Studien zur Geschichte der spanischen und portugiesischen NationalliteraturA. Asher & Company, 1859 - 747 páginas |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
abgefasst Abtheilung Alarcon Alarcon's Alfons amor Aragon arte mayor Assonanz Ausgabe Baena beiden bekannt besonders bloss Canc Cancionero Cantares castilischen Celestina Classe Comedia como Conde Copla daher damals Dichter Diez Doña dramatischen Duran eben eigenthümliche eigentlich Einfluss enthält epischen ersten Erzählung España Flor Form französischen galicischen Gedichte general Geschichte geworden giebt grossen Handschrift historischen Hita höfischen Jahrh Jahrhunderts Juan Juglares Königs konnte Kunst Kunstdichter kunstmässigen Kunstpoesie letzten libro lich Lieder Literatur Lope de Rueda Lope de Vega lyrischen Madrid Marques mayor meisten Mittelalters moriscos morisken Nachahmung neuen Orientalismus parte Pedro Poema Poesie poetischen portug portugiesischen Primavera provenzalischen Redondilien Reime Ritterromane Romancero Romanzen Romanzenform sagt Sammlung Sanchez Santillana Schack schen Sevilla Silva Spanien spanischen späteren Sprache Strophen Stücke Tabla Theil Ticknor Timoneda Titel Tomo Troubadourspoesie Trovadores Uebersetzung unsere Ursprung Valencia Verse versos viel Volks volksmässigen Volkspoesie Volksromanzen volksthümlichen Werke wieder wohl zweiten
Pasajes populares
Página 418 - E despues fallaron esta arte que mayor se llama e el arte comun, creo en los reynos de Galicia e Portugal...
Página 419 - Y si es de cuatro pies, puede ser canción, y ya se puede llamar copla; y aun los romances suelen yr de cuatro en cuatro pies, aunque no van en consonante sino el segundo y el cuarto pie; y aun los del tiempo viejo no van por verdaderos consonantes. Y todas estas cosas suelen ser de arte real, que el arte mayor es más propria para cosas graves y arduas...
Página 354 - Si fueres aficionado a la lengua española, aquí la hallarás acrecentada sin asperezas, antes con apazibilidad de estilo, y tan mañosamente que no te ofenderá la novedad: porque como este género de poesía (que casi corresponde a la...
Página 240 - Arcipreste de Talauera que fabla de los vicios de las malas mugeres. E complisiones de los hombres.
Página 276 - Pastorela requier tostemps noel so e plazen e gay, no pero ta lonc cum vers o chansos, ans deu haver so un petit cursori e viacier.
Página 274 - Descortz es dictatz mot divers. c pot haver aytantas coblas coma vers sos assaber de. va \. lasquals coblas devon esser singulars. dezacordablas. e variablas. en acort. en so. et en lengatges. E devon esser totas dun compas o de divers. E deu tractar damors o de lauzors o per maniera de rancura quar mi dons no mi ama ayssi cum sol o de tot aysso essems.
Página 354 - En este volumen, o lector, se contienen, repartidos en trece partes, los romances que han sido oídos y aprobados generalmente en España. Y de aquí he cobrado ánimo para exponerlos a la más rigurosa censura que es la de la lección ; pues agora escritos y desnudos del adorno de la música, por fuerza se han de valer por sí solos y de las fuerzas de su virtud.
Página 501 - Roland, si semblable à celle du poème d'Almerfa qu'elle suppose l'existence d'une même tradition persistante : El rey don Remiro un noble caballero Que nol venzrien de esfuerzo Roldan nin Olivero, Quando sopo estas nuevas, el message çertero, Sovo mal espantado en el dia primera, (copia 412) (3). Ce que nous avons dit du poème...
Página 312 - ROSAS» de Juan Timoneda que pueden servir de suplemento á todos los Romanceros, asi antiguos como modernos y especialmente al publicado por el señor Don GB Depping, escogidos, ordenados y anotados por Don Fernando José Wolf.
Página 190 - Räthe an, aber läszt sich nicht durch den Ausspruch der Pairs bestimmen, dem Könige gegenüber ist Treue die höchste Pflicht, nur Amadis, als unabhängiger Fürst, darf ihn herausfordern, Galaor, des Königs Vasall, ficht auf dessen Seite gegen seinen eigenen, innig geliebten Bruder. Vergleicht man endlich den Amadis in Rücksicht auf Darstellung und Stil mit den älteren Rittergedichten und selbst den späteren, aus ihrer Auflösung hervorgegangenen prosaischen Romanen, so wird sich eine eben...