Cartes y relaciones de Hernan Cortés al emperador Carlos V, colegidas é illustr. por P. de Gayangos |
Comentarios de usuarios - Escribir una reseña
No hemos encontrado ninguna reseña en los sitios habituales.
Términos y frases comunes
adelante agua amigos aposento armada asimismo bergantines buena caballo calle camino capitan carta casi causa cerca cinco ciudad comenzaron Cortés costa creo cuatro dado daño decian decir dejado dellos desta destas dias dice Diego diez dije dijeron ello enemigos envié eran españoles esperando estaba están estuve Francisco fueron fuese ganar gente gobernador grandes guerra habia hablar hacian hallaron Hernando Cortés hice hizo hubo iban indios isla junta leguas licenciado llama llegar llevar luego mandé manera mataron medio Méjico mejor mensajeros merced muerto Muteczuma naturales navios necesidad noche nombre nueva órden pareció pasado pelear poblar poco poder podian poner principales proveer provincia pudiese pueblo puerto puesto puso quedaron queria quiso real recibir relacion saber salir seguros seis seria servicio servido supe tambien tengo tenia tenido Tenuxtitan tesorero tierra tomaron torné trabajo traia tuviese vasallos veinte Velazquez venian venir verdad villa vinieron visto voluntad volver
Pasajes populares
Página 317 - E si agora visen las cosas de la Iglesia y servicio de Dios en poder de canónigos u otras dignidades, y supiesen que aquellos eran ministros de Dios, y los viesen usar de los vicios y profanidades que agora en nuestros tiempos en esos reinos usan, sería menospreciar nuestra fe y tenerla por cosa de burla; y sería a tan gran daño, que no creo aprovecharía ninguna otra predicación que se les hiciese...
Página 421 - ... una cerca de tablones muy gordos, de hasta dos estados en alto, con sus troneras en toda ella para tirar sus flechas...
Página 105 - Finalmente, que en los dichos mercados se venden todas cuantas cosas se hallan en toda la tierra, que demás de las que he dicho, son tantas y de tantas calidades, que por la prolijidad y por no me ocurrir tantas a la memoria, y aun por no saber poner los nombres, no las expreso.
Página 67 - Granada, y muy más fuerte, y de tan buenos edificios y de muy mucha más gente que Granada tenía al tiempo que se ganó, y muy mejor abastecida de las cosas de la tierra, que es de pan y de aves y caza y pescados de los ríos, y de otras legumbres y cosas que ellos comen muy buenas.
Página 105 - Hay en esta gran plaza una muy buena casa como de audiencia, donde están siempre sentadas diez o doce personas, que son jueces y libran todos los casos y cosas que en el dicho mercado acaecen, y mandan castigar los delincuentes. Hay en la dicha plaza otras personas que andan continuo entre la gente mirando lo que se vende y las medidas con que miden lo que venden, y se ha visto quebrar alguna que estaba falsa.
Página 103 - Tiene esta ciudad muchas plazas, donde hay continuos mercados y trato de comprar y vender. Tiene otra plaza tan grande como dos veces la de la ciudad de Salamanca, toda cercada de portales alrededor, donde hay cotidianamente arriba de sesenta mil ánimas comprando y vendiendo...
Página 108 - Y también después de hechas les ofrecían más corazones, que asimismo les sacrificaban, y les untan las caras con la sangre. A cada cosa tienen su ídolo dedicado, al uso de los gentiles, que antiguamente honraban sus dioses. Por manera que para pedir favor para la guerra tienen un ídolo, y para sus labranzas otro; y así, para cada cosa de las que ellos quieren o desean que se hagan bien, tienen sus ídolos a quien honran y sirven.
Página 129 - ... con las piedras, que nos tiraban desde las azoteas, no los pudiesen ofender, porque iban los ingenios cubiertos de tablas, y los que iban dentro, eran ballesteros. y escopeteros, y los demás llevaban picos, y azadones, y varas de hierro para horadarles las casas, y derrocar las albarradas, que tenian hechas en las calles.
Página 307 - Está hecha tal, que aunque yo he visto algunas casas de atarazanas y fuerzas, no la he visto que la iguale; y muchos que han visto...
Página 108 - En todas las entradas de la ciudad y en las partes donde descargan las canoas, que es donde viene la más cantidad de los mantenimientos que entran en la ciudad, hay chozas hechas, donde están personas por guardas y que reciben certum quid de cada cosa que entra. Esto no sé si lo lleva el señor o si es propio para la ciudad...
Información bibliográfica
| Título | Cartes y relaciones de Hernan Cortés al emperador Carlos V, colegidas é illustr. por P. de Gayangos |
| Autor | Hernando Cortés (marq. del Valle de Oaxaca.) |
| Editor | Pascual de Gayángos y Arce |
| Editor | A. Chaix, 1866 |
| Procedencia del original | Universidad de Oxford |
| Digitalizado | 1 Nov 2007 |
| N.º de páginas | 575 páginas |
| Exportar cita | BiBTeX EndNote RefMan |