Imágenes de página
PDF
ePub

tavern brawls; nor was he ever, like Marston and Chapman, threatened with the penalty of having his ears lopped and his nose slit." So great an enthusiast is Dr. Furness, and so much are we given to admiring his zeal and capacity, that we hesitate to point out that this sanguine estimate rests only on presumption, and that we have no reason beyond sentiment for holding that the participator in the wit-combats at the " Mermaid," and the associate of Jonson and Drayton, was incapable of an occasional carouse, and of a consequent brawl with some of his associates. Still we love the Doctor's sunny optimism, which we would not disturb. We are fain to believe that Shakespeare's "life was so gentle and so clear in the sight of man and of Heaven that no record of it has come down to us,' and if we do not quite share the fervent aspiration that no future year may reveal even the faintest peep through the divinity which doth hedge this king," it is because the shaping such a wish seems to imply some vague mistrust that the revelation thus deprecated might after all show shortcomings for which we are unprepared. It is useless for us to suppress a wish, on the contrary, for all the light we can get, since this would not avail. Whatever fact concerning Shakespeare the assiduous industry of explorers can unearth will at once be given to the world, and Dr. Furness himself would be the last to withhold, did he possess it, the information of which he speaks.

66

[ocr errors]

ور

[ocr errors]

reader, but their specific value for the specialist in symbolism." Apropos of tree worship, recollections of which survive in many English festivals, the significance of which is fully recognized, Sir George quotes in his introduction from Charles Vallancy, the antiquary, a curious origin for the word "lambswool": The first day of November was dedicated to the angel [i.e., resuscitated Pomona] presiding over fruits and seeds, and was, therefore, named La Mas Ubhal, that is the day of the apple fruit, and being pronounced Lamasool, the English have corrupted the name to Lambs-wool. Mrs. Murray - Aynsley speaks (p. 16) of a remnant of sun worship prevailing in Tipperary, where the sun is supposed to dance for joy of the Resurrection in the water placed outside the door in a bucket on Easter morning. For the sun dancing at Easter the pages of N. & Q.' may be consulted. We have ourselves watched the so-called dancing, to which references in our literature are abundant. The explanation advanced at the above reference, though doubtless accurate, is scarcely adequate. Conditions of space forbid us from quoting the folk information à propos of the Svastika given (p. 60) of the significance of pieces of hoop iron of a similar class on the external walls of houses in Herefordshire and Gloucestershire. Chap. v., on the connecting link between the Tau of Egypt, the cross as a heathen and a Christian symbol, and the hammer of the Scandinavian god Thor, repays We may not go afresh through the arrangement study, though the treatment is at times rather of the text, which is the same precisely as in the timid. See also what is said concerning the secret many previous volumes with which we have dealt, rites still occasionally performed by childless nor even commend the value of the criticisms and women in Brittany in connexion with the dolmens. the wonderfully helpful nature of the information Mrs. Murray-Aynsley's book abounds with odd and supplied. We can but congratulate the Shake-out-of-the-way information with regard to amulets, spearian upon procuring in the best edition yet talismans, and the like. How far the inforaccessible the text of yet one more play of Shake- mation is in all cases trustworthy we may not speare, award our congratulations to the editor, say. At any rate, the work is full of suggestion. and cheer him in the prosecution of a task the Its plates are well executed and valuable, and the accomplishment of which the younger among us whole should occupy a place on the shelves of every alone may hope to witness. antiquary and folk-lorist.

Symbolism of the East and West. By Mrs. Murray-
Aynsley. (Redway.)

