Imágenes de página
PDF
ePub

The narrative of Castañeda-Continued.

The Spanish text-Continued.

Segunda parte-Continued.

Page

Capitulo segundo de la prouincia de petlatlan y todo lo poblado
hasta chichilticale

448

Capitulo tercero de lo ques chichilticale y el despoblado de çibola
sus costumbres y ritos y de otras cosas..

450

Capitulo quarto como se tratan los de tiguex y de la prouincia de
tiguex y sus comarcas......

451

Capitulo quinto de cicuyc y los pueblos de su contorno y de como
unas gentes binieron a conquistar aquella tierra...
Capitulo sexto en que se declara quantos fueron los pueblos que se
uieron en los poblados de terrados y lo poblado de ello.....
Capitulo septimo que trata de los llanos que se atrabesaron de
bacas y de las gentes que los habitan....

452

454

455

Capitulo ocho de quiuira y en que rumbo esta y la noticia que dan. Tercera parte como y en que se trata aquello que aconteçio a francisco uasques coronado estando inbernando y como dexo la jornada y se bolbio a la nueba españa

456

458

Capitulo primero como bino de Señora don pedro de touar con
gente y se partio para la nueba españa don garci lopes de car-
denas...

458

Capitulo segundo como cayo el general y se hordeno la buelta
para la nueba españa.............

459

Capitulo tercero como se alço Suya y las causas que para ello die-
ron los pobladores...........

460

Capitulo quarto como se quedo fray juan de padilla y fray luis en
la tierra y el campo se aperçibio la buelta de mexico ...............
Capitulo quinto como el canpo salio del poblado y camino a culia-
can y lo que aconteçio en el camino....

461

462

Capitulo sexto como el general salio de culiacan para dar quenta a
el uisorey del campo que le encargo...
Capitulo septimo de las cosas que le aconteçieron al capitan Juan
gallego por la tierra alçada lleuando el socorro

[blocks in formation]

Capitulo otano en que se quentan algunas cosas admirables que se
bieron en los llanos con la façion de los toros..

466

Capitulo nono que trata el rumbo que llebo el campo y como se
podria yr a buscar otra uia que mas derecha fuese abiendo de
boluer aquella tierra...

[blocks in formation]

Chapter 1, which treats of the way we first came to know about
the Seven Cities, and of how Nuño de Guzman made an expedi-
tion to discover them....

472

Chapter 2, of how Francisco Vazquez Coronado came to be gov
ernor, and the second account which Cabeza de Vaca gave....
Chapter 3, of how they killed the negro Stephen at Cibola, and
Friar Marcos returned in flight....

474

475

Chapter 4, of how the noble Don Antonio de Mendoza made an
expedition to discover Cibola..

476

Chapter 5, concerning the captains who went to Cibola

477

Chapter 6, of how all the companies collected in Compostela and
set off on the journey in good order

478

Chapter 7, of how the army reached Chiametla, and the killing
of the army-master, and the other things that happened up to
the arrival at Culiacan..

479

The narrative of Castañeda-Continued.

Translation of the narrative of Castañeda-Continued.

First Part-Continued.

Page

Chapter 8, of how the army entered the town of Culiacan and the
reception it received, and other things which happened before
the departure............

481

Chapter 9, of how the army started from Culiacan and the arrival
of the general at Cibola and of the army at Señora and of other
things that happened

Chapter 10, of how the army started from the town of Señora,
leaving it inhabited, and how it reached Cibola, and of what
happened to Captain Melchior Diaz on his expedition in search
of the ships and how he discovered the Tison (Firebrand)
river
Chapter 11, of how Don Pedro de Tovar discovered Tusayan or
Tutahaco and Don Garcia Lopez de Cardenas saw the Firebrand
river and the other things that had happened.
Chapter 12, of how people came from Cicuye to Cibola to see the
Christians, and how Hernando de Alvarado went to see the

COWS...

Chapter 13, of how the general went toward Tutahaco with a few
men and left the army with Don Tristan, who took it to Tiguex..
Chapter 14, of how the army went from Cibola to Tiguex and
what happened to them on the way, on account of the snow...
Chapter 15, of why Tiguex revolted, and how they were pun-
ished, without being to blame for it..

482

484

487

490

492

493

494

Chapter 16, of how they besieged Tiguex and took it, and of what
happened during the siege

497

Chapter 17, of how messengers reached the army from the valley
of Señora, and how Captain Melchior Diaz died on the expe-
dition to the Firebrand river

501

Chapter 18, of how the general managed to leave the country in
peace so as to go in search of Quivira, where the Turk said
there was the most wealth

502

Chapter 19, of how they started in search of Quivira and of what
happened on the way

504

Chapter 20, of how great stones fell in the camp, and how they
discovered another ravine, where the army was divided into

two parts......

