El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos léxicos, morfosintácticos, pragmáticos y metalingüísticos

Portada
Walter de Gruyter, 6 feb. 2013 - 743 páginas

El objetivo del estudio es la determinación de un núcleo mínimo de fenómenos pertenecientes a una norma lingüística regional del castellano de Cataluña. El estudio realizado desde una perspectiva variacional opera sobre la base de un corpus de unas 70 horas de entrevistas. Los 40 informantes entrevistados en Madrid y en Barcelona son considerados como multiplicadores de usos lingüísticos por su dedicación labora relacionada con la lengua castellana. Como factores determinantes del desarrollo de normas lingüísticas regionales, se analizan las frecuencias de uso y la aceptabilidad formal e informal de unos 80 fenómenos léxicos, morfosintácticos y pragmáticos presuntamente característicos del castellano de Cataluña. La comparación de los datos cualitativos y cuantitativos permite la determinación de diferencias entre las variedades, así como también de la existencia de la supuesta norma regional.

Los datos permiten establecer una jerarquía de los fenómenos según el conocimiento, aceptabilidad, frecuencia, etc. y de ubicarlos en un continuum entre los polos conocido/no conocido, formalmente aceptable/formalmente no aceptable, frecuente/no frecuente, etc. Estos niveles son complementados por los datos acerca de las diferencias a nivel denotativo, connotativo y pragmático deducibles de las entrevistas.

Los datos metalingüísticos facilitan, a su vez, la interpretación y explicación de los datos cuantitativos, permitiendo conclusiones acerca de las actitudes de los hablantes hacia diferentes variedades del castellano.

 

Comentarios de usuarios - Escribir una reseña

No hemos encontrado ninguna reseña en los sitios habituales.

Índice

54 Deíxis
545
55 Recapitulatión
562
aspectos metalingüísticos
566
61 Conocimientos sobre el castellano de las zonas catalanohablantes
568
62 Consecuencias de los conocimientos lingüísticos para el comportamiento
580
63 Opiniones y juicios sobre diferentes variedades del castellano
593
64 Norma y normatividad
607
65 Recapitulatión
617

15 La consideratión del castellano de Cataluña en enciclopedias historias de la lengua manuales de dialectología y fonética diccionarios gramáticas y t...
37
16 La consideratión de los regionalismos catalanes en el DEA 1999
43
la imagen de las particularidades del castellano de Cataluña en las publicaciones analizadas
48
18 Denominaciones del castellano de Cataluña en las publicaciones consultadas
51
19 Desiderata
56
2 Fundamentos teóricos
58
22 Frecuencia
94
23 Aceptabilidad y gramaticalidad
99
3 Aproximación a las particularidades del castellano de Cataluña
122
31 La comunidad comunicativa catalana
123
32 Modelos de la constitutión de variedades de regiones bilingües
133
el núcleo mínimo dinámico
139
34 Recapitulatión
143
4 Metodología
144
42 Descriptión de los tests empleados
152
43 Selectión de los elementos analizados
168
44 Selectión de los entrevistados
186
datos técnicos
202
5 Análisis cuantitativos y cualitativos
207
51 Morfología
210
52 Sintaxis
233
53 Léxico
302
7 Conclusiones
619
72 Núcleo mínimo y normas de uso regionales
620
73 Perspectivas
623
8 Bibliografía
628
82 Documentos citados
667
83 Páginas web citadas
668
9 Índice analítico
670
10 Índice onomástico
686
11 Índice de los aspectos léxicos mencionados
689
Apéndice I Cuestionario sociolingüístico
693
Apéndice II Corpus
695
II3 Descriptión sociolingüística de los entrevistados
698
Apendice III Material del estudio Guión de entrevista
712
III3 Test de combinatión COMB 15
718
III4 Test de denominatión DENOM 110
719
III6 Test de la mano MANO
720
III9 Varia Tests de respuesta de optión multiple VAR 117
721
III10 Test de contestatión rápida PREG 16
722
Apéndice IV Distributión por lenguas dominantes
723
IV2 Distributión de las menciones de menostener por lenguas dominantes
725
Página de créditos

Otras ediciones - Ver todo

Términos y frases comunes

Información bibliográfica