Relaciones, donde se tratan las cosas notables de Persia1604 - 40 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 12
Página 135
... Perfia- no muy principal ; befo la carta que lleuaua y la dio en las manos al Rey , y el Rey se le- uantò de la filla , y tomò la carta y la befò , y la la dio al interprete , el qual la interpreto en Libro . III . de las relaciones.
... Perfia- no muy principal ; befo la carta que lleuaua y la dio en las manos al Rey , y el Rey se le- uantò de la filla , y tomò la carta y la befò , y la la dio al interprete , el qual la interpreto en Libro . III . de las relaciones.
Página 136
Juan (de Persia.) la dio al interprete , el qual la interpreto en fu lengua , y luego allegò al Embaxador que venia à Efpaña , y dio fu carta , la qual con- tenia , que nos mandaffe fauorecer , y nos dieffe paffo , y el offrecio hazerlo ...
Juan (de Persia.) la dio al interprete , el qual la interpreto en fu lengua , y luego allegò al Embaxador que venia à Efpaña , y dio fu carta , la qual con- tenia , que nos mandaffe fauorecer , y nos dieffe paffo , y el offrecio hazerlo ...
Página 150
... ta- pete defcubierto fu Secretario mayor , y vn interprete , que eftima mucho , y que eft a dieftrifsimo , y es muy curfado en todas las lenguas . El I El Embaxador llegò , y hizo fu acatamić to Libro III . de las relaciones.
... ta- pete defcubierto fu Secretario mayor , y vn interprete , que eftima mucho , y que eft a dieftrifsimo , y es muy curfado en todas las lenguas . El I El Embaxador llegò , y hizo fu acatamić to Libro III . de las relaciones.
Página 151
... interprete le mandò preguntar fi eftaua bueno , y como venia , y fiauia defcanfado , y el Embaxador refpon- dio por el interprete lo mas cortefmente q fupo , y dixo à fu Mageftad , quien eramos los caualleros Perfianos , que veniamos ...
... interprete le mandò preguntar fi eftaua bueno , y como venia , y fiauia defcanfado , y el Embaxador refpon- dio por el interprete lo mas cortefmente q fupo , y dixo à fu Mageftad , quien eramos los caualleros Perfianos , que veniamos ...
Página 157
... interprete con el Embaxador , y entre otras cofas le dixo elengaño y cautela de Don Antonio con los prefentes , y fu Sanctidad refpondio.Yo no caftigo a los que vienen a mi , y mas em- biandolo de pazel Rey de Perfia , lleuenlo " al Rey ...
... interprete con el Embaxador , y entre otras cofas le dixo elengaño y cautela de Don Antonio con los prefentes , y fu Sanctidad refpondio.Yo no caftigo a los que vienen a mi , y mas em- biandolo de pazel Rey de Perfia , lleuenlo " al Rey ...
Términos y frases comunes
Abbas Mirze afsi Amurathes anfi auer auia auian auiendo auifo bafta Baxa boluer boluio buelta cabeça cafa cafi Capitan Casbin Caualleros Chriftianos cinquenta cofas cofas notables cofta defde defpues defte demas dexando dexò dezir dize doze efta eftados eftas eftaua efte efto eftos Embaxador embio empeço entrò eſta exercito faber falio falir fe llama fegundo feñor feys fiempre fiendo fintio fobre foldados folo fu hijo fu Mageftad fuccedio fueffe fuerça fuyo gente Georgianos hafta hazer hazia hizo ibidem leguas llegò lleua Mahamet mandò matò mifmo mil cauallos Mirza Mofcouia mundo nauios nofotros nueftro nueuo occafion Ofman paffo parecio Perfas Perfianos perfona pieças Principe prouincias quales quatro quifo Rey de Perfia Rey Xabas Reyno rio Eder Sapor Selin Solyman Sophi Tahamas tambien Tartaros Tauris tenia Theflis tierra traya treynta Turcomanes Turcos tuuo veynte vnos Yfmael
Pasajes populares
Página 157 - Persia, escripia con letras de oro y de color, en un pliego de más de una vara en largo, y el modo de las dobladuras era peregrino, y tan larga la carta como medio pliego de papel de los de España, y tan ancha como tres dedos, que la llevaba el embajador metida en una...