506

Chapter 21, of how the army returned to Tiguex and the general
reached Quivira ....

508

Chapter 22, of how the general returned from Quivira and of
other expeditions toward the north....

510

Second Part, which treats of the high villages and provinces and of
their habits and customs, as collected by Pedro de Castañeda, native
of the city of Najara

512

Chapter 1, of the province of Culiacan and of its habits and

customs

513

Chapter 2, of the province of Petlatlan and all the inhabited
country as far as Chichilticalli

514

Chapter 3, of Chichilticalli and the desert, of Cibola, its customs
and habits, and of other things

516

Chapter 4, of how they live at Tiguex, and of the province of
Tiguex and its neighborhood..

519

Chapter 5, of Cicuye and the villages in its neighborhood, and
of how some people came to conquer this country

523

The narrative of Castañeda-Continued.

Translation of the narrative of Castañeda-Continued.

Second Part-Continued.

Chapter 6, which gives the number of villages which were seen in
the country of the terraced houses, and their population ......
Chapter 7, which treats of the plains that were crossed, of the cows,
and of the people who inhabit them......

Page

524

526

Chapter 8, of Quivira, of where it is and some information about
it.....

528

Third Part, which describes what happened to Francisco Vazquez
Coronado during the winter, and how he gave up the expedition
and returned to New Spain..........

530

Chapter 1, of how Don Pedro de Tovar came from Señora with
some men, and Don Garcia Lopez de Cardenas started back to
New Spain..........

530

Chapter 2, of the general's fall and of how the return to New Spain
was ordered....

531

Chapter 3, of the rebellion at Suya and the reasons the settlers
gave for it....

533

Chapter 4, of how Friar Juan de Padilla and Friar Luis remained
in the country and the army prepared to return to Mexico .....
Chapter 5, of how the army left the settlements and marched to
Culiacan, and of what happened on the way....

534

537

Chapter 6, of how the general started from Culiacan to give the
viceroy an account of the army with which he had been in-
trusted

538

Chapter 7, of the adventures of Captain Juan Gallego while he
was bringing reenforcements through the revolted country.....
Chapter 8, which describes some remarkable things that were seen
on the plains, with a description of the bulls

540

541

Chapter 9, which treats of the direction which the army took, and
of how another more direct way might be found if anyone was
going to return to that country..

544

Translation of the letter from Mendoza to the King, April 17, 1540..
Translation of the letter from Coronado to Mendoza, August 3, 1540.

547

552

[blocks in formation]

Translation of a letter from Coronado to the King, October 20, 1541.
Translation of the narrative of Jaramillo......

580

584

Translation of the report of Hernando de Alvarado..

594

Testimony concerning those who went on the expedition with Francisco Vazquez Coronado....

596

A list of works useful to the student of the Coronado expedition.

599

ILLUSTRATIONS

Page

PLATE XXXVIII. The New Spain and New Mexico country

XXXIX. The Ulpius globe of 1512.......

XL. Sebastian Cabot's map of 1544.

345

349

353

XLI. Map of the world by Ptolemy, 1548..

XLII. Battista Agnese's New Spain, sixteenth century

357

361

XLIII. The City of Mexico about 1550, by Alonzo de Santa Cruz..........
XLIV. Zaltieri's karte, 1566 ....

365

369

XLV. Mercator's northwestern part of New Spain, 1569
XLVI. Mercator's interior of New Spain, 1569

373

377

XLVII. Abr. Ortelius' Theatrum Orbis Terrarum, 1570.

381

XLVIII. Dourado's Terra Antipody Regis Castele Inveta, 1580.

385

XLIX. Western hemisphere of Mercator, 1587 ....

389

L. Northern half of De Bry's America Sive Novvs Orbis, 1596...
LI. Wytfliet's Vtrivsqve Hemispherii Delineatio, 1597.
LII. Wytfliet's New Granada and California, 1597

393

397

401

LIII. Wytfliet's kingdoms of Quivira, Anian, and Tolm, 1597.
LIV. Matthias Quadus' Fasciculus Geographicus, 1608..

[blocks in formation]

LXVIII. The Tewa pueblo of P'o-who-gi or San Ildefonso.
LXIX. Pueblo of Jemez...

[blocks in formation]

LXXVI. The Keres pueblo of Katishtya or San Felipe.
LXXVII. The south town of the Tiwa pueblo of Taos..
LXXVIII. The Tewa pueblo of K'hapóo or Santa Clara.
LXXIX. The Tewa pueblo of Ohke or San Juan
LXXX. A native of San Juan

[blocks in formation]
« AnteriorContinuar »