Imágenes de página
PDF
ePub

porque los pleitos se aluengan mucho , si hay alzada ó finca, fasta sentencia definitiva.

A esto recudio el alcalde, et dijo que en cada logar del pleito le dan el alzada al que la demanda; mas si el vocero se .alza mal ó. maliciosamente , á él mandan pechar las costas et non al principal; empero si la principal persona se alzare , él ha de pechar las costas et non el vocero. . • ,• • .:

Otrosí le preguntaron si alguno saca á otro euchiello dentro de la viila ó de fuera , et non fuere con él, ¿cuánto ha de pechar?

A esto recudio el alcalde , et dijo que esto que lo juz.. gan por dehonras así como dicho es , et face emienda dé ello asi como dicho es.

Otrosí le preguntaron si alguno aplaza á otro por demanda que haya contra él ó lo faz aplazar al home del alcalde et non viene , qué pena debe haber et cómo se debe parar , porque el Fuero non fabla sinon de aquellos que son aplazados por letra del juez ó por su sello.

A esto recudio el alcalde , et dijo que establecimiento es et ordenado de los Reyes que el que non viene al primero emplazamiento que peche tres maravedís et tercia, et por el segundo emplazamiento treinta maravedís et por el tercero mandan asentar: et de estas penas ha la meitad el juez et la otra meitad el querelloso , salvo la tercia que es del peon que va á prendar al primero emplazamiento. • '•" •.. .

Otrosí le preguntaron en razon de aquellos que se temen de otros et demandan al alcalde que los faga asegurar , jen cómo usan ende?

A esto recudio el alcalde que si alguno se teme dotro, quel fará el alcalde ó el alguacil que lo asegure de dicho et de fecho et de consejo, et si lo non quisier asegurar será preso et metido en la cárcel fasta que asegure , et segund uso de Sevilla el aseguramiento es de 60 años.

Otrosí le preguntaron en razon de asignacion de la prue ba , como se usa , porque el Fuero non lo dice bien claro.

*

A esto recudio el alcalde que despues el pleito contestado por demanda et por respuesta , si la parte allega prueba asignarían tres plazos de tercer en tercer dia, et si pudier despues el cuarto plazo , dángelo segund eí lugar do fueren las testimonias jurando que lo non demanden maliciosamente.

Original en el archivo de la ciudad de Murcia al fin del códice comprehensivo del Fuero judgo.

NUM. V.

Connoscida cosa sea á todos los homes que esta cartavieren cuemo yo D. Alfonso , por la gracia de Dios Rey de Castiella , de Toledo , de Leon, de Gallicia, de Sevilla , de Córdoba , de Murcia, de Jahen, en uno con la Reina Donna Violante , mi muger, é con mio fijo el infante D. Ferrando , entendiendo que todos los bienes vienen de Dios é mayormente á los Reyes é á los poderosos , ca los bienes de los Reyes en mano de Dios son: et entendiendo la gran merced que Dios siempre fizo á mio linage dond yo vengo et sennaladamiente á mí antes que regnase é despues que regné, é fio por él que me fará mas daqui adelantre, porque so tenudo de' hondrar los sos logares é las sus casas de la oracion do á él facen servicio de noche é de dia, é mayormientre á aquellas que él quiso hondrar que son las eglesias catedrales de los obispados: et cuemo quier que los nobles Reyes dond yo vengo hondraron et defendieron las eglesias et les dieron muchas franquezas , porque aquellos que las habien á servir, mas hondradamientre é mas sin embargo pudiesen facer servicio á Dios é la iglesia, franqueza de moneda non les dieron , et yo queriendo acrescer en los sos bonos fechos á servicio de Dios é de santa María é á hondra de las eglesias et por el alma del muy noble Rey D. Ferrando mio padre é de la muy noble Reina Donna Beatriz mi madre é de los otros mios parientes , fago gracia especial al dean y al cabillo de santo Domingo de la Calzada , que ninguno que sea persona ó canónigo ó racionero ó capellan ó clérigo del coro tambien los que agora son cuemo los que serán daqui adelantre por siempre, que no pechen moneda á mí nin á Cuantos' despues de mí Vinieren. Et ellos que sean temidos por esta merced que les fago de rogar á Dios, especialmientre por mí é por las almas del noble Rey D. Ferrando , mio padre é de la noble Reina Donna Beatriz mi madre. Et qui quiere que contra esta mi franqueza é contra este mio fecho quisiere venir ó minguarlo é ninguna cosa , haya la ira de Dios llene ramentre , é peche en coto á mí é á los que regnaren despues de mí mil moravedís en oro: et porque este privilegio sea firme é estable, mandelo sellar con mio sello de plomo. Fecha la carta en Vitoria por mandado del Rey , catorce días andados del mes de enero, en era de mil é docientos é noventa é cuatro años. Et yo el sobredicho Rey D. Alfonso, reghant en uno con la Reina Donna Violante mi muger, et con mio fijo el infante D. Ferrando en Castiella , en Toledo, en Leon, en Gallicia , en Sevilla, en Córdoba, en Murcia, en Jahen , en Baeza , en Badalloz é en el Algarbe otorgo este privilegio et confirmolo.' '¡ ' .' '¡-' ¡ - '•c' '- Archivo de la santa iglesia catedral de santo Domin* gode la Calzada, copia en la Real academia de Historia'

NUM. VI.

