tore Levino Warnero. Lugd.-Bat., Joan. Maire, 1643; pet. in-4, vél. (56 pag.) -Exercitium academicum ad loca quædam Scripturæ illustranda, Deut. XXXIII, 2; psalm. L, 2; Esai XXI, 7, etc.; Malach. IV, 5, 6. Joh. XVI, 7, quibus Turcarum Persarumque doctores Muhammedem veri nominis et a Deo promissum fuisse prophetam probare satagunt, quod præside Joh. Frischmuth.... publice ventilandum exhibebit And. Baumann. Iene, vid. Sam. Krebsii, 1685; pet. in-4 (12 feuillets).

Muhammed testis veritatis محمد شاهد الحق على نفسه .428.

contra seipsum, Turcis verax, qui mendacia admittat, Christianis mendax, qui veritatem dicat, utrinque ex locis Alcorani utrisque demonstratus. Adjicitur epistola ad amicum de methodo breviori et tutiori in LL. OO. addiscendis, cum tabula linguarum et accentuum hebr. harmonica, aut. M. Matth. Georg. Schroeder. Lipsia, Hæredes Corneriani, 1718. Joh. Gottofr. Büchneri schediasma historico-literarium de vitiorum inter eruditos occurrentium scriptoribus, additis insimul quibusdam horum vitiorum causis specialibus, exemplis, et horum librorum usu. Lipsia, J. Chr. Cornerus, 1718; pet. in-8, fig., v. br. 429. Confusion de la secte de Muhamed. Livre premièrement composé en langue espagnole par Jehan André. jadis More et Alfaqui, natif de la cité de Sciativia, et depuis faict chrestien et prestre: et tourné d'italien en françois par Guy le Fèvre de la Boderie. Paris, Martin le jeune, 1574; pet. in-8, v. rac.

430. Prodromus ad refutationem Alcorani; in quo, per IV præcipuas veræ religionis notas, mahumetanæ sectæ falsitas ostenditur, christianæ religionis veritas comprobatur; authore Lud. Marraccio. Rome, typis S. Congr. de prop. fide, 1691; pet. in-8, 4 vol., demi-rel.

Haza moughhebet هذا مصاحبه روحانيه بين العالمين 431

rouhhaniïet beïn al'âlimeïn. Conversation spirituelle entre deux savants, l'un nommé cheïkh Sinan, et l'autre Ahmed al-Alim, qu'ils tinrent en revenant de la Kaabah. Ouvrage utile à tout croyant. Pet. in-8, v. rac., dent.

Tout arabe, sans indication de date ni de lieu d'impression; mais

probablement imprimé à Rome dans le collége de la Société de Jésus, dans le xvi siècle; ce que prouve l'identité des types avec ceux de l'ouvrage intitulé: Fidei orthodoxe brevis et explicata confessio. Rome, in collegio Soc. J., 1566 (v. n. 1232).

Il en résulterait que cet ouvrage, composé par un catholique, serait une réfutation des dogmes mahométans sous une forme inattendue.

61 feuill. non chiffrés, mais sous les signat. A-H; des 8 feuill. de cette dern. signat., les 3 dern. sont blancs. 15 lignes; encadr. d'un filet simple, double aux marges.

W. Bedwell a trad. cet ouvrage en anglais, sous le titre de Mohammedis imposture. London, 1615; in-4. (V. Schnurrer, no 236.) Ce petit volume est très-rare.

بسم الاب .... كتاب يشتمل على اجوبة اهل الكنيسة 432.

äällä!.... Bismi'l ab.....Kitâb ïechtemil❜alà adjouibet ahal el kanîset el mouqaddeset el qâtouliqtïet.... Livre qui contient les réponses de la sainte Église catholique et apostolique aux objections des musulmans, des juifs et des hérétiques contre les catholiques; composé par Michel Lefèvre, Français. Imprimé dans Rome la Grande, à l'imprimerie de la Congrégation de la propagation de la sainte foi, 1680; pet. in-12, v. rac.

Tout arabe. 286 pag. plus le titre. 13 lignes. - Non décrit par Schnurrer, qui ne le cite que d'après les anciens catalogues de la Propagande.

