 | Lambert le Tort - 1861 - 576 páginas
...essone, se primerains n'i fier. » Emenidus d'Arcade fu enbrons et pensis, Quant voit que de l' mesage li est cescuns escis. L'aighe des ious li file tout contre val le vis;' * Bien voit, s'il n'a soscors, n'en estornera vis. Devant lui vit arme i. chevalier de pris; C'est Caunus de Milaitc, c'on claime Menalis;"... | |
 | Lambert (le Court.) - 1861 - 574 páginas
...Emenidus d'Arcade fu enbrons et pensis, Quant voit que de 1' mesage li est cescuns escis. L'aighe des ions li file tout contre val le vis ; " Bien voit, s'il n'a soscors, n'en estornera vis. Devant lui vit arme i. chevalier de pris; C'est Caunus de Milaitc, c'on claime Menalis;*'... | |
 | John Barbour - 1925 - 510 páginas
...pensis -^— 'Quant voit que del mesage li est cescuns escis. L'aighe des ious li file tout contre-val le vis ; Bien voit, s'il n'a soscors, n'en estordera vis. Devant lui vit arm^ i. chevalier de pris ; C'est Caunus de Milaite, c'on claime Menalis ; Armes avoit plus blances... | |
| |
Se de l' estor partir me vees hui premier; Mult aurai grant essone, se primerains n'i fier. » Emenidus d'Arcade fu enbrons et pensis, Quant voit que de l' mesage li est cescuns escis. L'aighe des ious li file tout contre val le vis;' * Bien voit, s'il... 