...Chrestienté. Vous aurez bataille, vous en estes bien asseurés, car sous vos yeux VARIANTES. Kar a vos oilz veez les Sarrazins. Clamez voz culpes, si preiez Deu mercit; Asoldrai vos pur voz anmes guarir. Se vus murez, esterez seinz martirs, 475 Sieges aurez el greignor pareis...

...main. Voyez la note sur ce ver». — 464- V. Tarpis, commandé par la rime. — 470. averei. Kar a vos oilz veez les Sarrazins. Clamez voz culpes , si preiez Deu mercit ; Asoldrai vos pur voz anmes guarir. Se vus murez, esterez seinz martirs, »75 Sièges aurez el greignor pareis...

...devum nus ben murir; Chrestientet aidez à sustenir! 1130 Bataille avrez, vos en estes tuz fiz, Kar à voz oilz veez les Sarrazins. Clamez voz culpes, si preiez Deu mércit! Asoldrai vos pur voz anmes guarir; Se vos murez, esterez seinz martirs, 1123. Que ele fui...

...ben murir; « Chrestientet aidez à sustenir. 1 130 -. Bataille averez, vus en estes tuit fiz, « Kar à voz oilz veez les Sarrazins. « Clamez voz culpes,...preiez Deu mercit. « Asoldrai vus pur voz anmes guarir ; L'archevêque Turpin Pique son cheval et monte sur une colline. Puis s'adresse aux Français et leur...

...1130 « Bataille avrez, vus en estes luit fid. « Ivar à voz oilz veez les Sarrazins. « Clamez vos culpes. si preiez Deu mercit. « Asoldrai vus pur voz anmes guarir: « Se vus murez, esterez seint martir : 1135 « Siéges avrez el' greignur parcïs. « Aoi. . &V—' : ••fe ' • -in II...

...1130 « Bataille avrez, vus en estes tuit fid . « Kar à voz oilz veez les Sarrazins. « Clamez vos culpes , si preiez Deu mercit. « Asoldrai vus pur voz anmes guarir: « Se vus murez . esterez seint martir : 113S « Sièges avrez el' greignur pareïs. » 1135. El' greignur pareïs. « Qu'estce...

...nostre rei devum nus bien murir; Chrestientet aidiez à sustenir! 1130 Bataille avrez, vus en estes tnit fit, Car à voz oilz veez les Sarrazins. Clamez voz...baruns. — 1128. ben. — 1129. aidez. — 1130. vos. — tus fiz. — 1131. kar. — 1133. vos. — 1134. vos. — seing martirs. — 1135. greignor. —...

...ИЗО к Bataille avrez, vus en estes tuit fîd, « Kar à voz oilz veez les Sarrazins. « Clamez vos culpes , si preiez Deu mercit. « Asoldrai vus pur voz anmes guarir; « Se vus murez , esterez seint mártir : 1135 « Sièges avrez еГ greignur Pareïs. » Franceis descendent, à tere se sunt...

...devum nus bien murir, Chrestiëntét aidiez a sustenir : Bataille avrez, vus en estes tuit fid, Kar a voz oilz veez les Sarrazins. Clamez voz culpes, si preiez Deu mercit. 65 Assoldrai vus pur voz anmes guarir ; Se vus murez, esterez seint martir, Siéges avrez el greignur...

...devum nus bien mûrir, Chrestiëntét aidiez a sustenir : Bataille avrez, vus en estes tuit fld, Kar a voz oilz veez les Sarrazins. Clamez voz culpes, si preiez Deu mercit. 65 Assoldrai vus pur voz anmes guarir; Se vus murez, esterez seint martir, Sièges avrez el greignur...