433. Controverse sur la religion chrétienne et celle des Mahometans, entre trois docteurs musulmans et un religieux de la nation maronite; ouvrage traduit de l'arabe par Legrand. Paris, Lacombe, 1767; in-12, v. gr.

.Bir dostan elamy musalmane بر دوستك كلامي مسلمانه .434.

Paroles d'un ami à un musulman. Pet. in-8, br.

Ce sont des réfutations de la religion de Mahomet, adressées par l'auteur à un musulman; il s'intitule son ami, et lui montre les faussetés de l'islamisme, et les raisons qui portent les chrétiens à regarder cette religion comme une imposture.

Ce petit vol. tout turc est de 52 pag. (or), dont la dernière est cotée par erreur 56 (o); chaque page est de 22 lig. - La suscription de la fin du vol. indique qu'il a été imprimé à Karas, en 1221 de l'hégire (1806). 435. Super epistola Leonis Sap. Græcorum imp. ad Omarum, Sarac. principem, de fidei christianæ veritate et mysteriis, commentatio Frid. Imm. Schwarzii. Lipsiæ, Klaubarth, 1783; pet. in-4. (23 pag.)

436. Apologia pro christiana religione, qua a R. P. Phil. Guadagnolo respondetur ad objectiones Ahmed, filii Zin Alabedin, Persæ Asphahensis (sic), contentas in libro inscripto: Politor speculi (latine). Romæ, typis Congr. de prop. fide, 1631; pet. in-4, v. br., fil.

L'ouvrage d'Ahmed était une réponse à un traité pour la religion chrétienne, composé en persan par le P. Jér. Xavier, auteur de l'hist. de J. C. et de l'hist. de S. Pierre, également écrites en persan; ce traité était intitulé: Miroir montrant la vérité. Nicéron dit qu'Ahmed se convertit à la lecture de la réponse de Guadagnoli. (V. Schnurrer, n° 247.)

Selon Vogt, ce livre latin de Guadagnoli est de la première rareté. 437. R. P. Phil. Guadagnoli pro christiana religione responsio ad objectiones Ahmed filii Zin Alabedin, Persæ Asphahanensis (arabice). Romæ, Sac. Congr. de prop. fide, 1637; pet. in-4, v. m., fil.

الاسلام 438. -Hug Grotii adversus Mu .المقالة في ابطال دين

hammedanos liber, ab Ed. Pocokio in linguam arabicam translatus; in usum Moslemorum seorsum recudendum curavit J. H. Callenberg. Hale, 1731; in-16, v. f. fil., tr. dor. C'est le sixième livre de Grotius, en arabe et en latin.

Dans une courte préface, Callenberg annonce que ce 6o livre a été corrigé par Pococke, plus instruit que Grotius des usages des maho

métans.

439. Controversial tracts on Christianity and Mohammedanism, by the late Rev. Henry Martyn and some of the most eminent writers of Persia, translated and explained, to which is appended an additional tract on the same question, and, in a preface, some account given of a former controversy in this subject, with extracts from it, by the R. S. Lee. Cambridge, J. Smith, 1824; gr. in-8, v. gr., fil.

440. Oratio de usu librorum sacrorum ad humanitatem et omnem doctrinam liberalem excolendam vario et multi

plici.... Recitavit J. Gurlittus. Ad calcem libelli auctor ipse breviter exposuit de vita sua. Hamburgi, Theoph. Frid. Schnieb, 1803; in-4. (67 pag.)

441. Samuel Bochart. Recherches sur la vie et les ouvrages de cet auteur illustre. Mémoire adressé à l'Acad. de Caen par Edw. Herbert Smith. Caen, Chalopin, 1833; in-8, br. (64 pag.).

