 | Tomás Antonio Sánchez - 1779 - 502 páginas
...cabeza e estabalos catando : -> ~ -im-. (Vio puertas abiertas e uzos sin cañados , Alcandaras vacias sin pielles e sin mantos, E sin falcones e sin adtores mudados. Sospiró mio Cid ca mucho avie grandes cuidados: Fabló mio Cid bien e tan mesurado : Grado a ti Señor... | |
 | Mrs. Hemans - 1836 - 472 páginas
...Tornaba la cabeza, e estábalos catando: Vio puertas abiertas, e uzos sin cañados, Alcándaras vacias, sin pielles e sin mantos : E sin falcones, e sin adtores mudados. Soepiro mió Cid. Poem of the Cid. Note-3, page 197, col. 2. The zambra, a Moorish dance. When Valencia... | |
 | Mrs. Hemans - 1840 - 344 páginas
...Tornaba la cabeza, e estabalos catando: Vio pucrtas abiertas, e uzna sin cnnados, Alcandaras vacias, sin pielles e sin mantos: E sin falcones, e sin adtores mudados. Sospiro mio Cid. Poem of the Cid. NOTE 3. The Zambra, a Moorish dance. When Valencia was taken by the Cid,... | |
 | Felicia Dorothea Hemans - 1840 - 342 páginas
...Tornaba la cabeza, e estabalos catando : Vio puertas abiertas, e uzos sin canados, Alcandaras vacias, sin pielles e sin mantos: E sin falcones, e sin adtores mudados. Sospirb mio Cid. Poem of the Cid. Note 3, page 113, line 3. The Zambra, a Moorish dance. When Valencia... | |
 | 1844 - 432 páginas
...Tornaba la cabeza é estaba los catando : Vio puertas abiertas e uzos sin cañados , Alcándaras vacias sin pielles e sin mantos , E sin falcones e sin adtores mudados. Sospiró mió Cid ca mucho avie grandes cuidados : Vahío mió Cid bien e tan mesurado : Grado á tí... | |
 | Villemain (M.) - 1850 - 366 páginas
...Tornaba la cabeza, e estabalos catando : Vio puertas abiertas e uzos sin canados Alcandaras vacias sin pielles e sin mantos, E sin falcones e sin adtores mudados. Sospiro mil) Cid ; ea muclio avie grandes cuidados : Fablo mio Cid bien , e tan mesurado : « Grado a ti Senor... | |
 | George Ticknor - 1851 - 508 páginas
...cabeza , | r estábalos catando. Vió puertas abiertas | e uzos sin caflados. Alcándaras vacias, I sin pielles e sin mantos, E sin falcones e sin | adtores mudados. Sospiro mio Cid , | ca mucho avie grandes cuidados. Otros varios pasajes se ve claramente que están tomados... | |
 | George Ticknor - 1851 - 604 páginas
...la cabeza , | e estábalos catando. Vio puertas abiertas | e uzos sin capados. Alcándaras vacias, I sin pielles e sin mantos, E sin falcones e sin | adtores mudados. Sospiró mió Cid , | ca mucho avie grandes cuidados. Otros varios pasajes se ve claramente que están... | |
 | Mrs. Hemans - 1853 - 596 páginas
...Tprnaba la Cabeza, e estabalos catando : Vio puertas abiertas, e uzos sin canados, Alcandaras vacias, sin pielles e sin mantos : E sin falcones, e sin adtores mudados. Sospiro rnio Cid. Poem of the Cid. Note 3, page 71, line 7. Tho Zambra, a Moorish dance. When Valencia was... | |
 | Victor Aimé Huber - 1853 - 522 páginas
...Tornaba la cabeza e estabalos catando: Vió puertas abiertas e uzos sin cañados Alcandaras vacias sin pielles e sin mantos, E sin falcones e sin adtores mudados. Sospiró mio Cid ca mucho avie grandes cuidados: Pabló mio Cid bien e tan mesurado: Grado a ti Señor... | |
| |
Cid bien e tan mesurado: —"¡Grado a ti, señor padre que estás en alto! "Esto me han buolto mios enemigos malos. 