DURING the course of twenty-one years' wandering
over our Indian empire and travels in other parts
of the world in company with her husband,
the late Mrs. Murray Aynsley made numerous
observations upon objects or customs bearing
upon Oriental symbolism. The result of these
appeared in the Indian Antiquary. With con-
siderable additions, and with an introduction by
Sir George C. M. Birdwood, M.D., the whole is
reprinted in the handsome and well-illustrated
volume before us. The subjects dealt with are
mostly familiar to our readers, and include snake
worship, tree worship, sacred stones, the evil eye,
and the questions generally of sun worship, the
cross as a pagan and a Christian symbol, and other
kindred matters. The arrangement is less scientific
than it might have been had Mrs. Murray-Aynsley
lived to superintend the publication of her own
work. She died, however, in 1893. Her volume is
a mine of curious and interesting information,
some of it not devoid of novelty, and all of it
appealing to students of folk-lore and of primitive
culture. She was not, as Sir George Birdwood
scarcely regrets, able to test her conclusions by the
epoch-marking Golden Bough.' The independent
"empirical method" of her inquiries "not only
constitutes their characteristic charm to the general

The Spenser Anthology. 1548-1591 A.D. Edited by
Prof. Edward Arber, F.S.A. (Frowde.)
THE new volume of the "British Anthologies"
immediately precedes 'The Shakespeare Anthology,'
with which, naturally, it has something in common.
Apart from Spenser himself, extracts from whom
occupy little short of fifty pages, the principal con-
tributors are Sir Philip Sidney, Lodge, Greene,
and Peele. Of an earlier date are Gascoigne, Whet-
stone, and Turberville, and, to some extent, Lyly.
Breton, Dyer, Raleigh, and others of "that learned
pack," John Heywood, and Alexander Montgomerie
are represented, as is Tom Watson, who, in the
opinion of his contemporaries,

wrote

Able to make Apollo's self to dote. Giles Fletcher the elder finds a place, and the bucolic muse of Thomas Tusser supplies a few lines reminding one of

The Seed Cake, the Pasties, the Furmenty Pot. Poor, disreputable Nicholas Udall brings his offering. Thomas Sackville, Earl of Dorset, is, of course, represented by extracts from The Mirror of Magistrates.' Barnaby Googe's praise of money is happily answered by Turberville. Among the anonymous poems is the spirited story of the "brave bonny lass, Mary Ambree." All these and more, including Queen Elizabeth, "come thronging," and

the volume is up to the high level of its prede

cessors.

66

Jacob at Bethel: an Essay on Comparative Religion. By A. Smythe Palmer, D.D. (Nutt.) THE second volume of the series of "Studies in Biblical Subjects" is by the same author as the first, to which it is in some respects complementary, Dr. Smythe Palmer is one of our most accomplished Assyriologists, and an authority on folk-etymology. His studies on Babylonic influence upon the Hebrew Scriptures are of extreme value, throwing light as they do on the manner in which, out of the superstitions of pagan creeds, the Hebrews shaped and formulated a creed by which the world has subsequently been influenced. In his present work Dr. Smythe Palmer gives the interpretation of the vision of Jacob at Bethel, where upon the golden ladder, at the top of which was Jahveh, or God, he saw the bright - haruessed angels" ascend and descend. Each feature in this vision is illustrative of some form of Babylonian creed, and so is linked with the origin of primitive culture. A ladder, the base of which is on earth while the summit is in the skies, is scarcely more easily realized than the beanstalk which connected with fairyland the domain of nursery fiction. The word translated "ladder " is in the Hebrew sullam, which, as Dr. Smythe Palmer shows, probably meant a terraced mound answering to the Babylonian Ziggurat, a symbol of the worship and local presence of the heavenly power. These Ziggurats, a famous historical instance of which is the Tower of Babel, consisted of seven diminishing stages, and were surmounted by the shrine of a deity to which the edifice was erected. The origin of the construction is to be found in the primitive worship of the Akkadians. Once the explanation is received, the rest is simple. The Deity was seen by Jacob on the spot where he was to be expected, in the shrine or sanctuary he was intended to inhabit. Other features in the vision fit no less easily into primitive belief, and the whole is thus linked with the latest discoveries of Biblical science. Quite impossible is it for us to point out the means by which Dr. Smythe Palmer arrives at his results or justifies his conclusions. Adequately to do this requires a knowledge on Oriental subjects to which we put in no claim. It would, moreover, be to interfere with the delight of the student, to whom the volume must necessarily commend itself. Dr. Smythe Palmer's authority will not be questioned, and the work, like his previous book, is a model of sound theory and well-applied erudition. It is a little confusing to us to learn that Jacob at the time was not a youth, but a man of over seventy, or, as some will have it, ninety years.

