lors de la charge et compaignée de Rodigo de Villendras, cappitaine de gens de guerre, passoit par la ville de Lestore s'en alant le grant chemin à Tholose, avecques ung hérault de nostre cher et féal cousin le conte d'Armaignac et certains autres gens de guerre, jusques au nombre de sept ou huit de la compaignée dudit de Villandran. Et ce venu à la congnoissance de Jehan de Goulart, chevalier, frère de feu Girault de Goulart aussi en son vivant chevalier et bailly de Berry; et sachant ledit Goulart, que ledit Rodigo, peu de temps par avant, avoit meurtry et tué ledit Girault bailly de Berry, son frère, et de ce très couroucé et desplaisant incontinant ledit Jehan de Goulart requist ledit suppliant quil le accompaignast pour aler en aucune ses affaires sans lui déclerer où ne pourquoy; lequel suppliant fut de ce contant pour faire plaisir audit Goulart. Et adont ledit Goulart et deux arbalestriers à pied et ledit suppliant en leur compaignie, suivirent ledit petit Rodigo jusques auprès de Castel Manarbieu, distant dudit lieu de Lestore demie lieue ou environ, où ilz trouvèrent ledit petit Rodigo qui s'en aloit son chemin. Et eulx arrivez, de prime face ledit Goulart couru sus audit petit Rodigo et le frappa et navra tellement que il mourut incontinant sur la place, dont ledit suppliant fut moult dolent et esbay ; et ne frappa nullement ledit Rodigo ne ne bailla aucun aide pour ce faire audit Goulart, mais lui dist que s'il eust sceu sa voulenté, il ne l'eust point accompaigné pour quelque chose du monde, etc., etc.... Pour ce est-il que nous, ces choses considérées, etc.... Donné à Tours, ou moys doctobre l'an de grace mil cccc soixante et ung et de nostre règne le premier. Ainsi signé PAR LE ROY A LA RELACION DU CONSEIL, P. George. Visa. Contentor. Chaligault.

XV.

Mention d'une contribution fournie par le Gévaudan à Rodrigue de Villandrando lorsqu'il partait pour son expédition de Guienne. Quittance copiée d'après l'original de la Bib. roy., ms. Gaignières, vol. 647, intitulé, Titres originaux en gascon.

1er mai 1438.

Sapchan tut que hieu, Bertrant Teysier, cossol de Salgue, confesse aver agut et recebut de Jehan Chaste, recebedor de dyosesse de Mende de la somma de dos milia motos donastz à Rodigo, conte de Ribadieu, la somma de tres motos d'aur per aver estat a Marehol à la sieta de la equoctacion de ladita tallia. De laquala somma de iij motos ie me tene

dressés par la Thaumassière (Histoire du Berri, 1. I, p. 47), on voit en effet Girault de Goulart, chevalier, seigneur de Camont et de Charrost, bailli en 1435 et 1436, disparaître en 1437, et Saintrailles lui succéder le 19 août de la même année 1437...

per conten et pagat, et ne quite lodit recebedor. En testimoin d'ayso, hieu ey senhat aquesta quitansa de mon senhet manual, lo primier jorn de may, l'an m. cccc. xxxviij. Signé: BERTRAN TEYSIER.

XVI.

Quittance de Rodrigue de Villandrando pour 200 livres à lui votées par les états de la basse Auvergne, en juillet 1438; copiée d'après l'original sur parchemiu du Cabinet des titres de la Bibliothèque royale, dossier Villandrando.

14 novembre 1438.

m

Saichent tuit que nous, Rodigo de Villeandrando, conte de Ribadeo, seigneur d'Ussel, conseillier et chambellan du roy nostre sire, confessons avoir eu et receu de Pierre Mandonier, receveur ou bas païs d'Auvergne de la porcion de l'aide de xxIII francs octroyez au roy nostredit seigneur à Yssoyre, en juillet derrenièrement passé, et de certaines sommes mises par mandement du roy nostredit seigneur, montans à xxx" fr. pour le fait dudit païs, et pour paier certaines raençons qu'il a convenu faire à certains capitaines de gens d'armes,affin qu'ilz vuidassent hors dudit païs: la somme de deux cens livres tournois, laquelle les gens d'église et nobles dudit bas païs ont ordonné à nous estre païée, baillée et délivrée par ledit receveur, des deniers de sa recepte, par eulx mis sus, oultre l'octroy principal, pour les causes et ainsi qu'il est plus à plain contenu et déclaré ès instructions et ordonnances par eulx faictes sur le fait dudit aide et somme. De laquelle somme de 11 liv. t. nous tenons pour bien content et paié; et en quictons ledit receveur et tous autres à qui quictance eu appartient. En tesmoing de ce, nous avons ces presentes signeez de nostre seing manuel et seellées de nostre seel. Faites et données le xime jour de novembre, l'an mil cccc trente huit. Signé : RoDRIGO DE VILLA ANDRANDO.

