Imágenes de página
PDF
ePub

1488, 12 mars 1.

XXIII.

Lettres d'indulgences publiées par Raymond Peraud, archidiacre d'Aunis en l'église cathédrale de Saintes, 2 envoyé par le pape Innocent VIII pour prêcher la guerre contre les Turcs.

UNIVERSIS presentes litteras inspecturis Raymundus Peraudi, sacre pagine professor, archidiaconus Alniensis in ecclesia Xanctonensi, sedis apostolice prothonotarius ad Almaniam universaque et singula provincias, civitates, terras et loca Germanie sacro romano imperio principibusque electoribus ac subditis ubilitet subjectis, orator, nuncius et commissarius apostolicus, salutem. Notum facimus quatenus sanctissimus dominus noster Innocentius papa octavus et modernus cunctis utriusque sexus Christi fidelibus pro tuitione orthodoxe fidei contra Thurcos juxta ordinationem nostram man[us] adjutrices porrigentibus ultra jubileum et alias indulgentias, gratias, facultates quas supradicti Christi fideles obtinere possunt visitando ecclesias per nos aut per commissarios nostros deputandas, ac si visitassent ecclesias Urbis tempore jubilei, prout in bullis apostolicis desuper confectis plenius continetur, possint eligere confessorem idoneum secularem vel regularem qui eos vita comite ab omnibus excessibus et delictis preterquam sedi apostolice reservatis totiens quotiens opus fuerit absolvere possit et insuper

1. La légende qui est au bas de l'héliogravure dit à tort 4490; c'est 1488. 2. Raymond Peraud, né en 1435 à Saint-Germain de Marencennes, sur la paroisse de Saint-Pierre de Surgères, de parents pauvres, prieur de SaintGilles de Surgères, chanoine de Saintes et de Poitiers, archidiacre d'Aunis, envoyé de Louis XI, qu'il avait sans doute connu à Surgères en 1459, auprès des papes Paul II et Sixte IV, de Sixte IV, en France, d'Innocent VIII en Allemagne, pour y recueillir des subsides contre les Turcs, évêque et cardinal de Gurck en 1493, député à Trente par Alexandre VI en 1500, pour ménager une réconciliation entre Maximilien [er et Louis XII, évêque de Saintes, 1583, mort en 1504. J'ai résumé, dans l'Epigraphie santone, p. 121-128, les principaux actes de sa vie. Voir aussi Arcère, Histoire de La Rochelle,I, 296, 619.

totiens quotiens ad talem statum devenerint ut verisimiliter de eorum morte dubiteur, etiam si tunc eos ab hac luce decedere non contingat atque in vero mortis articulo, plenariam omnium suorum peccatorum remissionem eis valeat impertiri de sue plenitudine potestatis facultatem concessit; voluitque idem sanctissimus dominus noster motu proprio omnes et singulos hujusmodi benefactores, atque eorum parentes defunctos el eorum benefactores qui cum caritate decesserunt, in omnibus precibus, suffragiis, missis, elemosinis, jejuniis, orationibus, disciplinis et ceteris omnibus spiritualibus bonis que fiunt et fieri poterunt in tota universali sacrosancta Christi ecclesia militante et omnibus membris ejusdem in perpetuum participes fieri. Cum itaque devotus in Christo Marcus Schrager, presbiter plebanus Munsteranensis diocesis, ad ipsius fidei piam subventionem et defensionem juxta summi pontificis intentiones et nostras ordinaciones, prout per presentes litteras sibi in hujusmodi testimonium a nobis traditas approbamus, de suis bonis contulerit ejusdem auctoritate pontificis sibi ut indulgentia pro predicta tuicione fidei concessa quoad in superioribus contenta, uti et gaudere valeat, merito constat esse concessum. Datum sub sigillo nostro ad hoc ordinato, die XXII mensis martis, anno Domini

M.CCCC.LXXXVIII.

FORMA ABSOLUTIONIS...' (Le reste, à part deux ou trois mots, comme dans la pièce précédente).

1490.

[ocr errors]

XXIV.