Useful Arts and Handicrafts. By Charles Godfrey Leland. Parts 1.-IX. (Dawbarn & Ward.) WE have received various numbers of a series, edited by Mr. Leland, intended to teach students and amateurs the minor arts, and instruct them

how to make homes artistic and tasteful. One hundred numbers, intended to be bound into volumes, are to be issued. Among the subjects already treated are Designing and Drawing, 'Wood-Carving,' Picture Frames,' Dyes,' 'Stains,' 'Inks,' &c., Decorated Wood-Work,' 'Pyrography,' &c. The illustrations are numerous and excellent, and a capital idea seems in the way of being satisfactorily carried out.

THE leading contributions in the latest number of Folk-Lore are Mr. Jevons's article on the place of Col. R. C. Temple's account of the folk-lore in the totemism in the evolution of religion, and Lieut.legends of the Punjab. Another interesting paper, which is placed under the heading Miscellanea,' consists of a collection of popular superstitions made in Dorset in 1897. The English counties are evidently still mines of wealth for those who devote themselves to anthropology and the allied sciences, though it is to be feared that in a few short years the information which might yet be stored, were there only sufficient collectors to preserve it, will be almost entirely lost. It is only the elderly people who still cling to ancient conceptions and timehallowed traditions. The young are often too deeply tinctured with modernism to attention to the out-of-date theories of their preserious pay decessors. The unquestioning faith which gives vitality to a belief is already waning, and all the folk-lore which is not actually doomed to extinction is at least becoming rapidly modified to suit the requirements of the present time.

THE recent numbers of the Intermédiaire keep up to the standard of the past, and offer to their readers a varied supply of notes and observations. Feudal castles, the titles of French feudal princes, chimneys in churches, the origin of the phrase "Datum inter leones," and the ornamental plaques on the harness of mules, are among the subjects dealt with. The pedigree of the head of the Transvaal army is also discussed, for French genealogists are naturally far from ill pleased to think that General Joubert and his subordinates owe a share of their fighting blood to Gallic ancestry.

Notices to Correspondents.

notices: We must call special attention to the following

and address of the sender, not necessarily for pubON all communications must be written the name lication, but as a guarantee of good faith.

WE cannot undertake to answer queries privately. To secure insertion of communications correspondents must observe the following rules. Let each note, query, or reply be written on a separate slip of paper, with the signature of the writer and such address as he wishes to appear. When answering queries, or making notes with regard to previous entries in the paper, contributors are requested to put in parentheses, immediately after the exact heading, the series, volume, and page or pages to which they refer. Correspondents who repeat queries are requested to head the second communication "Duplicate."

ENQUIRER (" Right to bear Arms").-You should send name and address, as our rules a few lines above request.

[ocr errors]

N. & Q. You should consult some local authority. IXION.-Legal queries are not within the scope of

NOTICE.

Editorial Communications should be addressed to "The Editor of 'Notes and Queries'"-Advertisements and Business Letters to "The Publisher' at the Office, Bream's Buildings, Chancery Lane, E. C.

We beg leave to state that we decline to return communications which, for any reason, we do not print; and to this rule we can make no exception.

NOW READY.

A CHEAP POPULAR EDITION OF

THE DAILY ROUND.

Demy 32mo. 424 pages, cloth, flush edges.

Price ONE SHILLING.

Hitherto the cheapest edition of this well-known work has been issued at Three Shillings, a price which, it has been stated, is prohibitive to many who would otherwise wish to possess a copy.

In response, therefore, to the frequently expressed suggestion of many of the Clergy, both at home and abroad, and with a view to render the work more extensively useful among a wider circle of readers, more particularly the poorer members of the Church, it has been decided to issue a cheap popular edition at so reasonable a price as will bring it within the means of every one to obtain it.

