 | Fernando Núñez de Guzmán, Hernán Núñez - 1804 - 530 páginas
..., ni costal de carbonero. Ni amigo jugador , ni tahur mal bebedor. Ni olla sin tocino , ni boda sin Ni firmes carta que no leas , ni bebas agua que no veas. Ni hermosa que mate , ni fea que espante. Ni vayas contra tu ley , ni contra tu rey. Ni los ojos á... | |
 | Antonio Garrido - 1827 - 376 páginas
...mas come que ¡/ana. Ni barbero mudo ni cantor sesudo. Unos tienen la fama, y otros cardan la lana. Ni firmes carta que no leas, ni bebas agua que no veas. Aconseja que debe uno procurarse la seguridad propia, aunque seaá costa de cualquiera diligencia.... | |
 | Antonio Garrido - 1827 - 390 páginas
...caña mas come que gana. Ni barbero mudo ni cantor sesudo. Unos tienen la fama, y otros cardan la lana. Ni firmes carta que no leas, ni bebas agua que no veas. Aconseja que debe uno procurarse la seguridad propia, aunque sea á costa de cualquiera diligencia.... | |
 | Emanuel del Mar - 1844 - 154 páginas
...than he would. Many brooks make a river. Too many cooks spoil the broth . One may buy gold too dear. Nadie puede decir, de esta agua no beberé. Nadie...firmes carta que no leas, ni bebas agua que no veas. No es el mejor camino el mas corto. No es tan bravo el leon como le pintan. No es la miel para la boca... | |
 | Real Academia Española - 1852 - 748 páginas
...IRSE DE ALGUNA CARTA 6 CARTAS, fr. Descartarse. Charlas rejicere, deponer* in pagellarwn ludís. j| NI FIRMES CARTA QUE NO LEAS , NI BEBAS AGUA QUE NO VEAS. ref. que aconseja que se ha de procurar la seguridad propia, aunque sea á costa de cualquier diligencia.... | |
 | Ramón Joaquín Domínguez - 1852 - 986 páginas
...documentos.— (Raí ajar las); embrollar un negocio. || A caria cabal; de toda probidad. || refr. Ni firmes carta que no leas, ni bebas agua que no veas. CARTABÓN, m. Regla de carpintero. || Mar. M alíete de cabrestante. CARTABONAR, f Mar. Tablilla que... | |
 | Emanuel del Mar - 1853 - 214 páginas
...tienen ami- The dead and absent are soon gos. forgotten. Nadie puede decir, de esta Xa no beberé. ' se alabe, hasta que acabe. Necios y porfiados hacen...es el mejor camino el mas corto. No es tan bravo el leon como le pintan. No es la miel para la boca del asno. No hay atajo sin trabajo. No hay caballo,... | |
 | Rafael Boira - 1862 - 336 páginas
...chica la casa. —Me muero yo de hambre, de frio y de sed. Los tres males tengo, ¿de cuál moriré? —Ni firmes carta que no leas, ni bebas agua que no veas. Las alhajas regaladas. En el reinado de Federico II, rey de Prusia, se formó causa criminal por robo... | |
 | Henry George Bohn - 1867 - 606 páginas
...but the bait that lures. Ni estoy al vado, ni á la puente. I am neither at the ford nor the bridge. Ni firmes carta que no leas, ni bebas agua que no veas. Neither sign a paper without reading it, nor drink water without seeing it. Ni hermosa que mate, ni... | |
 | 1868 - 110 páginas
...is pleased with his folly. The best cast at dice is not to play. El sabio muda consejo, el necio no. Ni firmes carta que no leas, ni bebas agua que no veas. No hay mal que no venga por bien. Ande yo caliente, y riase la gente. No soy rio que nunca vuelve atras.... | |
| |
Ni firmes carta que no leas, ni bebas agua que no veas", y han dado en la gracia de añadir por ahí: "Ni tampoco mientras vivas al Correo te suscribas. 
