Thornton's vermittelungsvorschlag nicht nöthig gewesen wäre. stimmt auch his sickness, von der Athenae Oxon. sprechen. Zu dem fieber Ferner theilt Thornton noch mit, dass Otway vier akte eines dramas hinterlassen habe which he sold for a trifle to Bentley, the bookseller. Dass Otway wirklich ein solches werk hinterlassen hat, erhellt aus der von Thornton mitgetheilten anzeige in L'Estrange's Observator for nov. 27, 1686, and for dec. 4. »Whereas Mr. Thomas Otway, some time before his death, made four Acts of a Play, whoever can give notice in whose hands the copy lies, either to Thomas Betterton, or to Mr. William Smith, at the Theatre Royal, shall be well rewarded for his pains. Das ist die letzte kunde von dem stück. Eine tragödie »Heroic Friendship, die 1719 erschien und von einigen als jenes posthume werk ausgegeben wurde, ist entschieden nicht von Otway verfasst. Denn nach versicherung des Companion to the Play-house I. ist es ein albernes stück, das selbst mit den unbedeutendsten schöpfungen Otway's keine ähnlichkeit hat, und das manuscript, das unter den hinterlassenen papieren des dichters gefunden sein sollte, war nicht seine handschrift. So ist es denn auch nie aufgeführt worden. Ob Otway ausser in Oxford auch in Cambridge studirt habe, ist nach Thornton's angabe, dass Duke, aus dessen gedicht man darauf geschlossen hat, erst 1675 dort immatrikulirt worden ist, noch unwahrscheinlicher geworden, als es schon war. Oldenburg. A. Mosen. NACHTRAG ZU S. 316. Neuerdings ist ea wieder untersucht worden von Paul (Beitr. 6, 95), der zu demselben resultate kommt, wie Scherer: a soll zu e (wie a zu æ in dæg) und u erst zu o und dann zu a erhöht worden sein. Den beweis findet er in near, das er aus *nê(h)or, *nâ(h)or hervor gehen lässt, während ich mit Holtzmann (Gram. I, 193), in neah = goth. nêhv aus â mit vorschlag von e, hervorgerufen durch das folgende h, erkennen kann. F. H. Stratmann. NACHTRÄGLICHES ZUM TRISTAN. Zu meinem kürzlich erschienenen buche: »Die nordische und die englische version der Tristansage. Erster theil« bemerke ich nachträglich folgendes. Zu der darstellung in S p. 56, 27 ff. (vgl. einl. p. LXXIV) stimmt das frz. gedicht: Tristan als narr v. 469 ff. Zu p. XLIV u. Die darbringung von bärenköpfen ist eine eigenthümlich englische sitte; vgl. W. Scott z. d. st. sowie Karajan, Frühlingsgabe p. 50. Andere reminiscenzen an englische gebräuche, die der dichter des Sir Tristrem in die sage eingeführt hat, werde ich in den anmerkungen zu meiner ausgabe des engl. gedichtes besprechen. P. CXLIII, 14. v. 2628 f. P. 194, 27 f. die königin] lies: Tristram. .] 1. v. E. K. Mit dem verbindlichsten dank für die eingehende besprechung der Schmidt'schen englischen lehrbücher in ihrem geschätzten organ möchte ich mir in bezug auf die schlüssel die bemerkung erlauben, dass ein missbrauch derselben durch schüler absolut unmöglich ist, da ich sie nur auf direkte bestellung durch die lehrer selbst, wenn sich diese ausserdem durch den anstaltsstempel oder sonst wie als lehrer legitimiren, direkt an ihre adresse versende, und ein bezug durch den buchhandel gänzlich ausgeschlossen ist. Ausserdem sind die schlüssel in meinem geschäftslokal stets unter meinem speziellen verschluss. Vielleicht haben sie die güte, diese von Ihnen ausgesprochene befürchtung des missbrauchs, die manche anstalt vielleicht von der einführung abhalten könnte, durch vorstehendes in einer ihrer nächsten nummern zu beseitigen. Hochachtungsvoll F. Weidling, Haude- & Spener'sche buchhandlung. VORLESUNGEN ÜBER ENGLISCHE PHILOLOGIE AN DEN UNIVERSITÄTEN DEUTSCHLANDS, ÖSTERREICHS UND DER SCHWEIZ, IM WINTERSEMESTER 1878/79. lector Napier. Erklärung derselbe. Uebungen im derselbe. Basel: Altenglische interpretationsübungen nach Zupitza's Altengl. übungsbuche prof. Heyne. Englisches kränzchen prof. Soldan. Berlin: Englische grammatik, 1. th., lautlehre Erprof. Zupitza. klärung alt- und mittelenglischer sprachproben nach seinem Altengl. übungsbuche derselbe. Kritische übungen an einem gedichte des 14. jahrh. im seminar derselbe. Anfangsgründe der englischen sprache von Thomas Hughes' Tom Brown's Schooldays mündl, und schriftl. gebrauche der englischen sprache im seminar Bern: Englische übungen