Imágenes de página
PDF
ePub

currir en las penas contenidas en la dicha ordenanza: en lo cual si asi hobiese de pasar diz que los vecinos é moradores del dicho Condado recibirian muy grande agravio é daño, por ende que nos suplicaban é pedian por merced cerca dello con remedio de justicia les mandasemios proveer é dar por ninguna la dicha ordenanza pues que era y es grande agravio é perjuicio suyo, ó cerca dello mandasemos proveer lo que la nuestra merced fuese; lo cual visto por los del nuestro Consejo fué acordado que debiamos mandar dar esta nuestra Carta para vos é para cada uno de vos en la dicha razon é Nos tovímoslo por bien: por la cual vos mandamos que del dia ques. ta nuestra Carta vos fuere notificada fasta ocho dias primeros siguientes enviedes ante los del dicho nuestro Consejo que están é residen con el nuestro Condestable, la dicha ordenanza que asi sobre lo susodicho ficisteis é reia lacion de quien la fizo é ordenó é cuando fue fecha é or. denada é que razones é causas hobo para la faser, é si habrá algunos daños é inconvenientes non se guardando la dicha ordenanza; é otrosi por esta nuestra Carta mandamos á Alonso del Castillo nuestro Juez é Pesquisidor en el dicho nuestro Condado que se informe de las personas que se quejan de la dicha ordenanza é que sepa qué inconvenientes é daños hay en guardarse ó provechos habria de quitarse; é la informacion que asi sobre lo susodicho hobiere, signada del Escribano ante quien pasare cerrada é sellada en manera que haga fé la envieis ante los del nuestro Consejo porque vista la dicha ordenanza · é la dicha informacion mandemos proveer en ello lo que fuere justicia. E non fagades ende al &c. (Siguen las formulas con emplazamiento. Dada en la muy noble ciudad de Burgos á cuatro dias del mes de Noviembre de mil é cuatrocientos é noventa é un años. -El Condestal ble Don Pedro Fernandez de Velasco Condestable de Castilla por virtud de los poderes que tiene del Rey é de la Reina nuestros Señores la mandó dar. Yo Sancho Ruiz de Cuero Secretario de sus Altezas la fice escribir con acuerdo de los del su Consejo.Gundisalbus. Licens

ciatus. - Franciscus Doctor et Abbas. _Alonso de Quin-
tanilla.
. Concuerda con el registro original. Está rubri-
cado.

Núm. LXVI.

Provision del Consejo de Gobernacion sobre las quejas dadas contra un pesquisidor de Vizcaya, y providencias tomadas sobre ello, mandando que continúe la pesquisa, en la forma que .

se expresa.

Registro general del Sello, en el Real Archivo de Simancas,

mes de Setiembre de 1491.

.. Don Fernando é Doña Isabel &c. ---A vos Alfon de 13 de SeQuintanilla nuestro Contador mayor de Cuentas é del tiembre de nuestro Consejo, salud é gracia : Sepades que los Procus radores é Fidalgos del nuestro muy leal Condado de Vizcaya que estuvieron juntos en la Junta de Garnica jueves que se contaron ocho dias deste mes de setiembre deste ano de la data desta nuestra Carta nos enviaron faser relacion por una peticion que en el nuestro Consejo fue presentada diciendo : que en la dicha Junta vieron .una nuestra Carta é Provision que enviamos á Alfonso del Castillo nuestro Pesquisidor, la cual dicha nuestra Provision vista en la dicha Junta, diz que iba muy agraviada contra ellos, é contra sus usos é: costumbres, é sin ningun remedio para ellos é para los vecinos del dicho nuestro Condado, é mucho menos para las mugeres, é fijos; é parientes é danificados de Ochoa de Manzarriz é de Juan de Lebron.y Iñigo Martinez de Abro que malamente diz que fueron fechos degollar por mandado del Li

cenciado Cristóbal de Toro nuestro Juez é Pesquisidor en wel dicho Condado; el cual diz que los mandára degollar

por sola şu voluntad, sin fallar contra ellos ninguna cauka, por donde merescieran morir, nin faciendo los proce