XVII.

Quittance qui prouve le vote, en novembre 1438, d'un subside pour l'entretien de l'armée de Guienne commandée par Rodrigue de Villandrando, Poton de Saintrailles et le batard de Bourbon. D'après l'original du Cabinet des titres de la Bibliothèque royale, dossier Sarrau.

Nos Bernat Ramon del Sarrau, Bernat Vinhas et Esteve de Nogaret, elegitz per lo rey, nostre senhor, sus lo fait de las aydas en la vila et dioceza de Tholosa, reconoyssem aber agut et resseubut de Johan La Croetz, recebedor particular en ladita diocesa de Tholosa, de certana soma autregada e meza sus darreyrament en la vila de Carcasona, en

lo mes de novembre darreɣrament passat, per mandament del dit senhor, per entretenir l'armada per lo dit senhor trameza en son pays de Guiayna, que a faita monsenhor de Ribedieu, Poton senhor de Santaralha et mossenhor lo Bastart de Borbon, e de autra soma autragada al dit mossenhor lo Bastart de Borbon per salhir fora del pays e passar de là la ribieyra de Garona: la soma de Ix. libras a nos deguda per nostra pena et trebalh de metre, assetiar, partir et devezir la quota part e porcio, tocant la present dioceza, et aysso per vertut de certana comissio del rey nostre dit senhor, a nos trametuda et adressada en aquesta partida. De la qual soma de Ix. libras, so es assaber xx. libras t. per cascun de nos, e per las causas desus ditas, e ayssi com en cas semblant es acostumat, hem contens e ne quitam lo dit Johan La Croetz e tot autre a qui poyria tocar ni la prezen quitansa deu apartenir. Dadas a Tholosa, sotz nostres propris sigels e senhetz manuals, lo xixme jorn de may, l'an mil cccc xxxix. Signé avec paraphe: B. VINHAS.

XVIII.

Quittance de l'intendant de la maison de Rodrigue de Villandrando, pour une alloca. tion d'argent à lui faite par les capitouls de Toulouse; copiée d'après l'original de la Bibliothèque royale, ms. Gaignières, vol. 647.

17 mars 1438/9.

Sachan tous que ses preses verant, que yo, misser Pyeres de Vivar, chyvaller, maestre de mossenor le comte de Rybadeo, confese avoer recebido de vous, Juan de la Crois, la summa de l. escus en oro, lesqueles yl m'a dado per les senors de la villa de Tolose. Da lesquales 1. escudos, io me ten por content et vous done esta quytansa escryta de ma man et synena de mon synet manuel, le xvij. dias de marso, l'an de mil cccc xxxviij; et quyte la dita villa de Tolosa et les abitans de todo lo que me poay onc escair d'os. De par le maestre d'ostall del Monssinor le comte de Rybadeo. Signé : Pedro de Vivar.

XIX.

Quittance de Rodrigue de Villandrando, pour deux mille écus d'or à lui payés confor. mément au patis passé entre lui et les capitouls de Toulouse. D'après l'original sur parchemin, scellé des armes dudit Rodrigne (conte de Ribad... sur la légende), et conservé au cabinet des titres de la Bibliothèque royale, dossier Villandrando.

21 avril 1439.

Nous Rodrigo de Villandrando, conte de Ribadeo et seigneur d'Ussel,

confessons avoir eu et receu des cappitolz et habitans de la ville et cité de Thoulouze, la somme de deux mil escus d'or de Thoulouze, par la main de Jehan de la Croix, marchant, demourant en la dicte ville; en quoy les diz cappitolz et habitans nous estoient tenus pour certaine composicion faicte pour nous faire deslogier des villes et lieux de la séneschaucie dudit lieu de Thoulouze, et autrement. De la quelle somme de deux mil escus d'or de Thoulouze nous nous tenons pour bien contens et en quictons les diz cappitolz et habitans du dit lieu de Thoulouze et tous autres qu'il appartiendra. En tesmoing de ce, nous avons signées ces présentes de nostre main et à icelles fait mettre le propre seel de noz armes, le xx1 jour d'avril, l'an de grâce mil quatre cens trante et neuf. Signé : RODRIGO de VILLA ANDRANDO.

