 | Lambert le Tort - 1861 - 576 páginas
...roi, devers l'ost, les cel bruel a senestre ; Que nos viegne souscorre en cest camp nostre mestre. «—N'irai mie, fet cil, qui qui s'en doie irestre....Que bien saura li rois que miudres ne puet estre.» Emenidus esgarde desous i. olivier; Descendu vit a tere i. povre chevalier. Sa siele r'avoit mise,... | |
 | Lambert (le Court.) - 1861 - 574 páginas
...devers l'ost, les cel bruel a senestre; Que nos viegne souscorre en cest camp nostre mestre. « — N'irai mie, fet cil, qui qui s'en doie irestre. Se...fenestre, Que bien saura li rois que miudres ne puet estrc.» Emenidus esgarde desous i. olivier; Descendu vit a tere i. povre chevalier. Sa siele r'avoit... | |
 | John Barbour - 1925 - 514 páginas
...s'amast miex a Guincestre ! " 10 " Je n'irai pas," fait cil, " qui que s'en doie irestre, Se en ce mien escu ne voi ains tel fenestre Que bien saura li rois que autre ne puet estre, Et le champ dont je part n'est pas jeus de palestre ! " 22 |~^ MENIDUS d'Arcage... | |
 | John Barbour - 1925 - 510 páginas
...s'amast miex a Guincestre ! " IO " Je n'irai pas," fait cil, " qui que s'en doie irestre, Se en ce mien escu ne voi ains tel fenestre Que bien saura li rois que autre ne puet estre, Et le champ dont je part n'est pas jeus de palestre ! " 22 r^ MENIDUS d'Arcage... | |
| |
Biaus amis, por Dieu le roi celestre, Di le roi, devers l'ost, les cel bruel a senestre; Que nos viegne souscorre en cest camp nostre mestre. « — N'irai mie, fet cil, qui qui s'en doie irestre. Se en cest mien escu ne voi ains tel fenestre, Que bien... 