Lettres d'indulgences de Raymond Péraud, archidiacre d'Aunis en l'église de Saintes, professeur de théologie, protonotaire apostolique, légat a latere dans les provinces de Danemarck, Suède, Norwège, Livonie, Prusse et Russie, pour prêcher la guerre contre les Turcs. 2

1. Ce parchemin a 23 centimètres de long sur 21 de large et contient 287 lignes. Les mots UNIVERSIS et MISEREATUR sont en capitales ainsi que l'indication des formules.

2. Ces lettres diffèrent un peu des précédentes. Aussi nous n'hésitons pas à les reproduire, tout en supprimant les formules finales. Notre texte ne res

[ocr errors][merged small][merged small]
[graphic]

niuerfis prefentes litteras infpecturis Ra fien m ecclefia Xanctonen-fedis aplice thonota ras alocagermame Sacro romano mio pri cius et co milfarius aplicus Salute Poutaam? q bernus cüctis vtriufq fexus xpifidelibop tuition adiutrices porrigeabo vltra Jubileu et alias ind vifitato ecciasp nos autp comiffarios nros dep apficis defup efectis plemus cötinetur poffinte omibo exceffibortelictis pter fedi aplice referua quotiés ad tale ftatu deuenerint ut verifimmliter d gatlatos in vero mortis articulo plenaria oim fuo teftatis facultate cóceffit Soluitoside fanctiffimus paretes tefunctos et eo bnfactores q cu caritate ozoibo difciplinisz ceter omibo fpüalibo boms tomibo mébris aufdempetuu pticipes fieri-Ci müshe auch dien adipi? fii pia fubuetic put p pitestras fibim bmoiteftimomu a nob t fibiutindulgétia ppdictatuicone fici co ceffa qu coceffum.Datu fub figillonroad ordinato Die Forma abfo Micereatur tui Disn'tib ehits xpspm f Disnřibefusxpspm

pre omilla et tibi cóceffa ego te abfoluo ab omibo

Forma abfolucis et plenarier glereatur tui ir Dñs of ibefus xps p meriti mbacpte comilla et tibi cocella te abfoluo Prim Deinde ab omiboperis tuus cotritis confeffis zob tento tibi penas purgatom Innoie patris et film

Lettre d'indulgences délivrée par Raymond Peraud archidiac

Raymúðus peraudi facre pagine pfellor archidiaconus Aln 1otarius ad Almamã vmuersaq et fingula puicias quitates ti principibufq dectoribs.ac fubditis vbiliba subject'. Orator ni quatenus fanctiffimus dñsař Innocétius pa octauus amo one orthowre fiai côtrathurcos iuxta ordinationenoftrā man indulgétias gras facultates qs fup dicti xpifiæles obtinépollu putadas ac fi vifitaffent eccias vrbis tpe Jubilei put in bulli nteligé ofelloréiwneū secularé uel regularé q cosvita comite al ruatis totiés quoties opus fuerit abfolue poffit.Et infup toaći erte eof morte dubitet etiã hi túc eos ab hac luce decetere no sti fuo pccoy remiffioné eis valeat imptiri de fue plemtudime po mus ons ni motu prio oész fingulos bmoi bñfactores att co abecefferut in oibo pabo fuffragns/ millis/ clemofimis ieumn sq hūt & fieri poteft in totaviuerfali facrofcá xp Leccia militai Cuitaq deuotuß mxpo Mang Aggray platiz plitag oné et defenfioné iuxta fumi pótifics intétio, & nraz bedia a Straditas approbam de fuis bomsvtulerit eiufdé ažete pótifi quo ad in fupioribo oteta vti et gaudé valeat merito cóftat ef ic XXII Menfis Mary Anno dñí M.cccc.lxxxvin. folutionis in vita totiens quotiens

meritu fue paffiois te abfoluat acte cui9 1 aplica michi in bi bpccis tuis Innoie patris et filij et spiritus fancti Amen. remifliõis í vero moztis articulo uel verifi ritu fue paffioms te abfoluat et ego aucte ipius et aplica nric mo ab omifentétia excóicacois maions vel miozis qua incuris oblitis.cofereco tibi plenariâ oïm pccoy tuoy rennífioné-rem Filij et spiritus fancti Amen.

re d'Aunis dans l'église cathédrale de Saintes 1490.

Eudes Imp

« AnteriorContinuar »