...tolent sun escarbuncle , E Mahumet enz en un fosset butent, 195 E porc e chen le mordent e defulent! De pasmeisuns en est venuz Marsilies , Fait sei porter en sa cambre voltice ; Plusurs culurs i ad peinz e escrites; E Bramimunde le pluret, la reine, trop te sert, mauvais loyer...

...tolent sun escarbuncle , E Mahumet enz en un fosset butent. i95 E porc e chen le mordent e defulent! De pasmeisuns en est venuz Marsilies , Fait sei porter en sa cambre voltice ; Plusurs culurs i ad peinz e escrites; E Bramimunde le pluret, la reine, trop te sert, mauvais loyer...

...defruisent. E Tervagan tolent sun escarbuncle, 2590 E Mahumet enz en un fosset butent, E porc e chen le mordent e defulent. CXC. De pasmeisuns en est venuz Marsilies, Fait sei porter en sa cambre voltice; Plusurs culurs i ad peinz e escrites. 2595 E Bramimunde le pluret la réine, Trait ses chevels, si...

...2590 E Mahummet enz en un fosset butent. E porc e chien le mordent e defulent. Aoi. ccxv De pasmeisun en est venuz Marsilies : Fait sei porter en sa cambre voltice: Tante culur i ad peinte e escrite. 2595 E Bramimunde le pluret, la reine, Trait ses chevels, si se cleimet caitive. A l'altre mot, mult...

...zu rechtfertigen und auch der Sache nach sehr befremdend. A granz bastuns le batent e defruissent. E Tervagan tolent sun escarbuncle, 2590 E Mahumet...escrite! 2588. defruisent. — 2591. chen. — Ich vennuthe le prendent desur uc »sie nehmen ihn von einer Säule (auf der er steht).« Dazu stimmt,...

...Frist en les testes sor un perron voutiz, eb. 9481. 791 YOlltiz voutor cambre voltice, .., eb. 2709. De pasmeisuns en est venuz Marsilies, Fait sei porter en sa cambre voltice, eb. 2593. Li rei tint par la main, en sa chambrel menât, Voltice, peinte a flors, a pieres 5 de cristal...