recuérdese rerum saepe sapiens sapientia semel semper Séneca Sententiae sibi Sinónimo Sinónimos Stultus sunt Surdas suum talis tempus tibi Traducción literal vale valet Variante Véase verba verbum viejo vincit vino virtus vulpe vult