Byron und die romantische Poesie in FrankreichPöschel & Trepte, 1901 - 103 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 20
Página 2
... schreibt : Les lectrices à prétentions poétiques , lyriques et romantiques préféraient Lord Byron ; mais Scott avait pour lui les hommes sérieux . . . les auteurs dramatiques qui lui empruntaient des sujets de pièces , les amateurs d ...
... schreibt : Les lectrices à prétentions poétiques , lyriques et romantiques préféraient Lord Byron ; mais Scott avait pour lui les hommes sérieux . . . les auteurs dramatiques qui lui empruntaient des sujets de pièces , les amateurs d ...
Página 3
... schreibt : ,, Goethe et Byron ont plus fait pour la sensibilité ; Shakespeare , Schiller et Scott pour l'imagination " ; fügt aber hinzu : ,, Nous n'essaierons même pas d'établir quelle est dans cette œuvre collec- tive la part qui ...
... schreibt : ,, Goethe et Byron ont plus fait pour la sensibilité ; Shakespeare , Schiller et Scott pour l'imagination " ; fügt aber hinzu : ,, Nous n'essaierons même pas d'établir quelle est dans cette œuvre collec- tive la part qui ...
Página 6
... schreibt Frankenstein ( Mrs. Shelley ) : Il ne tardera pas à être traduit en français , nous nous en rapportons pour cela au stéréotype Nicole , en possession de faire mal traduire toutes les nouveautés anglaises . Und so geht es weiter ...
... schreibt Frankenstein ( Mrs. Shelley ) : Il ne tardera pas à être traduit en français , nous nous en rapportons pour cela au stéréotype Nicole , en possession de faire mal traduire toutes les nouveautés anglaises . Und so geht es weiter ...
Página 7
... Schreibt ( 19 mars 1820 ) : Rien ne manque au succès des Vampires , outre que M. Nodier n'en est pas l'auteur . On prépare un mélodrame à la Porte St. Martin sur ce sujet , et un habile compositeur , M. Benincori , vient de mettre en ...
... Schreibt ( 19 mars 1820 ) : Rien ne manque au succès des Vampires , outre que M. Nodier n'en est pas l'auteur . On prépare un mélodrame à la Porte St. Martin sur ce sujet , et un habile compositeur , M. Benincori , vient de mettre en ...
Página 8
... schreibt in einem Berichte über den Vampire ( 15. Juni 1820 ) : Lord Byron et le mode infernal sur lequel il a chanté , n'ont été connus et appréciés en France que depuis peu de temps . Dann spricht er von der Übersetzung von Byrons ...
... schreibt in einem Berichte über den Vampire ( 15. Juni 1820 ) : Lord Byron et le mode infernal sur lequel il a chanté , n'ont été connus et appréciés en France que depuis peu de temps . Dann spricht er von der Übersetzung von Byrons ...
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
anglais Artikel avait bemerkt Beuve Bilder Byrons Einfluss Byrons Werken Byronschen c'est Chant Chasles Chastopalli Châteaubriand Childe Harold Conservateur Littéraire contes en vers Corsair d'une Deguer Delavigne Déluge deux Dichter Dichtung Don Juan englischen erschien ersten erzählt être faire fait France Frankreich französischen Gedichte génie genre Geschmack Giaour Globe Grèce Guiraud heisst homme Hugo Ideen Jahre jeune jour Journal des Débats Klassiker klassischen Klassizismus kommt Kritiker l'auteur Ladvocat Lamartine Lara Lefèvre Lettres lich litterarischen Litteratur Lokalfarbe Lord Byron Lycée Madame mais Manfred Marino Faliero Mazeppa Mérimée Messénienne Missolonghi Muse Française Musset n'est Nachahmung Nain Jaune Namouna Nodier Œuvres de Lord Paris Parisina pensée Pichot Poëm poésie poète Poétiques Porte St qu'il qu'on qu'un Romantiker romantique Romantismus sagt Salon Satire schrieb Scott siècle später Stelle Stil Stück succès Szenen Théâtre-Français Thiessé tout trad Trappiste Übersetzung vague Vampire vers français verschiedenen Versen Victor Hugo Vigny Vorwort Wörter zwei
Pasajes populares
Página 95 - The light of love, the purity of grace, The mind, the Music breathing from her face, The heart whose softness harmonized the whole, And oh! that eye was in itself a Soul...
Página 35 - Where the light wings of Zephyr, oppress'd with perfume, Wax faint o'er the gardens of Gul in her bloom; Where the citron and olive are fairest of fruit, And the voice of the nightingale never is mute: Where the tints of the earth, and the hues of the sky, In colour though varied, in beauty may vie...
Página 75 - He who hath bent him o'er the dead, Ere the first day of death is fled ; The first dark day of nothingness, The last of danger and distress...
Página 75 - Appals the gazing mourner's heart, As if to him it could impart The doom he dreads, yet dwells upon; Yes, but for these, and these alone, Some' moments, ay, one treacherous hour, He still might doubt the tyrant's power; So fair, so calm, so softly sealed, The first, last look by death revealed ! Such is the aspect of this shore ; Tis Greece, but living Greece no more!
Página 35 - Like the leaves of the forest when Summer is green, That host with their banners at sunset were seen; Like the leaves of the forest when Autumn hath blown, That host on the morrow lay withered and strown.
Página 42 - The mind that broods o'er guilty woes, Is like the scorpion girt by fire ; In circle narrowing as it glows, The flames around their captive close, Till, inly...
Página 32 - What are the hopes of man? Old Egypt's King Cheops erected the first pyramid And largest, thinking it was just the thing To keep his memory whole, and mummy hid: But somebody or other rummaging, Burglariously broke his coffin's lid: Let not a monument give you or me hopes, Since not a pinch of dust remains of Cheops.
Página 63 - If he must fain sweep o'er the ethereal plain, And Pegasus runs restive in his "Waggon," Could he not beg the loan of Charles's Wain? Or pray Medea for a single dragon? Or if, too classic for his vulgar brain, He...
Página 100 - With a pulse yet true to me. All my faults perchance thou knowest, All my madness none can know ; All my hopes, where'er thou goest, Wither, yet with thee they go. Every feeling hath been shaken ; Pride, which not a world could bow, Bows to thee— by thee forsaken, Even my soul forsakes me now : But 'tis done — all words are idle — Words from me are vainer still ; But the thoughts we cannot bridle Force their way without the will. Fare thee well ! thus disunited, Torn from every nearer tie,...
Página 101 - Twas not well to spurn it so. Though the world for this commend thee, Though it smile upon the blow, Even its praises must offend thee, Founded on another's woe. Though my many faults defaced me, Could no other arm be found, Than the one which once embraced me, To inflict a cureless wound?