Chrestomathie des prosateurs français du 14e au 16e siècle, avec une grammaire et un lexique de la langue de cette période, Volume 31862 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 74
Page 5
... exemple . « Il estoit frez et nouveaux . >> Le Glossaire de la langue romane , par J.-B.-B. Roquefort , Paris , 1808 et 1820 , 3 vol . in - 8 ° , nous a été de la plus grande utilité pour la langue du XIIe au XVme siècle ; ce- pendant ...
... exemple . « Il estoit frez et nouveaux . >> Le Glossaire de la langue romane , par J.-B.-B. Roquefort , Paris , 1808 et 1820 , 3 vol . in - 8 ° , nous a été de la plus grande utilité pour la langue du XIIe au XVme siècle ; ce- pendant ...
Page 10
... exemple , la loi de la transformation des consonnes dans les langues germaniques exposée par Jacob Grimm , Deutsche Gramatik et les ob- servations analogues sur les langues romanes faites par M. Diez . caractère national de la langue ...
... exemple , la loi de la transformation des consonnes dans les langues germaniques exposée par Jacob Grimm , Deutsche Gramatik et les ob- servations analogues sur les langues romanes faites par M. Diez . caractère national de la langue ...
Page 13
... exemple , la langue française et la langue allemande faisaient grand usage de l'y , plus tard remplacé par l'i ' . Au XVIIe siècle en- core on écrivait moy , le roy , je croy , amy , fuy , ayeux , luy , icy , senty . La prononciation a ...
... exemple , la langue française et la langue allemande faisaient grand usage de l'y , plus tard remplacé par l'i ' . Au XVIIe siècle en- core on écrivait moy , le roy , je croy , amy , fuy , ayeux , luy , icy , senty . La prononciation a ...
Page 14
... exemple , dans les notes sur les Poésies de Charles d'Or- léans , édition de Paris , B. Warée , 1809 , in - 12 . Par là , on ne sera pas réduit à remplacer la précision par le vague , comme il est arrivé à quelques interprètes du ...
... exemple , dans les notes sur les Poésies de Charles d'Or- léans , édition de Paris , B. Warée , 1809 , in - 12 . Par là , on ne sera pas réduit à remplacer la précision par le vague , comme il est arrivé à quelques interprètes du ...
Page 15
... exemples que l'étude de la vieille langue française n'est pas moins nécessaire à la critique appliquée à l'histoire ... exemple , auxquelles a dù satisfaire l'éditeur du seul Froissart complet que nous possédions , sont étrangères à ...
... exemples que l'étude de la vieille langue française n'est pas moins nécessaire à la critique appliquée à l'histoire ... exemple , auxquelles a dù satisfaire l'éditeur du seul Froissart complet que nous possédions , sont étrangères à ...
Expressions et termes fréquents
adjectif ains Amyot Anglois appertises apres Artois asseuré auec aultres auoir auoit aureilles avoient avoit bataille bestes Bourgongne capitaine celuy ceste ceulx Charles chascun chastel chevaliers chose Comines conj connestable Contay conte Corneille datif demourant deuant deuers dict Dieu dist estant esté estoient estoit estonner estre eulx eust faict faisoit feit filz fist François François Ier Froiss Froissart fust Gaulois gens grace Grammaire grant guerre hault homme i'ay iamais iour iusques j'ay langage langue française langue romane latin ledict Louis XI maistre maniere ment mesme messire mieulx monseigneur Montaigne Montluc mort mots moult n'estoit Pantagruel parler paroles passé peuple poëtes prép préposition Prétérit Prétérit défini prince pron pronom qu'ilz quil quoy Rabelais raison respondit Romains Roquefort sainct seigneur seroit seulement sire subjonctif substantif tousiours tres trouuer veoir verbe vindrent vint vray XVIe siècle
Fréquemment cités
Page 194 - Ce n'est pas une spéciale considération, ny deux, ny trois, ny quatre, ny mille : c'est je ne sçay quelle quinte essence de tout ce meslange, qui, ayant saisi toute ma volonté, l'amena se plonger et se perdre dans la sienne; qui, ayant saisi toute sa volonté, l'amena se plonger et se perdre en la mienne, d'une faim, d'une concurrence pareille. Je dis perdre, à la vérité, ne nous reservant rien qui nous fut propre, ny qui fut ou sien, ou mien.
Page 112 - RODRIGUE. Parlons bas; écoute. Sais-tu que ce vieillard fut la même vertu , La vaillance et l'honneur de son temps ? le sais-tu ? LE COMTE.
Page 13 - Ce qui fait bruit, se remue ; ce qui se remue, n'est pas gelé ; ce qui n'est pas gelé, est liquide, et ce qui est liquide, plie soubs le faix?
Page 191 - Qu'il ne luy demande pas seulement compte des mots de sa leçon, mais du sens et de la substance. Et qu'il juge du profit qu'il aura fait, non par le tesmoignage de sa mémoire, mais de sa vie.
Page 160 - Amyot, dans le cardinal d'Ossat, dans les ouvrages les plus enjoués, et dans les plus sérieux : il avoit je ne sais quoi de court, de naïf, de hardi, de vif et de passionné. On a retranché, si je ne me trompe, plus de mots qu'on n'en a introduit. D'ailleurs je youdrois n'en perdre aucun, et en acquérir de nouveaux. Je voudrois autoriser tout terme qui nous manque, et qui a un son doux , sans danger d'équivoque.
Page 195 - Je n'ay point d'autre sergent de bande ' à ranger mes pieces, que la fortune. A mesme que « mes resveries se presentent, je les entasse; tantost elles se pressent en foule, tantost elles se trainent à la file. Je veux qu'on voye mon pas naturel et ordinaire, ainsin detraqué qu'il est.
Page 134 - N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde; Sa lumière est un verre, et sa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche de calmer. Quittons ces vanités, lassons-nous de les suivre; C'est Dieu qui nous fait vivre, C'est Dieu qu'il faut aimer. En vain pour satisfaire à nos lâches envies, Nous passons près des rois tout le temps de nos vies A souffrir des mépris et ployer les genoux. Ce qu'ils peuvent n'est...
Page 189 - Je m'en vay escorniflant par cy par là des livres les sentences qui me plaisent, non pour les garder, car je n'ay point de gardoires, mais pour les transporter en cettuycy, où, à vray dire, elles ne sont plus miennes qu'en leur première place.
Page 195 - ... pour tenir en bride la témérité de ces sentences hastives qui se jettent sur toute sorte d'escrits, notamment jeunes escrits d'hommes encore vivants, et en vulgaire, qui reçoit tout le monde à en parler et qui semble convaincre la conception et le dessein, vulgaire de mesmes.
Page 191 - Cicero? on nous les placque en la mémoire toutes' empennées, comme des oracles, où" les lettres et les syllabes sont de la substance de la chose.