Conosc'da cosa sea á todos los homes que esta carta vie¿ ren cuemo yo D. Alfonso, por la gracia de Dios Rey 99 Castiella , de Toledo, de Leonj de Galicia , de Sevilla^ de Córdoba, de Murcia, et de Jahen, en uno con la Reina Donna Iolant, mi muger , et con mio fijo el infante D. Ferrando, entendiendo que todos los bienes vienen de Dios, et mayormientre á los Reyes et á los poderosos, ea los bienes de los Reyes en mano de Dios son: et entendiendo la gran mercet que Dios fizo siempre al mio linage dont yo vengo sennaladamientre á mí ante que regnase et despues que regné et fio por él que me fará mas daqui adelantre, porque so tenudo de hondrar los sos logares é tas sus casas de la oracion, do á él facen .servicio de noche et de día et mayormientre á aquellas que él quiso hondrar que son las eglesías catedrales de los obispa4os:;et como, quier que los nobles, Reyes dont yo..vengo Jíondraron; ef defendieron las. egles¿asr et les dieron mu»; .chas franquezas, porque áquellos,que, las habien á servir-, mas hondradamientre et mas sin embargo pudiesen facer servicio á Dios et á laeglesia, franqueza de moneda non jles. dieron ;,e,t yo queriendo acreseer en los sos bonos fe¡ejios á: servicio de, Dios et.de sanctá María et.á.hondr;\ ,de las iglesias et por el , alma, del muy, noble R,ey, D. ifer,rando , mio padre , et de la muy noble Reiría Donna Beatriz, ,mi ¡madre , et de los otros mips parientes , fago gracía .especial al Arzobispo é cabijlp de la eglesia de Toledo, que ninguno que sea persona ó canónigo ó raciq-; nero ó,capellán ó clérigo del coro , tambie.n }os qi'ie agosta son como .jos ¡que serán daqui, ade,lant¡e por, siempre , que non den moneda á mí nin á cuantos despues de mí vinieren, et ellos que sean temidos por esta merced que les fago 4?. roga/ á Dips,,, especialmente por mí^. et.por las almas del muy noble Rey D. Ferrando , mio padre, e| de la noble/Reina D^iina Beatriz, mi madre: et quí quier, que contra., esta mi franqueza et contra es,te mio fecho quisiere venir ó minguarlo en alguna cosa, haya la ira de Dios llenerainientre et peche en coto á mí et á los que regnaren despues de mí mil¡ moravedís en oro: ej porque este privilegio sea firme et estable mándelo sellar con mio sello.de plomó. Fecha la carta en Brihuega pormandado del Rey , veinte y cuatro dias andados del mes de mayo, en era de mil é docientos et noventa et cuafro annos. Et yo sobredicho Rey D. Alfonso regnant en uno con la Reina Donna Iolant, mi mugier, et con mio fijo el infante D. Ferrando en Castiella, en Toledo , en. Leon , en Gallicía , en Sevilla, en Córdoba, en Murcia, en Jaen, en Baeza, en Badalloz et en el Algarbe , otorgo este privilegio et confirmolo.

Biblioteca Real de Madrid, Dd. 88,fol. 181.

[graphic]

D On Sancho', por la 'grada de Dios Rey de Castiélla', de Toledo, de Leon, de Gallicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jahen et del Algarbe, á los alcalles é alguaciles é á los caballeros é á los otros cualesquier vecinos de la muy noble cibdat de Toledo é á todos los otros conceyos é alcalles , jurados , jueces , justicias , alguaciles , "comendadores é á todos los otros aportellados de Jap villas é de los logare^' áéí arzobispado deTólétío , salud et grac'a; Scpades que D: Gonzalvo, arzobispo de Toledo, é m:o chanciller mayor en los regnos de Castiella é de Leon et del 'Andalubíá me dijo. dé cómo fué sjempré* uso é costumbre en so .arzobispado.'en tiempó'deJlos otros1 Reyes , o'ndé'yo vengo e't en 'el mio fasta aqui ,;qóe cadáf que acaescé que algunos han demandas algunas cohtrá otros por razon de las mandas que los homes buenos facen en cualquier manera en sos testamentos et. los-empla-* zan para ante'los'jueces de Tá églesta'. qué ahie ellos lesf van á responder é non ante orro ninguno. Et algunos de vos agora que ge lo hori queredes' guardar, et que los.: constreñides que vayan responder ante vos por su fuero seyendo emplazados para ante los jueces de la eglásia. en esto que ios paSades contra.el uso é la costumbré'que* hobieron siempre en esta razon 'como íiobredieho es., Etpidiome merced que pues en los tiempos sobredichos le#. fue guardado que 'yo que toviese por' bien que les fuese'J guardado agora , et yo tovelo por bien. Porque vos man- • do á cada unos de vos en vuestros logares' que non eons-. tringades á ninguno de los que' fuesen emplazados'paral ante los jueces'de la eglesiá que venga' ahte vos por.' la razon sobredicha , .et' guardaldes en todo los u»os' é las costumbres que siempre hobieron como sobredicho es, et non les pasedes contra ellos en ninguna manera. Eá cualquiera que contra este mio mandamiento fuese pecharme hia en pena... moneda nueva et demas al cuerpo et á .

« AnteriorContinuar »