Geschichte Europas seit dem Ende des funfzehnten Jahrhunderts, Volumen 4

Portada
 

Páginas seleccionadas

Otras ediciones - Ver todo

Términos y frases comunes

Pasajes populares

Página 163 - Il veut éblouir indifféremment tous ceux qui l'écoutent par des aventures extraordinaires, et souvent son imagination lui fournit plus que sa mémoire. Il est faux dans la plupart de ses qualités, et ce qui a le plus contribué à sa réputation est de savoir donner un beau jour à ses défauts.
Página 260 - It resteth, therefore, that without fig-leaves I do ingenuously confess and acknowledge that, having understood the particulars of the charge, not formally from the house, but enough to inform my conscience and memory, I find matter sufficient and full both to move me to desert the defence, and to move your lordships to condemn and censure me.
Página 308 - Sir, will you grant to hold, and keep the laws, and rightful customs, which the commonalty of this your kingdom have; and will you defend and uphold them to the honour of God, so much as in you lieth ? Rex. I grant, and promise so to do.
Página 136 - Il semble que, l'établissement des monarchies étant fondé par le gouvernement d'un seul, cet ordre est comme l'âme qui les anime et qui leur inspire autant de force et de vigueur qu'il ya de perfection. Mais comme cette autorité absolue porte les États au plus haut point de leur gloire, aussi, lorsqu'elle se trouve affaiblie, on les voit en peu de temps déchoir de leur dignité. Il ne faut point sortir de la France pour trouver des exemples de cette vérité...
Página 248 - He was ever in chase after some disputable Doubts, which he would wind and turn about with the most stabbing Objections that ever I heard. And was as pleasant and fellow-like in all those Discourses as with his Huntsmen in the Field.
Página 134 - Qui forgent contre toi des traits injurieux ! Que tu ferais rougir d'ingrats malicieux A qui tous les malheurs sans toi feraient la guerre ! Mais non, repose en paix : c'est le dernier effort De l'envie abattue et qui meurt par ta mort. Ta mémoire est brillante en dépit de sa rage.
Página 40 - VilIcroy, et qu'à cette fin il eût à aller querir tous les papiers, lesquels il rapporta aussitôt après, et voulut entrer au conseil. Mais il n'y osa jamais prendre place , et ne bougea de derrière la porte , où il s'entretenait avec M.
Página 199 - ... le duc de Bouillon , son frère, et, sous ce point de vue, il pourrait être excusable. Dans ce cas, il fallait qu'il quittât le commandement de l'armée que lui avait confiée la régente, et que ce fût comme particulier qu'il allât se ranger sous les drapeaux de la Fronde. Mais pratiquer son armée, c'est une infidélité qui ne peut être justifiée ni par les principes de la morale ni par les règlements militaires...
Página 123 - Grebner's astrological book, with its observations on the life and death of Charles, it is said that on her coming, " all men were against her, for it was observed that wherever or unto whatever Country this miserable old Queen came, there followed immediately after her either the plague, war, famine, or one misfortune or another."— Yet the same writer, when speaking of her departure, says, "a sad spectacle it was, and produced tears from mine eyes and many other beholders, to see an aged leane...
Página 166 - La réponse en est toute prête : L'un conduisait son animal Et l'autre monte sur sa bête.

Información bibliográfica