Abro que

al de Tous degollar

sos nin autos que debiera facer contra ellos, nin guardándoles su justicia nin los fueros del dicho Condado que por Nos diz que están confirmados, é mandados guardar por los Reyes de gloriosa memoria nuestros antecesores: é que por la dicha Provision que asi les fué mostrada, Nos mandaramos al dicho Alonso del Castillo que ficiese pesquisa contra ellos é los prendiese é secrestase sus bienes é los lleva'se' presos á'la ciudad de Burgos, lo cual diz que es mucho mas contra sus fueros y privilegios: é que nunca jamas tales Cartas ningunas vieron : é de aquella nos suplicaron que la mandasemos emendar asi jen que no mandasemos á los Fijosdalgo del dicho Condado de la tierra llana nin otros vecinos della , salvo que si algunos fueron çulpantes, fuesen punidos y castigados segun Bus fueros é leyes del dicho Condado é tierra llana; é asi mis mo que mandasemos privar del dicho oficio de Pesquisidor al dicho Licenciado Cristobal de Toro é que mandasemos al dicho Alonso del Castillo Pesquisidor que procediese contra él fasiendo pesquisa como y cuan malamente diz que fisiera degollar los dichos tres escuderos é contra otras cualesquier personas que fueron en consejarle é ayudarle é favorescerle para lo asi faser: é asi inismo ficiese pesquisa contra el de otras muchas cosas feas é inormes que habia fecho, de lo cual le darian testigos de informacion porque ellos no tenian otro amparo nin defendimiento salvo á Nos y á los Previllejos que les te' nemos dados é confirmados. E asi mismo diz que al tiemi po que los dichos tres escuderos llevaban á degollar su muger de Juan de Lebron ques fija de Juan Alonso de Mugica procurára mucho de fablar con su marido pot algunos descargos de su conciencia, é diz que nunca en tanto que estuvo preso la dejaron que le entrase á fablar, é dis que despues que le llevaban por la calle á degollar ella queria llegar á él é que nunca la dejaron, é que Juan Ruiz de Bolivar lugar teniente de Pr'estamero la trató de tal manera que le dió de palos é le quebrantó un' brazo é le fiso otras deshonras echándola en el suelo é tratánt dola muy mal; por ende que nos suplicaba é pedia por merced mandasemos al dicho Juan Ruiz que no usase dei dicho oficio fallándose por el dicho Alonso del Castillo nuestro Pesquisidor ser ansi la verdad, porque non se podria escusar si él toviese el dicho oficio entre sus parientes hobiese alguna causa de que Nos rescibiriamos enojo é deservicio, é sobre todo mandasemos proveer lo que la nuestra merced fuese: lo cual visto en el nuestro Consejo fue acordado que Nos debiamos mandar dar esta nuestra Carta para vos en la dicha razon é Nos tovimoslo por bien, por la cual vos mandamos que fagades pesquisa é inquisicion sobre la muerte de los susodichos quel dicho nuestro Pesquisidor asi fiso faser, é quién é cuáles personas para lo asi faser le dieron consejo favor é ayuda, por cuantas vias é maneras mejor é mas cumplidamente pudieredes saber, é si por ella le fallaredes culpante é que las dichas muertes fiso contra rason é justicia asi al dicho nuestro Pesquisidor como á otras cualesquier personas que en ello fallaredes culpantes los trayades ó enviedes presos á su costa á esta nuestra Corte é los presentedes ante el dicho nuestro Condestable é ante los del nuestro Consejo que con él residen porque asi traidos se faga dél é dellos complimiento de justicia: é a los que non pudieredes haber para los poder prender entre tanto que vos fasedes la dicha pesquisa , vos ó otro cualquier por vuestro mandado la faga: é si vieredes que á nuestro servicio cumple suspender el oficio de Juez é Pesquisidor al dicho Licenciado Cristobal de Toro. vos mandamos que lo suspendades; ca Nos por la presente le suspendemos é habemos por suspendido é le mandamos que mandandogelo vos de nuestra parte non use del dicho Juzgado so las penas en que caen los que usan de Juzgado non teniendo poder para ello, é asi suspendido vos damos poder para que podades nombrar é nombredes una buena persona que tenga el dicho oficio de Juzgado asi durante la dicha pesquisa como despues de fecha por el tiempo ó tiempos que á vos bien visto fuere que a nuestro servicio cumple, á la cual persona que vos asi nombraredes damos poder para que pueda usar é ΤΟΜΟ Ι.

KK

egercer la justicia asi civil como criminal en todo el dia cho nuestro Señorío é Condado de Vizcaya é tierra llana del como si Nos mismos le nombrasemos é señalasemos: al cual mandamos que haya de llevar é lleve los derechos é salarios que el dicho nuestro Pesquisidor fasta aqui llevaba, para lo cual todo vos damos poder cumplido &c. Dada en la ciudad de Burgos á trece de setiembre de mil é cuatrocientos é noventa é un años.-El Condestable de Castilla Don Pedro Fernandez de Velasco Conde de Haro por virtud de los poderes que del Rey é de la Reyna nuestros Señores tiene la mandó dar.—Yo Juan Sanchez de Zeinos Escribano de Cámara de sus Altezas lo fise escribir con acuerdo de los del su Consejo.-- Franciscus Doctor et Abbas. Concuerda con el registro original.- Está rubricado.

Núm. LXVII.

Carta Real Patente mandando que no se permita ni en Vizcaya, ni en Guipuzcoa, Alava y costa de la mar extraer dinero para Francia, Inglaterra, ni demas partes fuera del Reino, por razon de géneros, mercaderías, ni otras compras, sino que estas sean á cambio de mercaderías del Reino, en la forma que se expresa , haciéndose manifestacion de lo que traigan los extrangeros, y dando fianzas de que su importe lo llevarán

en géneros de estos Reinos.

Registro general del Sello en el Real Archivo de Simancas,

mes de Enero año de 1492.

4 de Enero Don Fernando'y Doña Isabel &c. A vos D. Juan de de 1492. Ribera del nuestro Consejo, é nuestro Corregidor de la

nuestra noble é leal provincia de Guipuzcoa é á otro cualquier Corregidor que de aqui adelante fuere en la dicha provincia é á sus lugares tenientes é á vos los Con

« AnteriorContinuar »