Diccionario Catalan-CastellanoP. Riera, 1839 - 665 páginas |
Otras ediciones - Ver todo
Pasajes populares
Página 635 - Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino.
Página 633 - Quien te hace fiesta que no te suele hacer, ó te quiere engañar, J tí ha menester.
Página 633 - Perrillo de muchas bodas, no come en ninguna por comer en todas.
Página 623 - Lo que hace el loco á la derrería, hace el sabio á la primeria.
Página 632 - Los diccionarios, lógicamente cautos, raras veces identifican dos frases: Quien anda entre la miel algo se le pega. Quien el aceite mesura las manos se unta. Los que manejan intereses suelen aprovecharse. Pero en la conversación irresponsable, nuestra libertad de intercambiar frases es de una amplitud ilimitada, con tal que haya un leve asidero para la evocación. Una cana al aire. Pelillos a la mar, y cientos de frases que oímos usar promiscuamente...
Página xiv - Voz de la Alfarería. Voz de la Algebra. Ambiguo. Voz de la Anatomía. Voz ó frase anticuada. Voz de la Aritmética. Voz de la Arquitectura. Voz de la Artillería. Voz de la Astronomía. Aumentativo. Voz de la Ballestería. Voz del Blasón. Voz de la Botánica. Voz de la Cabestrería. Voz de la Cantería. Voz de la Carpintería. Voz de la Catóptrica. Voz de la Cerería. Voz de la Cerragería. Voz de la Cetrería. Voz de la Cirugía. Voz del arte de Cocina. Voz del Comercio. Común de dos.
Página 635 - Si DA EL CÁNTARO EN LA PIEDRA, Ó LA PIEDRA EN EL 'CÁNTARO, MAL PARA EL CÁNTARO.
Página 620 - La doncella honrada, la pierna quebrada y en casa. La mujer y la gallina por andar se pierden ftÍBft
Página vii - Diccionario •tcllanu-catalan que di á luz en 1836 hallé los elementos que componen el presente. De aquel saqué todas las palabras catalanas con su correspondencia castellana, y las ordené por orden alfabético: y únicamente...
Página 623 - NO TUVISTE, MADRE NO TEMISTE, HIJO MAL DESPERECISTE Ó DIABLO TE HICISTE. Refrán que advierte la falta que hace el PADRE para la buena crianza de los hijos.