Romanistische Arbeiten, Volúmenes 4-5M. Niemeyer, 1914 |
Términos y frases comunes
ähnliche Alexander Neckam amore Andreas capellanus angriffe autor beiden bekannt Bernard von Morlas Cecco Angiolieri Chastie-musart ciò coblas core d'amor dame Dante Dichterschule Dino Frescobaldi einfluß ersten Fames femina fingierten tenzonen französischen frau Frauenfeindliche Dichtungen freund Gaspary gedanken gedichte geistlichen gemeinplatz gibt Gott großen Guido Guido Cavalcanti Guittone guten handschrift herz inhalt Italien italienischen tenzonen jahrhunderts joc-partit Jubinal kanzonen Karl von Anjou kontraste kurz läßt lateinischen lichen liebe lieder list und verschlagenheit literatur manches mann Marbod Marbod von Rennes Marcoul misogynen mittelalter Monte muß Novati partimenfrage Peire Vidal persönlichen tenzonen poesie proven recht Rosenroman sagt Salomo satire schließlich schluß schmähungen schminken Selbach Siehe sirventes sirventese sizilianischen sizilianischen dichterschule Sizilien sonett sprüche streitgedichte strophen teil Toskana trobadors übelrede unseres dichters verfasser verfaßt vergleich verse viel weiber weiberfeind weiberschmähungen weibliche geschlecht weise weiß wenig werk wieder wirklichen tenzonen wohl worten Wright zalischen Zenker zwei
Pasajes populares
Página 127 - Perché sacciate balestra legare e coglier con isquadra archile in tetto, e certe fiate aggiate Ovidio letto, e trar quadrelli e false rime usare, non pò venire per la vostra mente là, dove insegna Amor, sottile e piano, di sua manera dire e di su
Página 29 - Hic decet, hic color est verus amantis, ait. Haec quoque diversis sua sordibus inficit ora. Sed quare? Melior quaeritur arte color. Arte supercilium rarescit, rursus et arte. In minimum mammas colligit ipsa suas. Arte quidem videas nigros flavescere crines, Nititur ipsa suo membra movere loco.
Página 124 - Dico: una donna di bella fazone di cu' el mio cor gradir molto s'agenza, mi fé d'una ghirlanda donagione, verde, fronzuta, con bella accoglienza: appresso mi trovai per vestigione camicia di suo dosso a mia parvenza. Allor di tanto, amico, mi francai che dolcemente presila abbracciare: non si contese, ma ridea la bella. Così, ridendo, molto la baciai: del più non dico, ché mi fé giurare.
Página 67 - Ad haec mulier omnis non solum naturaliter reperitur avara, sed etiam invida et aliarum maledica, rapax, ventris obsequio dedita, inconstans, in sermone multiplex, inobediens et contra interdicta renitens, superbiae vitio maculata et inanis gloriae cupida, mendax, ebriosa, virlingosa, nil secretum servans, nimis luxuriosa, ad omne malum prona et hominem cordis affectione non amans.
Página 116 - Manch farb'gen Helm und Schwert und Speer Und Schilde schadhaft und zerhaun Und fechtend der Vasallen Heer Ist im Beginn der Schlacht zu schaun; Es schweifen irre Rosse Gefall'ner Reiter durch das Feld, Und im Getümmel denkt der Held, Wenn er ein edler Sprosse, Nur, wie er Arm' und Köpfe spellt, Er, der nicht nachgiebt, lieber fällt.
Página 37 - Sapchan qu' amors es fina bevolensa, Que nais del cor e dels huelhs ses duptar.
Página 32 - Oa m'inteniate si chero razone: Cad io son tutto fatto a tua manera, Cavelli e barba agio a tua fazone Ed ongni parte, agio viso e ciera, E fegio in quatro serpi ongne stagione, E la lengua a giornata m' e legiera, Perö fui fatto a tua speragione. E son montato per le quatro scale E sono afflicto ; ma tu m' ai feruto De lo dardo de l'auro: ond' ö gran male, Che per me??o lo core m
Página 142 - DA TODI secondo la stampa fiorentina del 1490 con prospetto grammaticale e lessico a cura di Giovanni Ferri, Roma 1910.
Página 37 - Amors que es us esperitz cortes Que nos laissa vezer mas per semblans; Quar d' uelh en uelh salh e fai sos dous lans E d' uelh en cor e de coratge en pes.
Página 59 - Ma dicovi, ch' i' agio audito dire Ca fino amante non vincie per dire, Ma serve e tacie, e quindi crescie amore.