The DAILY ROUND. Meditation, Prayer and Praise, Adapted to

the Course of the Christian Year. By the late THOMAS BENSON POLLOCK, M.Ā., Vicar of St. Alban's, Birmingham. Imperial 32mo. cloth, 38.; Turkey roan, gilt edges, 48. 6d.; morocco, gilt edges, 68.; fcap. 8vo. cloth, 48. 6d.; Turkey roan, gilt edges, 6s.; morocco, gilt edges, 98. EIGHT OTHER EDITIONS ARE PUBLISHED.

Fcap. 8vo. cloth, 3s. 6d. ; Turkey roan, 5s.; morocco, 7s. 6d.

DAILY LIFE: its Trials, Duties and Difficulties. A Series of Short Practical

Essays, by the Author of The Daily Round.'

The DAILY PSALMS. Meditations for Every Day in the Year. By the

Author of The Daily Round.'
Vol. I. MORNING.

Vol. II. EVENING. Each Volume complete in itself (sold separately). Fcap. 8vo. cloth, 4s. 6d.; Persian roan, gilt edges, 6s.; morocco, gilt edges, 9s. A Smaller Edition for the Pocket, imperial 32mo., is also published. Cloth, 38.; Persian roan, gilt edges, 4s. 6d.; morocco, 6s. 2 vols. fcap. 8vo. cloth, with a Map of Palestine, 6s.

The GOSPEL STORY: a Plain Commentary on the Four Holy Gospels. Containing the Narrative of our blessed Lord's Life and Ministry in Simple Language. By Rev. W. MITCHELL, M.A.

For the use of Families, for Sunday-School Teachers, and for Pupil Teachers, no work is published which so distinctly brings before the mind all the events of our blessed Lord's Life and Passion; nor will the lessons thus taught be easily forgotten in later life.

REVISED EDITION, in very bold type, strongly bound in cloth, price 7d.

The HOLY COMMUNION.

By the
Rev. W. H. RIDLEY, M.A. Fine Paper Edition, cloth,
red edges, 1s.; Persian roan, gilt edges, 28.
OTHER WORKS BY THE REV. CANON RIDLEY.
ON PRAYING. The Necessity and
Advantage of Diligent Prayer. 18mo. cloth, red edges, 9d.

The PATH of DUTY. A few Plain

Directions for more Worthily Performing: I. Our Duty towards God. II. Our Duty towards our Neighbour. 18mo. cloth, 18.; roan, gilt edges, 2s. CONFIRMATION and FIRST COMMUNION. Part I. The Nature, Origin, and Benefits

of Confirmation. With Aids to Meditation for Young

Persons Preparing for that Holy Rite. Part II. Preparation for Confirmation. Part III. Preparation for First Communion. Uniform in size and type with Ridley on the Holy Communion.' Cloth, 9d.; roan, gilt edges, 1s. 6d.

The INNER LIFE; or, Spiritual Guidance in the Ways of God. Adapted from the French of the ABBÉ BAUDRAND. $2mo. cloth, 6d.

DEVOTIONAL

READINGS for FAMILY PRAYER. Adapted to the Course of the Christian Year. With Form of Responsive Devotions for the Household for every Day in the Week. Vol. I. MORNING. Vol. II. EVENING. 2 vols. imperial 32mo. cloth, 68.; Turkey roan, gilt edges, 9s.

The RULE of PRAYER: an Easy Ex-
planation of the Lord's Prayer. Chiefly intended for
the use of Young Persons. 32mo. cloth, 6d.; roan, ls. 6d.
The RULE of FAITH: being an Easy
Exposition of the Apostles' Creed. Chiefly based upon
the Work of Bishop PEARSON. 32mo. cloth, 6d.
The RULE of LIFE: being an Easy
Exposition of the Ten Commandments. 32mo. cloth, 6d.
The SPIRITUAL COMBAT; or, the
Christian's Warfare against his Spiritual Enemies.
From the Italian of LORENZO SCUPOLI. 32mo.
cloth, 6d.

