...ani,,mas; los cuerpos de los quales , porque nosotros no ,,alcanzasemos su necesidad, ni los echaban á el agua, ,,porque los bergantines no topasen con ellos , ni los ,,echaban fuera de su conversacion, porque nosotros ,;por la ciudad no los viesemos ; y asi. por aquellas Acalles en que...

...hambre, y mal olor, había dado tanta mortandad en ellos, que murieron mas de cincuenta mil ánimas : Los cuerpos de las cuales, porque nosotros no alcanzásemos...porque nosotros por la ciudad no lo viésemos : y así por aquellas calles, en que estaban, hallábamos los montones de los muertos, que no había persona,...

...tañía mortandad en ellos, que mu..• ron mas de cincuenta mil ánimas. Los cuerpos de las 1 ч: Ins , porque nosotros no alcanzásemos su necesidad, ni los echaban al agua, porque los bergantines no toparen con ellos , ni los echaban fuera de su conversación, l'n\w nosotros por la ciudad no lo viésemos...

...murieron mas de cincuenta mil ánimas. Los cuerpos de las cuales, porque nosotros no alcanzásemos so necesidad, ni los echaban al agua, porque los bergantines...: hallábamos los montones de los muertos , que no habia persona que en otra cosa pudiese poner los pies ; y como la gente de la cíudad se salía á...

...hambre y mal olor, habia dado tanta mortandad en ellos, que murieron mas de cincuenta mil ánimas. Los cuerpos de las cuales, porque nosotros no alcanzásemos...no topasen con ellos , ni los echaban fuera de su conversacion, porque nosotros por la ciudad no los viésemos ; y así por aquellas calles en que estaban,...

...que murieron mas de cincuenta mil animas. Los cuerpos de las cuales, porque nosotros no alcanzasemos su necesidad, ni los echaban al agua, porque los bergantines...no topasen con ellos , ni los echaban fuera de su conversacion, porque nosotros por la ciudad no los vi&emos; y asi por aquellas calles en que estaban,...

...ellos , ni los echaban fuera de su con\ersacion, porque nosotros por la ciudad no los viésemos ; y asi por aquellas calles en que estaban, hallábamos los montones de los muertos, que no habia persona que en otra cosa pudiese lxMier los piés; y como la gente de la ciudad se salia á nosotros,...

...hambre y mal olor, habia dado tanta mortandad en ellos, que murieron mas de cincuenta mil ánimas. Los cuerpos de las cuales, porque nosotros no alcanzásemos...: hallábamos los montones de los muertos , que no habia persona que en otra cosa pudiese poner los pies ; y como la gente de la ciuRELACION. 89 dad se...

...cincuenta mil personas habian perecido, victimas de la salobre agua que bebian, de los malos ali(1) «Y asi por aquellas calles en que estaban, hallábamos los montones de los muertos, que no habia persona que en otra cosa pudiese poner los piés.»— Tercera carta de Cortés á Carlos V....

...que tenían, que no bastaba juicio á pensar, como lo podrían sufrir," etc., y más adelante, "y asi por aquellas Calles en que estaban, hallábamos los montones de los muertos, que no habia Persona, que en otra cosa pudiese poner los pies." Y Berna! Díaz: "y es verdad y juro amén,...