Historia de la Florida, Volumen 1Villalpando, 1803 |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
adelante agra agua amistad ánimo apercibidos arcabuz armas Baltasar de Gallegos batalla bernador bian buen caballeros caballos Caci Cacique camino Capitan capitanes CAPITULO Castellanos christianos cienega cion compañia conquista contento cosas curaca daba decia demas despues dexó dias diciendo dieron diligencia dió dixo envió eran España Españoles estaban exército flechas Florida fuese gente Gober Gobernador guerra guna Habana habia habia dado habia ido hallaron Hernan Ponce Hernando de Soto hicieron hijo Hirrihigua honra hubiese iban isla jornada leguas llamado llevaba mandó matar mensageros mostrar Mucozo muerte muger mugeres nacion Españo nador navios noche nuevo mundo Ortiz palabras Panfilo de Narvaez pañoles pareció pasado Perú podia provincia pudo pueblo qual quales quatro Indios queria quiso quista recaudo regocijo reyno salir Santiago de Cuba socorro soldados suplicaba tambien tenia tierra tiro traia Urribarracuxi vasallos Vasco Porcallo viese vió Vitachuco volvió
Pasajes populares
Página xix - ... que, habiéndolas yo experimentado, le huyese y me escondiese en el puerto y abrigo de los desengañados, que son los rincones de la soledad y pobreza, donde, consolado y satisfecho con la escasez de mi poca hacienda, paso una vida, gracias al Rey de los Reyes y Señor de los Señores, quieta y pacífica, más envidiada de ricos que envidiosa de ellos.
Página 74 - ... hacían regocijo a la brida corriendo sortija, ya los que en ellas se aventajaban en la destreza de las armas y caballería o en la discreción de la letra, o en la novedad de la invención, o en la lindeza de la gala, se les daban premios de honor, de joyas de oro y plata, seda y brocado, que para los victoriosos estaban señalados; y al contrario, daban asimismo premios de vituperio a los que lo hacían peor: no hubo justas, ni torneos a caballo ni a pie por falta de armaduras.
Página 7 - Florida y quién fue el frrimer descubridor de ella, y el segundo, y tercero LA DESCRIPCIÓN de la gran tierra Florida será cosa dificultosa poderla pintar tan cumplida como la quisiéramos dar pintada, porque como ella por todas partes sea tan ancha y larga, y no esté ganada ni aun descubierta del todo, no se sabe qué confines tenga. Lo más cierto, y lo que no se ignora, es que al mediodía tiene el mar océano y la gran isla de Cuba. Al septentrión, aunque quieren decir que Hernando de Soto...
Página 284 - Mejía de Sevilla, porque con una reprehensión, que en la Heroica obra de los Césares hace a los que se ocupan en leer y componer los tales libros, me quitó el amor que como muchacho les podía tener y me hizo aborrecerlos para siempre.
Página 184 - Este nombre curaca, en lengua general de los indios del Perú, significa lo mismo que cacique en lenguaje de la isla Española y sus circunvecinas, que es señor de vasallos. Y pues yo soy indio del Perú y no de S.
Página 117 - ... mucha brasa hecha, mandó tenderla y poner encima una barbacoa, que es un lecho de madera de forma de parrillas una vara de medir alta del suelo, y que sobre ella pusiesen a Juan Ortiz para asarlo vivo.
Página 184 - Española y sus circunvecinas, que es señor de vasallos. Y pues yo soy indio del Perú y no de S. Domingo ni sus comarcanas se me permita que yo introduzca (síc) algunos vocablos de mi lenguaje en esta mi obra, porque se vea que soy natural de aquella tierra y no de otra.
Página xviii - ... de mi fortuna?] Aunque, mirándolo desapasionadamente, debo agradecerle muy mucho el haberme tratado mal, porque, si de sus bienes y favores hubiera partido largamente conmigo, quizá yo hubiera echado por otros caminos y senderos que me hubieran llevado a peores despeñaderos o me hubieran anegado en ese gran mar de sus olas y tempestades, como casi siempre suele anegar a los que más ha favorecido y levantado en grandezas de este mundo...
Página 115 - Ortiz, aunque después se la dio tan triste y amarga que muchas veces hubo envidia a sus tres compañeros muertos, porque el trabajo continuo sin cesar de acarrear leña y agua era tanto y el comer y dormir tan poco, los palos, bofetadas y azotes de todos los días tan crueles, sin los demás tormentos que a sus tiempos en particulares fiestas le daban, que muchas veces, si no fuera cristiano, tomara por remedio la muerte con sus manos. Porque es así que, sin el tormento cotidiano, el cacique, por...
Página 138 - ... socorro y favor demandado y por él prometido, se verá que nació de ánimo generosísimo y heroico, indigno de haber nacido y de vivir en la bárbara gentilidad de aquella tierra. Mas Dios y la naturaleza humana muchas veces en desiertos tan incultos y estériles producen semejantes ánimos para mayor confusión y vergüenza de los que nacen y se crían en tierras fértiles y abundantes de toda buena doctrina, ciencias y religión cristiana.