The NARROW WAY. A Complete

Manual of Devotion. With a Guide to Confirmation and Holy Communion. Two Hundred and Forty-fifth Thousand. Price in cloth, 6d.; or limp roan, gilt edges, Is. 6d. A Large-type Edition is also published, price 18. in cloth; or limp roan, with gilt edges, 2s.

London: J. WHITAKER & SONS, 12, Warwick Lane, E.C.

OXFORD

UNIVERSITY PRESS.

Vol. I. FRENCH WORKS. Buckram, 16s.

The COMPLETE WORKS of JOHN GOWER. Edited from the MSS., with Introductions, Notes, and Glossaries, by G. C. MACAULAY, M.A., formerly Fellow of Trinity College, Cambridge.

Crown 8vo. cloth limp, 1s. 6d.

GLOSSARIAL INDEX to the WORKS of GEOFFREY CHAUCER. By the

Rev. WALTER W. SKEAT, Litt.D.

Vol. II. INTRODUCTION, NOTES, and INDEX. Crown 8vo. half bound, 12s. 6d.

TWO of the SAXON CHRONICLES PARALLEL. With Supplementary

Extracts from the others. A Revised Text. Edited, with Introduction, Notes, Appendices, and Glossary, by C. PLUMMER, M.A., and J. EARLE, M.A. Vol. I. (already published), Text, Appendices, and Glossary. 10s. 6d.

A MIDDLE HIGH GERMAN PRIMER.

With Grammar, Notes, and

Glossary. By JOSEPH WRIGHT, M.A. Ph.D. Second Edition. Extra fcap. 8vo. 3s. 6d.

A PRIMER of the GOTHIC LANGUAGE. With Grammar, Notes, and

Glossary. By the SAME AUTHOR. Extra fcap. 8vo. 48. 6d.

JUST ISSUED, Part XXV. 3s. 6d. net.

The HISTORICAL ATLAS of MODERN EUROPE from the DECLINE of the ROMAN EMPIRE. Comprising also Maps of Parts of Asia and of the New World connected with European History. Edited by REGINALD LANE POOLE, M.A. Ph.D., containing—

Map 40. GERMANY at the PEACE of WESTPHALIA, 1648. By the Rev. J. P. WHITNEY, M.A.

Map 59. The FRENCH EMPIRE in 1810. By H. A. L. FISHER, M.A.

Map 88. The United StateS of AMERICA after the TREATY of 1783. BY HUGH E. EGERTON, M.A.

8vo. cloth, 78. 6d.

LETTERS of DAVID RICARDO to HUTCHES TROWER and OTHERS (1811-1823). Edited by JAMES BONAR, M.A. LL.D., and J. H. HOLLANDER, Ph.D., Assoc. Prof. of Finance, Johns Hopkins Univ. Baltimore.

ALSO PUBLISHED BY HENRY FROWDE.

WIT, CHARACTER, FOLK-LORE, and CUSTOMS of the NORTH

RIDING of YORKSHIRE. With a Glossary of over 4,000 Words and Idioms now in Use. By R. BLAKEBOROUGH. Crown 8vo. cloth, 5s. net.

Of great interest to Dialect Students. The book also contains a Chapter on 'Some Characteristic Yorkshire Sayings,' by the Rev. M. C. F. Morris.

ON the INTERPRETATION of GREEK MUSIC. By Cecil Torr, M.A.

Demy 8vo. paper covers, 1s. net.

An illustrated pamphlet of archæological and musical interest. Mr. Torr explains the Greek system of notation, and suggests a new style of transcription.

ON the USE of CLASSICAL METRES in ENGLISH. By W. J. Stone.

8vo. paper covers, ls. net.

A plea that classical metres should find the same place in our language as they hold in Latin and Greek.

[blocks in formation]

Edited by Prof. EDWARD ARBER, F.S.A.

In crown 8vo. volumes, cloth extra, 2s. 6d. each, and in various leather bindings.

EACH VOLUME IS COMPLETE IN ITSELF, AND MAY BE OBTAINED SEPARATELY.
NOW READY.

