Preguntado si las personas que le pedian li cencia al tiempo que así estaban malos, para venirse á curar é á remediar su salud, si se las daba é si les pedia lo que les habia dado, dijo: que algunos se la negaba é no se la queria dar; é á los que la daba, les tomaba lo que les habia dado, si lo tenian; é sinó, que les tomaba sus capas é sayos é camisas, é lo que tenian, é que lo hacia apreciar á como valia en México; é que de los que se vinieron por haberles tomado para pagarse de lo que les habia dado, se venian desnudos; é que habria un año que todos los mas, habian andado en compañia del dicho Marques é servicio.

Preguntado si sabe que cuando algunas personas pedian licencia al dicho Marques, para se ve nir á curar, estando á la muerte, é se la daba, si les tomaba sus caballos y esclavas, que eran suyos, propiamente, é los enviaba sin éllos, dijo que sí.

Preguntado si sabe que Andres de Tapia, que iba por su Maestre de Campo del dicho Marques, envió cantidad de Indios é Indias naturales de la provincia de Chiametla é Villa del Espíritu Santo, ques desta dicha Gobernacion, al dicho Marques é á otras personas, por fuerza é contra su voluntad, los cuales habrá hecho atar y embarcar, é que muchos hijos déstos se habran muerto por haber enviado á sus madres, é á esta causa, se alzaron mas pueblos, é se fueron á las sierras, é que cuanta cantidad de Indios é Indias eran, é si son muertos.

ó vivos, dijo: que lo que sabe, es, quéste testigo vió en la dicha tierra do está el dicho Marques, hasta cantidad de treinta, poco mas o menos; é que no sabe si se ha muerto; é que oyó decir que los habian llevado contra su voluntad; é que oyó asi mismo, decir, que la dicha tierra de la provincia de Chiametla, se alzó, é lo está; é que la Villa del Espíritu-Santo, tambien se despobló; é que lo demas no sabe..

Preguntado si tienen los Indios naturales de la dicha tierra casas en que habitan, é los cristianos si las tienen, asi mismo; é si sabe qué cristianos, é caballos, é negros, é naborias, han muerto los naturales de la dicha tierra, dijo: que los dichos Indios naturales no tienen casas, sino unos ranchuelos pequeños, é otros no tienen ningunos; é que los cristianos tienen sus ranchos de paja, é que pueden ser los que asi mataron, obra de quince españoles; é que caballos han muerto seis ó siete, é que negros é Indios, naborias, no sabe la cantidad; mas de saber, que son muchos.

1

Preguntado si los Indios de aquella tierra son salvages, é comen las yervas é carne, é el pescado crudo, é las suciedades que ellos hacen é otras inmundicias, como bestias; é si cuando quieren ayuntarse, varon con muger, lo hacen en presencia de todos; é si toman á las mugeres por las espaldas, como animales, dijo: que los dichos Indios son salvages é que no habitan sino por las sierras; é que

no les ha visto comer la carne cruda, ni el pescado; é que no les ha visto comer la suciedad; pero que lo ha oido é que en sus rancherias se lo ha hallado este testigo, revuelto en yervas y guardado; é que oyó decir, que se hechaban con las mugeres, públicamente, delante todos, é las tomaban por las espaldas, como bestias; é que en la cocina del Marques, oyó decir este testigo, que un Indio de los naturales, se hechó con una India, delante todos, é no se la pudieron quitar, hasta que cumplió su voluntad.

Preguntado qué gente le podrá quedar al dicho Marques de caballo y de pié, dijo: que oyó. decir que hasta ciento é cincuenta, é que caballos muy pocos é aquellos muy.flacos y perdidos, y los mas déllos, andaban al campo porque no tenian que

comer.

Preguntado si los dichos indios traian oro ó plata, dijo: que no, é que si traian perlas, dijo, que nunca las vió; é questa es la verdad, segun el juramento que hizo; é no lo firmó, porque dijo que no sabia. Firmólo el dicho Gobernador, é yo el dicho escribano, Pedro Ruiz de Haro, escribano público.Nuño de Guzman.

Testigo Francisco Muñoz, natural de Triana ques en Sevilla, en los Reynos de España, estante al presente en la Ciudad de Compostela de Galicia. de la nueva España, testigo recibido para la dicha informacion; habiéndole sido recibido juramento en el caso, en forma de derecho; é siendole pregunta

do por el dicho Señor Gobernador, qués lo que acerca deste caso sabe, dijo lo siguiente:

Preguntado si conoce á don Hernando Cortes Marques del Valle, é de que tiempo acá, dijo que sí, conoce, porque le ha visto é hablado con él, muchas veces; é que de cinco años á esta parte, gana dineros del dicho Marques.

Preguntado, cómo se llama la tierra donde está el dicho Marques, dijo: que no se le acuerda. Preguntado, que bastimentos é que cosas de comer, que árboles é montes, é que suerte de tierras y aguas y rios, é de donde beben; y si hay yerva para los caballos, é de que se mantenian, dijo: que bastimentos, no hallaron ningunos, de maiz ni otra comida, sino solamente unas alberjáras de unos espinos é unas bainillas á manera de lantejas, que se dice de mezquíques, que se quebraban y molian para lo comer; é que habia otros árboles á manera de ciruellos; é que la tierra era pedregosa y arenizca y muy fragosa; é que un arroyo seco en unos xagüeyes que hacian hondos, de que sacaban agua de donde bebian; é que no hay yerva ninguna para los caballos, sino de unos caracoles que iban muy lejos por ellos, é de aquello habia muy poco, é que no habia otro mantenimiento para los dichos caballos, ni se lo daban.

Preguntado que cantidad de Indios hallaron é se vieron, é que calidad é suerte de gentes, é como andan vestidos, é que comen, é de que se mantie

TOMO XVI.

2

nen, dijo: queste testigo pudo ver hasta cincuenta ó sesenta indios, poco mas o menos; é que era gente nácida, é andan desnudos, é los cabellos largos, é traen sus arcos é flechas é varas; é que lo que comen, á lo queste testigo, ha visto, es de aquellos mezquíques, cuando los hay, y de pescado.

Preguntado, que gente embarcó el Marques, despañoles de pié é de caballo, é negros é amigos é naborias, dijo: que de cristianos no lo sabe, particularmente, mas de que oyó decir que eran mas de doscientos de pié é de caballo, é obra de cincuenta negros é doscientos naborias é indios amigos.

Preguntado que despues quél dicho Marques del Valle llegó á la dicha tierra, que tantos cristianos é negros é indios, naborias é amigos son muertos de hambre, é cuales quedaron al tiempo queste testigo se partió de la dicha tierra; é si cree que seran los mas, muertos, sinó han sido socorridos, dijo que no lo sabe; mas de que sabe é cree que se le habian muerto de los indios naturales é de los cristianos, veinte é cinco, poco mas o menos; negros, é amigos, é naborias, mas de ciento é veinte; é que quedaban muy perdidos y flacos; é cree este testigo, que sinó han sido socorridos, que serán los mas, muertos.

é

Preguntado si al tiempo quel dicho Marques se embarcó con la gente, si les dijo que de todo lo que les habia dado de socorro, no les habia de llevar cosa ninguna; é se lo hizo pleito homenage,