privatdocent A. Weber. Bonn: Shakespeare's Othello prof. Delius. Geschichte der englischen litteratur II derselbe. Aeltere altengl. sprachdenkmäler derselbe. Lektüre einer tragödie von Shakespeare prof. Aufrecht. Anfangsgründe der engl. sprache prof. Bischoff. Fortsetzung der anfangsgründe der engl. sprache derselbe. Englische grammatik für geübtere mit mündlichen und schriftlichen übungen derselbe. Englische gesellschaft derselbe. Breslau: Historische grammatik der englischen sprache — privatdocent Kölbing. Englische abtheilung des seminars für rom. und engl. philologie: erklärung von Shakespeare's Macbeth und besprechung freier arbeiten - derselbe. Czernowitz: Vac. Erlangen: Romanisch - englische gesellschaft: übungen im anschluss an Chaucer's Canterbury tales prof. Vollmöller. Freiburg i. B.: Vac. - Giessen: Geschichte der engl. litteratur seit dem anfange des 16. jahrhunderts — prof. Lemcke. Romanisch-englische gesellschaft derselbe. prof. Th. Müller. prof. Schönbach. Graz: Ueber Shakespeare's leben und werke Englische grammatik, übersetzungsübungen und lektüre — lector Oppler. Vorlesungen in englischer sprache über englische litteratur derselbe. Greifswald: Angelsächsische und altenglische sprachproben nach Zupitza's Altengl. übungsbuch prof. Höfer. Englische litteraturgeschichte der neueren prof. Schmitz. Uebungen im engl. seminar: Milton Altenglische grammatik und erklärung von Cynewulf's Elene Varnhagen. zeit derselbe. privatdocent prof. Elze. Shakespeare's Hamlet Halle: Englische metrik selbe. Uebungen des englischen seminars Englische gram matik II - lector Aue. Sheridan's lustspiele derselbe. Praktische übungen des englischen seminars derselbe. Heidelberg: Geschichte der englischen litteratur speare's King Lear mit rede- und stilübungen und deutsch-englische übungen im seminar derselbe. Altenglische übungen im seminar — privatdocent Neumann. Kiel: Neuenglische übungen prof. Stimming. Skakespeare's Antony and Cleopatra lector Heise. Uebungen im Englischen Königsberg: Englische übungen im seminar Leipzig: Historische grammatik der englischen sprache · prof. Wülcker. Ueber Byron's leben und werke nebst erklärung von dessen Childe Harold derselbe. Altenglische übungen nach seinem lesebuche, II. theil derselbe. Geschichte der englischen litteratur bis auf Shakespeare — privatdocent TrautUebungen im lesen und sprechen des Neuengl. derselbe. Lemberg: Englische sprache Marburg: Shakespeare's sonette prof. Hofmann. Englische syntax prof. Breymann. Introduction to Chaucer's Canterbury tales derselbe. Shakespeare's Julius Caesar, translated and explained, im seminar derselbe. Münster: Altenglische übersetzungs- und interpretationsübungen Körting. Geschichte der englischen und französischen litteratur des 18. jahrhunderts derselbe. - Prag: Das vorlesungsverzeichniss stand mir nicht zur verfügung. Rostock: Kritische übungen über englische schriftsteller des mittelalters privatdocent Lindner. Strassburg i. E.: Geschichte der englischen litteratur von 1100-1500 prof. ten Brink. Mittelenglische übungen im seminar derselbe. Pope's Essay on man and moral essays lector Levy. Englische syntax mit übungen derselbe. Englisches seminar, neuere abth. derselbe. Eng Tübingen: Shakespeare's Macbeth und Othello prof. Milner. lische grammatik derselbe. Englische übungen im seminar für neuere sprachen, 1. und 2. cursus derselbe. - Wien: Geschichte der englischen litteratur des 17. und 18. jahrh. prof. Schipper. Shakespeare's Merchant of Venice derselbe. Englisches seminar, obere abtheilung: Chaucer's Canterbury tales; untere abtheilung: praktische übungen derselbe. Würzburg: Shakespeare's Merchant of Venice prof. Mall. Englische Englische seminarien bestehen in Berlin, Breslau, Greifswald, Halle, Heidelberg, Königsberg, Marburg, München, Strassburg, Tübingen, Wien. Der ausserordentliche prof. dr. Stimming in Kiel ist zum ordinarius ernannt worden. In Greifswald hat sich dr. Varnhagen für romanische und englische philologie habilitirt. E. Kölbing. ZEITSCHRIFTENSCHAU. Anglia II, 1. heft. Inhalt: Philip Massinger by James Phelan. Die angelsächsische übersetzung der dialoge Gregor's. Von H. Krebs. Zum mittelenglischen gedichte: Long life. Von H. Varnhagen. Beiträge zur präpositionslehre