...ortografía, vocablos y estilo que guarda en sus cartas, y respóndeles que' su dechado es el habla vulgar: "He aprendido la lengua latina por arte y libros,...la castellana, por uso : de manera que de la latina podría dar cuenta por el arte y por los libros en que la aprendí, y de la castellana no, sino por...

...cuenta, fueran latinas, ¿tuviérades por cosa fuera de propósito que os demandáramos cuenta de5 lias? VALDÉS. — No, que no la tuviera por tal. MARCIO....latina por arte y libros, y la castellana por uso, de mane10 ra que de la latina podría dar cuenta por el arte y por los libros en que la aprendí, y de...

...latinas, ¿tuviérades por cosa fuera de propósito que os demandáramos cuenta de5 lias? VALUES. — No, que no la tuviera por tal. MARCIO. — ¿Por qué?...latina por arte y libros, y la castellana por uso, de mane10 ra que de la latina podría dar cuenta por el arte y por los libros en que la aprendí, y de...

...Metge. La superioritat del llatí, vehicle de la cultura i de l'estudi, és acceptada sense cap reserva: «Porque he aprendido la lengua latina por arte y...la castellana por uso, de manera que de la latina podría dar cuenta por el arte y por los libros en que la aprendí, y de la castellana no, sino por...

...fueran latinas, ¿tuviérades24 por cosa fuera de propósito que os demandáramos cuenta de ellas? Valdés.— No, que no la tuviera por tal. Marcio.—...la castellana por uso, de manera que de la latina podría dar cuenta por el arte y por los libros en que la aprendí, y de la castellana no, sino por...

...fundamentales para la inteligencia del esplendor de la lengua castellana: la pronunciación y el uso: "Porque he aprendido la lengua latina por arte y libros,...la castellana por uso, de manera que de la latina podría dar cuenta por el arte y por los libros en que la aprendí, y de la castellana no, sino por...

...que os demandáramos cuenta délias? Valdés —No, que no la tuviera por tal. Marcio —¿Porqué? Valdés —Porque he aprendido la lengua latina por...la castellana por uso, de manera que de la latina podría dar cuenta por el arte y por los libros en que la aprendí, y de la castellana no, sino por...

...Dignität der Volkssprache als Kultursprache problematisch: so kritisiert er die fehlende Kodifizierung („porque he aprendido la lengua latina por arte y libros, y la castellana por uso" (Valdes 1535/1928:6)) und die fehlende Bereicherung durch hervorragende Schriftsteller wie Petrarca...