442. Joh. Dav. Michaelis Lebenbeschreibung... Biographie de J. D. Michaelis, composée par lui-même, avec des remarques par Hassencamp, des observations sur son caractère littéraire par Eichhorn, Schulz.... son éloge par Heyne, son portrait et un catalogue complet de ses ouvrages. Leipzig, Barth, 1793; pet. in-8, dem. rel. — Literarischer Briefwechsel.... Correspondance littéraire de J, D. Michaelis, mise en ordre et publ. par J. Gottl. Buhle. Leipzig, Weidmann, 1794-1796, pet. in-8, 3 v., bas. 443. Oluf Gerhard Tychsen oder Wanderungen.... Oluf Gerh. Tychsen, ou promenades dans les domaines les plus variés de la littérature biblique asiatique, monument d'amitié et de reconnaissance, par A. Th. Hartmann. Breme, Joh. Georg. Heyse, 1818; in-8, 5 vol., demi-veau. 444. Bibliotheca sacra in binos syllabos distincta, quorum prior, qui jam tertio auctior prodit, omnes sive textus sacri sive versionum ejusdem quavis lingua expressarum editiones nec non præstantiores mss. codd., cum notis historicis et criticis, exhibet. Posterior vero continet omria eorum opera quovis idiomate conscripta, qui huc usque in sacram scripturam quidpiam ediderunt, simul collecta, tum ordine auctorum alphabetico disposita, tum serie sacrorum librorum. Huic coronidis loco subjiciuntur grammaticæ et lexica linguarum præsertim orientalium quæ ad illustrandas sacras paginas aliquid adjumentum conferre possunt. Labore et industria Jac. Le Long, cong. Orat. Parisiis, F. Montalant, 1723; in-fol., 2 tom. en 1 vol., v.

L'ouvrage du P. Lelong a reçu d'importantes augmentations dans l'édition de Masch, mais ce savant n'ayant reproduit que la première partie de la Bibliothèque sacrée (la bibliographie des textes

et versions de la Bible), l'édition de Paris reste toujours nécessaire aux théologiens et aux philologues.

445. Bibliotheca sacra seu syllabus omnium ferme sacræ scripturæ editionum ac versionum secundum seriem linguarum, quibus vulgatæ sunt, notis historicis et criticis illustratus, adjunctis præstantissimis codd. msc., labore Jac. Le Long, cong. Oratorii. Totum opus cum additamentis, suo loco in nova hac editione collocatis, recensuit et castigavit, novis præterea editionibus, versionibus, codd. mss., notisque auxit Christ. Frid. Boernerus. Antuerpiæ, Joh. Lud. Gleditschius, 1709; pet. in-8, 2 vol., v. m. Ces 2 vol. ne comprennent que la 1" partie du P. Le Long. 446. Bibliotheca sacra post Jacobi Le Long et C. F. Boerneri iteratas curas, ordine disposita, emendata, suppleta, continuata ab And. Gottl. Masch. Hale, J. J. Gebauerus, 1778-1781; in-4, 2 part. en 3 vol., dem. rel.

re

L'étendue et l'exactitude des descriptions de Masch font de son ouvrage le livre le plus utile à la bibliographie et à l'histoire littéraire bibliques.

Il ne contient aussi que la première partie du P. Le Long.

Par la division de l'ouvrage, on jugera facilement de quelle utilité il peut être pour l'étude biblique :

P. I. Cap. I. De editionibus V. T. hebraicis. II. De editionibus N. T. græci. III. De editionibus polyglottis. IV. De libris apocryphis. P. II. Vol. I. De versionibus orientalibus utriusque testamenti. Vol. II. De versionibus græcis. Vol. III. De versionibus latinis. Vol. IV. Index chronologicus.

447, Disquisitiones critica de variis per diversa loca et tempora bibliorum editionibus, quibus accedunt castigationes theologi cujusdam parisiensis ad opusculum Isa. Vossii de sybillinis oraculis et ejusdem responsionem ad objectiones nuperæ critica sacræ (edente Rob. Denison). Londini, Rich. Chiswel, 1684; pet. in-4, v. br.

Édition originale de ces opuscules de Rich. Simon.

448. Handbuch für die Literatur der biblischen Kritik und Exegese... Manuel pour la littérature de la critique et de l'exégèse bibliques, par Ernst Friedr. Karl Rosenmüller. Gættingue, Vandenhoek et Robert, 1797-1800; in-8, 4 vol., dem. rel.

Par le mot de littérature les Allemands entendent souvent la bi