im Neuenglischen IV. V. Von W. Sattler. Zu Chaucer's Milleres tale. Von R. Köhler. Der mann im monde. Von demselben. Aelfric's buch der richter. Von Chr. Grein. Ueber Layamon's vers. Von M. Trautmann. Zu Dryden. Von K. Elze. Zu Marlowe. Von W. Wagner. Zu den beiträgen zur englischen lautlehre. Von B. ten Brink, Anzeigen und kritiken. The comedy of Mucedoros, edit. by Warncke and Proeschold. Von D. Asher. Shakespeare's ausgewählte dramen I. Coriolanus. Hg. von Al. Schmidt. Von W. Hertzberg. Tanner, Die sage von Guy von Warwick. Von J. Zupitza. B. ten Brink, Geschichte der englischen litteratur. Von R. Wülcker. Bibliographie für 1876. Von M. Trautmann. 1) Archiv für das studium der neueren sprachen und litteraturen. Herausgegeben von L. Herrig. 59. band. Heft 3 und 4. H. Isaac, Zu den sonetten Shakspere's, p. 241-272. O. Kares, Die unterweisung in der franz. und engl. aussprache, p. 377-92. Theilkuhl, Beiträge zu den wörterbüchern von Lucas und Hoppe, p. 393–402. Recensionen. Einführung in die englische sprache. Von A. Wittstock. Systematisches verzeichniss etc. Von H. Varnhagen. 60. band. H. Isaac, Zu den sonetten Shakspere's III. p. 33-64. 1) Auf dem separattitel der bibliographie werden irrthümlich die seitenzahlen für die einzelnen rubriken so angegeben, als ob es sich um eine fortsetzung von II, 1 handelte, während inwendig separate pagination eingetreten ist. Flebbe, Der elliptische relativsatz im Englischen, p. 85-100. L. Claus, Die einfache form des conjunctivs bei Shakespeare, p. 167–202. A. Deetz, Ein schlüssel zum Hamlet-räthsel. Vier vorlesungen, p. 267-283. Seitz und Erzgraeber, Beiträge zur englischen lexikographie, p. 361-382. 61. band. Heft 1. Recensionen. Theoretisch-praktischer lehrgang der engl. sprache von C. Deutschbein. 4 aufl. A poetry book I. II. series. By Amelia B. Edwards. Auswahl engl. gedichte und prosastücke für schulen und zum privatgebrauche von J. Finck. (D. Asher.) Germania. 1878. Die Bouloneser angelsächsischen glossen zu Prudentius. Herausgegeben von A. Holder, p. 385—403. Zeitschrift für deutsches alterthum und deutsche litteratur. Bd. XXII. Zupitza: Ueber den hymnus Caedmon's p. 210–223. Zupitza: Zu den Kentischen glossen Zs. XXI, 1 ff., p. 223-226. E. Henrici: Otfrid's mutter und Orm's bruder, p. 231-233. Anzeiger für d. a. u. d. l. 4. band. Wissmann, King Horn (J. Zupitza) p. 149 ff. Kölbing, Englische studien I. band (J. Zupitza) p. 247 ff. Fiedler u. Sachs, Wissenschaftl. engl. grammatik, 1 bd. 2. aufl. von E. Kölbing (Wissmann) p. 247 ff. ten Brink, Geschichte der engl. lit. 1 band. (Schipper) p. 413 ff. Academy. 1879. E. Dowden: Milton's »Rivers arise«; »The Heroinae«, and lady Dorothy Sidney. p. 54 f. H. Sweet: The Durham and Rushworth glosses. p. 77. Moy. Thomas: The elegy on Burbage. Das, Charles J. Robinson: Patrick Carey and his poems. Das. Philology; handelt über ten Brink's: Dauer und klang (Strassb. 1879), unter herbeiziehung vọn me. reimen. p. 79 f. Charlotte Carmichael: The Macbeth witches and scandinavian norns. P. 127. The English dialect society p. 189. Karl Blind and Alfr. Spalding, Shaksperes weird sisters, p. 190—92. EINGEGANGENE RECENSIONSEXEMPLARE. *) Bis zum abschluss dieses heftes sind ausser von den oben besprochenen von folgenden werken recensionsexemplare bei der redaction eingegangen: +Sammlung altenglischer legenden, grösstentheils zum ersten male herausgegeben von Carl Horstmann. Heilbronn. Gebr. Henninger 1878. †M. Konrath: Beiträge zur erklärung und textkritik des William von Shorham. Berlin. Weidmann'sche buchh. 1878. Die nordische und die englische version der Tristan-sage. Herausgegeben von E. Kölbing. Erster theil. Tristrams saga ok Ísondar. A. u. d. t.: Tristrams saga ok Isondar. Mit einer literarhistorischen einleitung, deutscher übersetzung und anmerkungen zum ersten mal herausgegeben von E. K. Heilbronn. Gebr. Henninger. 1878. Das altfranzösische Rolandslied. Genauer abdruck des Oxforder hs. Digby 23, besorgt von E. Stengel. Mit einem photographischen facsimile. Heilbronn. Gebr. Henninger. 1878. Sechs bearbeitungen des altfranzösischen gedichts von Karl's des grossen Die mit einem kreuzchen bezeichneten schriften werden im nächsten hefte der Studien besprochen werden. |