minarse la vía. En el interior podrán hacerse hipótesis más ó menos fundadas, pero nada más.

De Siracusa á Catina, hoy Catania, se contaban 44 millas, longitud que corresponde mejor al camino de la costa que al de Lentini, sin que por esto se entienda negamos hubiera también vía romana por este punto.

Por último, el trayecto de Catina á Messana no coincide en longitud ni en distribución con la vía primera, ya determinada, pues aquí resultan 64 6 67 millas, y allí 62; aquí hay 35 6 32 de Catina á Tauromenio, y allí 33; 32 también de Tauromenium á Messana, y en el primer camino 29.

En nuestra opinión, lo más probable es:

1.° Que la longitud total del camino fuera de CCXXXXVI, en vez de CCCXXXVI que consignan algunos códices.

2.° Que las mansiones y distancias de Tauromenio y Mesina sean adición posterior, pues aunque la indicación general es á Mesana, contaron sólo las millas hasta el punto de empalme, que fué Catina.

3.° Que falta un trayecto de 10 millas para Calvisiana; y

4.° Que las 40 millas del trayecto que hay después de Agrigento, corresponden á Chalis.

La restitución del texto, en nuestra opinión, pudo ser ésta:

El camino de Hyccara á Parthenico iba aquí por la costa, á diferencia del trayecto correspondiente al camino núm. 3, que medía 8 millas é iba por el interior en línea casi recta.

De Partinico á Trapani, la línea recta mide 51 kilómetros: luego cerca de ella debió encontrarse la mansión de Aquas Pesticianenses, distinta de las Segestianas ó Pincianas. Su situación probable fué algo al O. de Castellamare.

En este camino sólo puede considerarse determinado el trayecto de Panor. mo á Hyccaris, que se aproximaba más á la costa que el núm 3, pasando cerca del cabo del Gallo, donde hay ruínas.

Comitini parece que por su nombre y por vestigios de antigüedad que conserva debe corresponder á Comitianis; pero las distancias no coinciden, pues la población moderna sólo dista unos 13 kilómetros de Agrigento, y á esta distancia el Itinerario coloca á Petinianis. Sospechamos que ha habido cambio de lugar y que, por tanto, la primera mansión era Comitianis y la segunda Petinianis.

Faltos de datos, nos es imposible fijar de aquí á Palermo el trazado de esta vía, que pudo seguir por Vallelunga y Villalba, y desde allí, por Alia, con ruínas, llegar á las orillas del río de San Leonardo, al SE. de Vintimiglia, donde pudo estar Petrinae, y luego por Vintimiglia, que efectivamente dista 20 millas de Palermo, llegar á esta población.

Otro trazado es el siguiente: Comitini, Filago al E. de Palacio Adriano, donde pudo estar Petinianis. Petrinae pudo encontrarse en Pirizzi, de la que dista aquélla unos 6 kilómetros, y de Pirizzi ir á Campo Real, á unas 24 millas ó 36 kilómetros, donde puede colocarse á Pirama, pues también dista otros 36 kilómetros de Palermo.

De Hyccaris á Lilybaeo nada podemos decir, pues no tenemos noticia alguna de vestigios de camino que puedan haber pertenecido á esta vía.

APÉNDICE

El Sr. Garofalo, al tratar este mismo asunto de las vías romanas de Sicilia, no ha sabido leer el MS. que me pidió para publicarlo, ni se ha hecho cargo de las razones allí aducidas, incurriendo en errores graves que es preciso desvanecer, bien que no consignemos to los ellos, sino los más importantes, porque entonces se alargaría mucho este trabajo.

Camino núm. 1.-En el primer camino altera la longitud del trayecto de Acio sin razón, pues las 19 6 20 millas que le asigna no constan en los códices ni en el terreno.

Más adelante coloca á Capitonianis hacia Radusa, debiendo estar, según el Itinerario, á 36 kilómetros de Catania y 32 de Piazza Armerina, cuando Radusa dista de Catania 48 kilómetros y de Armerina 18; es decir, que en la primera dirección le faltan 12 kilómetros para poder llegar á Radusa con la vía romana, y en la segunda le sobran 14.

También sitúa mal á Petitianis hacia Canicati 6 Somatino, pues no coinciden las distancias.

Por último, asigna á Cena 12 millas, cifra que no aparece en el Itinerario, y omite la de 18, que consta en todos los códices.

Camino núm. 2.-Tampoco coinciden las distancias de Callonianis y Corconianis en Risi 6 Ravanusa y en Castro Filipo.

Camino núm. 3.-El Sr. Garofalo se empeña en colocar á Enna en Castro Giovanni, siguiendo en esto á escritores anteriores que, sin razón alguna, lo afirmaron. ¿Significa acaso la existencia de vestigios de población antigua en Castro Giovanni, que esos vestigios fueran de Enna y no de otra ciudad? ¿Tienen quizás un letrero que diga que allí estuvo Enna? Para salvar los obstáculos que á su capricho se presentan, no reparan en nada algunos escritores; ¿que el Itinerario la coloca á tres millas de Agurio y dista mucho más el sitio en que se han empeñado en colocarla? pues dic en que el Itinerario está equivocado, y ponen en lugar de 3 cualquier número, y ya está solucionado. Y tan es así, que el Sr. Garofalo, que, decidido á rectificar el Itinerario, pudo poner, en lugar de 3 millas, el número exacto de las que hubiera entre Agurio y Castro Giovanni, que es de 16, ni aun se cuida de eso, y asigna 13 como distancia.

Camino núm. 4.-El Sr. Garofalo, se ha equivocado gravemente, pues corrige en 24 millas la distancia de 14 con que aparece la mansión Ad Aquas; y como, por otra parte, no traslada ó cambia de lugar á Calacte, resulta lo siguiente:

De modo que, según el Sr. Garofalo, 18 millas equivalen á 40 kilómetros entre Cefalu y Caronia, y 46 millas sólo equivalen á 18 kilómetros entre Caronia y Santa Agata. ¿No es maravilloso el resultado?

Camino núm. 6.—Aunque aquí el Sr. Garofalo ha procurado seguir el trazado que yo asigno, se aparta de él para situar á Hereo en Pozzallo sin variar las posiciones de Mesopotamio y Apolline, lo cual es absurdo; pues Poz