XX.

Allocation faite par les capitouls de Toulouse au viguier de leur ville, sur l'impôt établi pour l'accomplissement des accords passés entre Rodrigue de Villandrando et les gens du conseil du roi. Copiée d'après l'original sur papier scellé de huit cachets en cire rouge, et conservé à la Bibliothèque royale, ms. Gaignières, vol. 647.

6 mai 1439.

Lo Capitol de l'an IIIIc XXXVIII.

Cum a occasio et cause dels grans dampnages que las gens d'armas et de trayt an donatz a la viguaria et present ciutat de Tholosa, la present vila, per gran necessitat et garda d'aquela lo noble Johan de Varanha, escudier et viguier de Tholosa, aia mesa tres gran diligencia, pena et trebalh à la garda de la présent ciutat, tant de nueit comma de jour, per laqual causa a convengut quel aia tengudas gens per servir luy et la vila a causa de ladita garda, et diversas despens, danges et dampnages, e aia suffertatz et despendut de sos bes grandament; et per recompensar losdiz sos trabalhs e la despensa que a faita per las causas dessus ditas, sia estat appunctat per la major partida de las gens del cosselh del rey nostre sobira senhor, estans en la present ciutat, et per nos, que al dit viguier sia pagada et delivrada la soma de dos cens livras de tornes de la soma empausada en la present senescalcia et diocese de Tholosa, per certa acort et tractat fait entre las gens deldit cosselh del rey nostre sobira senhor et lo conte de Rivadieu, autrement apelat Rodigo, et mossenhor lo bastart de Borbo, en certa forma et maniera contengudas en certz articles acordatz et sagelatz per losdiz Rodigue et bastart de Bourbo; et a recebre la dita soma sia estat deputat recebedor Johan Lacrotz, merchant et ciutada nostre : loqual recuses a pagar e delivrar

ladita soma aldit viguier, sino que agues expres mandament: Per so, aguda consideracio a la gran haltat et bona diligencia e los grans trebalhs et despensa que a mesas et suffertatz per la garda de la vila et viguaria; volen et consenten, e no re mens mandam tant quant a nos, et se apperte aldit Johan Lacrotz, recebedor, que pague et delivre dels deniers de ladite recepta aldit viguier, la soma de dos cens livras tornes; per las causas et rasos dessus ditas, car raportant lo present mandament, am recognoissance sufficient deldit viguier, ladita soma vos sera debatuda de la dita recepta et allogada en vos contes per tot la hom appertendra. Scriut a Tholosa, a vj. de may, l'an mil iiije

XXXIX.

XXI.

Quittance d'une somme votée pour Rodrigue de Villandrando par les états d'Auvergne en présence du roi. Original sur parchemin au Cabinet des titres de la Bibliothèque royale, dossier Villandrando.

12 juin 1439.

Saichent tuit que nous, Rodrigo de Villa Andrando, conte de Ribadeou, capitaine de gens d'armes et de trait pour le roy nostre sire, confessons avoir eu et receu de Pierre Mandonier, receveur ou bas païs d'Auvergne de la porcion d'un ayde de xxxvi fr. octroié au roy nostre dit seigneur par les gens des trois estas du dit bas et du hault païs d'Auvergne, assemblez en sa présence en la ville de Riom, ou mois de mars derrenier passé, la somme de trois cens livres tournois; la quelle les gens d'église et nobles d'icellui bas païs nous ont donnée et icelle ordonnée à nous estre paiée, baillée et délivrée par le dit receveur, des deniers de sa recepte, mis sus oultre le principal pour les causes et ainsi qu'il est contenu et déclairé ès instructions et ordonnances faites sur le fait du dit ayde. De la quelle somme de 111o livres tournois nous tenons pour bien content et paié et en quictons le dit païs, le dit receveur et tous autres à qui quictance en appartient. Tesmoing noz seel et seing manuel mis à ceste présente quictance, le x11* jour du mois de juing, l'an mil cccc. trente neuf. Signé : RODRIGO de VILLA ANDRANDO.

FIN.