...vocablos Latinos guardan, en. el ; C4 Caf40 DIALOGÓ Caftellano el mefmo genero que en el Latíní y digo por la mayor parte, porque ay muchos que no...guardan ; afsi como fon los nombres de arboles , que en Latín fon cafi femeninos todos , como vos fabeys , y en Callii. mafculinos , y los de la fruta fon...

...mayor p»r» los vocatjos Jtaww güíitÍAa,w,el * CafCaftellano el mefmo genero que en el'Latírtj y digo por la mayor parte , porque ay muchos que no lo guardan > ai si como ion los nombres de arboles , que en Latín ion ca.fi femeninos todos , como vos fabeys...

...por la mayor parte los vocablos latinos guardan en el castellano el mesmo genero que en el latin ; y digo : por la mayor parte, porque ay muchos que no lo guardan assi, como son los nombres de arboles, que en latin son, como sabeis, casi todos femeninos, y en castellano...

...por la mayor parte Jos vocablos latinos guardan en el castellano el mesmo genero que en el latin ; y digo : por la mayor parte, porque ay muchos que no lo guardan assi, como son los nombres de arboles, que en latin son, como sabeis, casi todos femeninos, y en castellano...