[blocks in formation]

FULL CATALOGUE POST FREE ON APPLICATION,

London: HENRY FROWDE, Oxford University Warehouse, Amen Corner, E.C.
Printed by JOHN EDWARD FRANCIS, Athenæum Press. Bream's Buildings, Chancery Lane, B.C.; and Published by
JOHN C. FRANCIS at Bream's Buildings, Chancery Lane, B.C.-Saturday, February 17, 1900.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

ETC.

PRICE FOURpence. Registered as a Newspaper.

New Edition, price Two Shillings,

Crooms. Ninth Edition.
ELESTIAL MOTIONS: a Handy

B.A. F.R.A.S.

Book of

With 3 Plates, By W. T. LYNN,

"Has, we are glad to see, reached a ninth edition, which enables this excellent introduction to the facts of astronomy to be brought up to date."-Guardian.

EDWARD STANFORD, 26 and 27, Cockspur Street, Charing Cross, S. V. Seventh Edition, price Sixpence, cloth,

REMARKABLE COMETS: a Brief Survey of the

most interesting Facts in the History of Cometary Astronomy. By W. T. LYNN, B.A. F.R.A.8. EDWARD STANFORD, 26 and 27, Cockspur Street, Charing Cross, S.W. Fourth Edition, feap. 8vo. cloth, price 6d.

BOOKS ALL OUT-OF-PRINT BOOKS sup- REMARKABLE ECLIPSES: a Sketch of the

plied, no matter on what Subject. Acknowledged the world over as the most expert Bookfinders extant. Please state wants.-BAKER'S Great Bookshop, 14-16, John Bright Street, Birmingham.

AGENCY FOR AMERICAN BOOKS.

interesting Circumstances connected with the Observation of Solar and Lunar Eclipses, both in Ancient and Modern Times. By W. T. LYNN, B.A. F.R.A.8.

London: E. STANFORD, 26 and 27, Cockspur Street, Charing Cross, S. W.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

"Conveys a great deal of information without being in any way dry or technical."-Kentish Mercury.

W.

C.

[blocks in formation]

The GOLDEN LIBRARY.-Square 16mo. cloth, 28.

FIFTEEN MONTHS from MARCH QUARTER, CONTRIBUTIONS to a BALLAD HISTORY of

[blocks in formation]

ENGLAND.

Athen@um:-" These ballads are spirited and stirring; such are 'The Fall of Harald Hardrada,'' Old Benbow,' 'Marston Moor,' and Corporal John,' the soldier's name for the famous Duke of Marlborough, which i a specially good ballad. Queen Eleanor's Ver geance' is a vividly told story. Coming to more modern times, The Deeds of Wellington,' 'Inkerman,' and Balaklava' are excellently well said and sung. As a book of ballads, interesting to all who have British blood in their veins, Dr. Bennett's contribution will be welcome. Dr. Bennett's Ballads will leave a strong impression on the memory of those who read them."

The GOLDEN LIBRARY.-Square 16mo. cloth, 28.
SONGS for SAILORS.

Morning Post.-"Spirited, melodious, and vigorously graphic."
Daily News" Very spirited."

Pall Mall Gazette.-"Really admirable."
Morning Advertiser.-"Sure of a wide popularity."
John Bull Very successful."

Metropolitan-Instinct with patriotic fire."
Illustrated London News.-"Right well done."

News of the World." There is real poetry in these songs."

Mirror. With admirable felicity he embodies national sentiments and emotions which stir the hearts of the people."

Echo. These songs are literally written for sailors, and they are precisely the kind of songs that sailors most enjoy."

Nonconformist.-"These songs bear a true literary mark, and give out the genuine ring."

Graphic. We may fairly say that Dr. Bennett has taken up the mantle of Dibdin."

Leeds Mercury.-"There is no one nowadays who can compete with Dr. Bennett as a popular song-writer. In his volume of sea songs we find the qualities which must secure its success.”

CHATTO & WINDUS, 111, St. Martin's Lane, W.C.

« AnteriorContinuar »