En lo que fabló avie poco recabdo:

"Hya varones, quien vio nunca tal mal?

Quien nos darie nueuas de myo Çid el de Biuar?
Fuesse a Rio douirna los molinos picar

3380 E prender maquilas, commo lo suele far?
Quil darie con los de Carrion a casar?"
Essora Muno Gustioz en pie se leuantó:
"Cala, aleuoso, malo e traidor!

Antes almuerzas que vayas a oraçion. 3385 A los que das paz, fartas los aderredor. Non dizes verdad amigo ni ha sennor, Falsso a todos e mas al Criador.

En tu amistad non quiero aver raçion. Facer te lo dezir que tal eres qual digo yo." 3390 Dixo el rey Alfonsso: "calle ya esta razon. Los que an rebtado lidiarán, sin salue Dios !" Assi commo acaban esta razon,

Affe dos caualleros entraron por la cort;

Al vno dizen Oiarra, e al otro Yenego Simenez 3395 El vno es y fante de Nauarra

E el otro yfante de Aragon;

Besan las manos al rey don Alfonsso, Piden sus fijas a myo Çid el Campeador Por ser reynas de Nauarra e de Aragon, 3400 E que gelas diessen a ondra e a bendicion.

Dixo el rey: "fine esta razon;

Non diga ninguno della mas vna entencion. 3465 Cras sea la lid, quando saliere el sol,

Destos .11j. por tres que rebtaron en la cort."

Luego fablaron y fantes de Carrion:

"Dandos, rey, plazo, ca cras ser non puede.

Armas e cauallos tienen los del Campeador 3470 Nos antes abremos a yr atierras de Carrion."

Hya se van repintiendo y fantes de Carrion,

Delo que auien fecho mucho repisos son:

3570 Nolo querrien auer fecho por quanto ha en Carrion. Todos tres son armados los del Campeador,

Hyua los ver el rey don Alfonsso;

Dixieron los del Campeador:

"Besamos vos las manos commo a rey e a sennor,

3575 Que fiel seades oy dellos e de nos;

A derecho nos valed, a ningun tuerto no.

Aqui tienen su vando los yfantes de Carrion,
Non sabemos ques comidrán ellos o que non:
En uuestra mano nos metió nuestro sennór;
3580 Tenendos a derecho, por amor del Criador!
Essora dixo el rey: "dalma e de coraçon."
Aduzen les los cauallos buenos e corredores,
Santiguaron las siellas e caualgan a vigor;
Los escudos alo's cuellos que bien blocados son:
3585 Emano prenden las astas de los fierros taiadores,
Estas tres lanzas traen senos pendones;

E derredor dellos muchos buenos varones.
Hya salieron al campo do eran los moiones.
Todos tres son acordados los del Campeador,
3590 Que cada vno dellos bien fos ferir el só.
Feuos dela otra part los yfantes de Carrion,
Muy bien aconpannados, ca.muchos parientes son.
El rey dioles fieles por dezir el derecho e al non,
Que non varagen con ellos de si o de non.

3595 Do sedien en el campo fabló el rey don Alfonsso:
"Oyd que uos digo, yfantes de Carrion:

Esta lid en Toledo la fizierades, mas non quisiestes vos.
Estos tres caualleros de myo' Çid el Campeador

Hyo los adux a saluo a tierras de Carrion;

3600 Aued uestro derecho, tuerto non querades vos,
Ca qui tuerto quisiere facer, mal gelo vedaré yo,
En todo myo reyno non aurâ buena sabor.”
·Hya les va pesando a los yfantes de Carrion.

Los fieles e el rey ensennaron los moiones.

3605 Librauan se del campo todos a derredor.

Bien gelo demostraron a todos .vj. commo son.
Que por y serie veçido qui saliesse del moion.
Todas las yentes esconbraron a derredor

Mas de .vj. astas de lanças que non legassen al moion. 3610 Sorteauan les el campo, ya les partien el sol,

Salien los fieles de medio, ellos cara por cara son:
Desi vinien los de myo Çid a los yfantes de Carrion,
Ellos y fantes de Carrion a los del Campeador;

Cada vno. dellos mientes tiene al so.

3615 Abraçan los escudos delant los coraçones, Abaxan las lanças abueltas con los pendones, Enclinauan las caras sobre los arzones,

Batien los cauallos con los espolones,

Tembrar querie la tierra dod eran mouedores.

