La Iliada de Homero, Volumen 1

Portada
Imprenta Real, 1831 - 363 páginas
 

Páginas seleccionadas

Índice

Otras ediciones - Ver todo

Términos y frases comunes

Pasajes populares

Página 202 - ... y alargó la mano para tomar en brazos al Infante; pero, asustado el niño, sobre el pecho de la nodriza se arrojó gritando: porque al ver la armadura refulgente y la crin de caballo, que terrible sobre la alta cimera tremolaba, se llenó de pavor. Su tierno padre y su madre amorosa se reían, y el Héroe se quitó de la cabeza el casco reluciente; y, en el suelo poniéndole, en sus brazos al infante tomó y acarició. Y el dulce beso imprimiendo en su candida mejilla, esta plegaria al soberano...
Página 203 - y que al verle volver de las batallas, "trayendo por despojo en sangre tinto "el arnés de un guerrero a quien la vida "él mismo haya quitado, diga alguno: "Este es más valeroso que su padre; "y Andrómaca se alegre al escucharlo".
Página v - Porque es físicamente imposible que siéndolo hubiese tenido ideas tan claras de los objetos visibles , y los hubiese pintado con tan vivos y verdaderos colores. Es necesario que un hombre tan sabio, tan fino , y tan culto , como él se muestra ; un hombre tan versado en las cortes de los Reyes, y tan instruido en las historias y genealogías de las familias ilustres , hubiese nacido él mismo de padres no vulgares, recibido una educacion esmerada, tratado con los primeros personages de su edad,...
Página 57 - ... de primavera. Cuantos son los enjambres voladores de moscas que en espeso remolino las mañanas de Abril vagan errantes por las majadas, cuando ya la leche los hondos tarros abundosa riega...
Página 200 - Sino llanto y dolor. Ya no me quedan Tierno padre, ni madre cariñosa. Mató al primero el furibundo Aquiles, Mas no le despojó de la armadura, Aun saqueando a Teba; que a los dioses, Temía hacerse odioso. Y el cadáver Con las armas quemando, a sus cenizas Una tumba erigió; y en torno de ella, Las ninfas que de Júpiter nacieron, Las Oréades, álamos plantaron.
Página 199 - Y Andrómaca, acercándose afligida lágrimas derramaba. Y al esposo asiendo de la mano, y por su nombre llamándole decía acongojada: "[Infeliz!. Tu valor ha de perderte; "ni tienes compasión del tierno infante, "ni de esta desgraciada, que muy pronto "en viudez quedará, porque los griegos "cargando todos sobre tí, la vida "fieros te quitaran.
Página 199 - Ni de esta desgraciada, que muy pronto En viudez quedará; porque los griegos, Cargando todos sobre ti, la vida Fieros te quitarán. Más me valiera Descender a la tumba, que privada De ti quedar; que, si a morir llegases, ya no habrá para mí ningún consuelo, Sino llanto y dolor. Ya no me quedan Tierno padre, ni madre cariñosa. Mató al primero el furibundo Aquiles, Mas no le despojó de la armadura, Aun saqueando a Teba; que a los dioses, Temía hacerse odioso.
Página iv - ... tiempo; como en dicen que suele valer una ciudad y AUN más {Quijote, I, 50); y en no tengo yo tanto NI AUN la mitad, precede aun a los complementos más y la mitad. b) Si la primera oración es de forma positiva, pero de significación negativa, se usa la locución y ni aun; v. gr. : Se ignora quiénes fueron sus padres, Y NI AUN se sabe siquiera la ciudad en que nació (HERMOSILLA, Ilíada, Discurso preliminar), donde además va reforzada por el adverbio siquiera. c) Puede callarse la primera...
Página 201 - Príamo siento y mis hermanos, "que muchos y valientes por la diestra "de nuestros enemigos en el polvo "derribados serán como la tuya; "que alguno de los Príncipes aqueos, "dejándote la vida, por esclava "a Argos te llevará, bañada en lloro. "Y allí, de una extranjera desdeñosa "obediente a la voz, a pesar tuyo "ya la necesidad cediendo dura, "la tela tejerás e irás por agua "a la fuente Meseida o Hiperea.
Página 16 - Aquiles pretende sobre todos los otros ser , á todos dominarlos , sobre todos mandar , y como gefe dictar leyes á todos : y su orgullo inflexible será. Esta repeticion de una misma idea , presentándola bajo cuatro aspectos diferentes de »superiori...

Información bibliográfica