經典英詩賞析(50K): an overview of English poetry寂天文化, 2006 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 7
Página 4
... 讀者。為了讓讀者深入探索詩的弦外之音,本書會有詳盡的概要介紹,包括作者的背景、詩的風格、以及詩作分析的具體練習。我們也鼓勵讀者培養回溯的想像力,如此有助於清楚判斷出詩的特定文化背景,以說明其文學規律和其反映出的知識之間緊密的關係。如此一來,讀者 ...
... 讀者。為了讓讀者深入探索詩的弦外之音,本書會有詳盡的概要介紹,包括作者的背景、詩的風格、以及詩作分析的具體練習。我們也鼓勵讀者培養回溯的想像力,如此有助於清楚判斷出詩的特定文化背景,以說明其文學規律和其反映出的知識之間緊密的關係。如此一來,讀者 ...
Página 5
... 讀者會因這兩種障礙而無法理解詩的意涵,因此需要對詩的歷時性和共時性有充分的了解才能排除這些障礙。歷時性是說文化典型的轉換,而共時性則是指歷史上同時期的發展。此外,本書也會介紹詩的組成元素和一些基本觀念,讓讀者得以欣賞一首詩明確的意義、以及其 ...
... 讀者會因這兩種障礙而無法理解詩的意涵,因此需要對詩的歷時性和共時性有充分的了解才能排除這些障礙。歷時性是說文化典型的轉換,而共時性則是指歷史上同時期的發展。此外,本書也會介紹詩的組成元素和一些基本觀念,讓讀者得以欣賞一首詩明確的意義、以及其 ...
Página 6
... 讀者最好能夠將省略的文字大聲朗誦出來,如此才能記住被省略的是哪些字。此外,詩的句子構造和我們平常所用的語法略有不同。各位應謹記,詩的語法並不如大家想像中那麼合乎「邏輯」。 2 古代及現代英語差異表 1. adieu = goodbye 2. art = are 3. bill ...
... 讀者最好能夠將省略的文字大聲朗誦出來,如此才能記住被省略的是哪些字。此外,詩的句子構造和我們平常所用的語法略有不同。各位應謹記,詩的語法並不如大家想像中那麼合乎「邏輯」。 2 古代及現代英語差異表 1. adieu = goodbye 2. art = are 3. bill ...
Página 14
... 讀者也許會困惑詩中到底有幾個角色,但儘管我們看到許多的代名詞,實際上只有一個人在對讀者訴說他的愛情故事。此外,要領略本詩之美,最佳的策略就是先掌握住巧喻。在第三與第四行「 Into my face presseth with bold pretense (肆然地虛虛掩掩迫近吾顏) ...
... 讀者也許會困惑詩中到底有幾個角色,但儘管我們看到許多的代名詞,實際上只有一個人在對讀者訴說他的愛情故事。此外,要領略本詩之美,最佳的策略就是先掌握住巧喻。在第三與第四行「 Into my face presseth with bold pretense (肆然地虛虛掩掩迫近吾顏) ...
Página 15
... 讀者可從詩中得知,說話者是在敘述一段埋藏在心中的愛意。詩裡充斥著人在熱戀和失戀時所經歷的情感。在第一和第二行,說話者就道出了他為何以及在哀嘆些什麼,述說著這段愛不但縈繞於心,也攪亂了他的理性。接下來,說話者利用巧喻,將愛情比喻為戰爭,自己則是 ...
... 讀者可從詩中得知,說話者是在敘述一段埋藏在心中的愛意。詩裡充斥著人在熱戀和失戀時所經歷的情感。在第一和第二行,說話者就道出了他為何以及在哀嘆些什麼,述說著這段愛不但縈繞於心,也攪亂了他的理性。接下來,說話者利用巧喻,將愛情比喻為戰爭,自己則是 ...