3620 Cada vno dellos mientes tiene al so;
Todos tres por tres ya yuntados son:

Cuedan se que essorà cadrán muertos los que estan
Pero Vermuez, el que antes rebtó,

Con Ferragonçalez de cara se juntó;

3625 Firiensse en los escudos sin todo pauor.

[aderredor

Ferrangonçales a Pero Vermuez el escudol passó,
Prisol en vazio, en carne nol tomó,

Bien en dos logares el astil le quebró.

Firme estido Pero Vermuez, por esso nos encamó,

3630 Vn colpe recibiera, mas otro firió:

Quebrantó la boca del escudo, a part gela echó,
Passo-gelo todo, que nada nol valió,

Metiol la lança por los pechos, que nada nol valió;
Tres dobles de loriga tenie Fernando, aquestol prestó,

3635 Las dos le desmanchan e la tercera fincó:

El belmez con la camisa e con la guarnizon Dedentro en la carne vna mano gela metió; Por la boca afuera la sangrel salió; Quebraron le las çinchas, ninguna nol ouo pro. 3640 Por la copla del cauallo en tierra lo echó.

Assi lo tenien las yentes que mal ferido es de muert.
El dexó la lança e al espada metió mano.

Quando lo vió Ferrangonçalez, conuuo a Tizon; Antes quel colpe esperase dixo: "vençudo so." 3645 Atorgaron gelo los fieles, Pero Vermuez le dexó.

[Sol.

Andidieron en pleytos los de Nauarra e de Aragon, Quieron su aiunta con Alfonsso el de Leon, Fizieron sus casamientos con don Eluira e con donna 3720 Los primeros fueron grandes, mas aquestos son miiores, A mayor ondra las casa que lo que primero fue. Ved cual ondra crece al que en buen ora naçió. Quando sennoras son sus fijas de Nauarra e de Aragon. Oy los reyes de Espanna sos parientes son,

3725 A todos alcança ondra por el que en buen ora nació.
Passado es deste sieglo el dia de cinquaesma.
De Christus aya perdon!

Assi ffagamos nos todos iustos e peccadores!
Estas son las nueuas de myo Çid el Canpeador,

3730 En este logar se acaba esta razon.

Quien escriuió este libro dél Dios parayso, amen!
Per Abbat le escriuio en el mes de mayo,

En era de mill e .C.C XL.V, annos, el romanz

[echad

[E]s leydo, dat nos del vino; si non tenedes dineros, 3735 [A]la vnos pennos, que bien vos lo daran sobrelos.

CRONICA RIMADA (1)

E remaneció la tierra sin señor quando moryó el rey Pelayo. Este rey Pelayo avia una fija de ganancia, e fué casada con el conde don Suero de Caso. E fiso en ella. el conde don Suero un fijo que dixieron don Alfonso. E a este don Alfonso fisieron rey de Leon. E los castellanos bevian en premia e avian guerra con Navarra e con Aragon e con los moros de Sant Estevan de Gormas e de Leon e de Sepulbeda. E era Olmedo dẹ moros, e dende adelante la tierra frontera que avia Castilla, Bilforado e Granon. E de la otra parte era Navarra frontera de Leon e de Carrion e de Saldaña. E porque los castellanos yvan a cortes al rey de Leon con fijas e mujieres, por esta rason fisieron en Castilla dos alcaldes; e cuando fuese el uno a la corte, que el otro manparasse la tierra. ¿Quáles fueron estos alcaldes? El uno fue Nuño Rasura, e el otro Layn Calvo. ¿E porque dixieron Nuño Rassura este nombre? Porque cogió de Castilla señas eminas de pan. E fiso voto a Santiago que les ayudase contra los moros. E el conde fue aqueste Nuño Rassura, de Sant Pedro de Arlança. E este Nuño Rassura ovo un fijo quel dixieron Gonzalo Nuñez. E porque era malo e travieso quissolo el padre matar. E fuesse para el rey moro Guiben, señor de Madrid. E falló alla a doña Aldara Sanchez, fija del Rey don Sancho Ramires de Navarra, que andava mala mugier con los moros. E pedióla por mugier, que aca non gela darien. E cassó con ella e traxóla a Castilla, E fiso en ella tres fijos, e los mayores.

ૐ

(1) Biblioteca de Autores Españoles (Romancero general, tomo II), vol. 16, págs. 651 y siguientes.