Imágenes de página
PDF
ePub

beg leave to explain myself in1 a matter which is curious in its kind, and which none of the critics have treated of. It is certain Homer and Virgil are full of imaginary persons, who are very beautiful in poetry, when they are just shown without being engaged in any series of action. 5 Homer, indeed, represents Sleep as a person, and ascribes a short part to him in his Iliad; but we must consider that though we now regard such a person as entirely shadowy and unsubstantial, the heathens made statues of him, placed him in their temples, and looked upon him 10 as a real deity. When Homer makes use of other such allegorical persons, it is only in short expressions, which convey an ordinary thought to the mind in the most pleasing manner, and may rather be looked upon as poetical phrases than allegorical descriptions. Instead of 15 telling us that men naturally fly when they are terrified, he introduces the persons of Flight and Fear, who, he tells us, are inseparable companions. Instead of saying that the time was come when Apollo ought to have received his recompense, he tells us that the Hours brought him his reward. Instead of describing the effects which Minerva's ægis produced in battle, he tells us that the brims of it were encompassed by Terror, Rout, Discord, Fury, Pursuit, Massacre, and Death. In the same figure of speaking he represents Victory as following Diomedes, 25 Discord as the mother of funerals and mourning, Venus as dressed by the Graces, Bellona as wearing Terror and Consternation like a garment. I might give several other instances out of Homer, as well as a great many out of Virgil. Milton has likewise very often made use of the 30 same way of speaking, as where he tells us that Victory sat on the right hand of the Messiah when he marched forth against the rebel angels; that at the rising of the

1 First edition, 'on' (Arber).

20

sun the Hours unbarred the gates of light, that Discord was the daughter of Sin. Of the same nature are those expressions where, describing the singing of the nightingale, he adds, 'Silence was pleased'; and upon the 5 Messiah's bidding peace to the chaos, 'Confusion heard his voice.' I might add innumerable1 instances of our poet's writing in this beautiful figure. It is plain that these I have mentioned, in which persons of an imaginary nature are introduced, are such short allegories as are 10 not designed to be taken in the literal sense, but only to convey particular circumstances to the reader after an unusual and entertaining manner. But when such persons are introduced as principal actors, and engaged in a series of adventures, they take too much upon them, and are 15 by no means proper for an heroic poem, which ought to appear credible in its principal parts. I cannot forbear, therefore, thinking that Sin and Death are as improper agents in a work of this nature, as Strength and Necessity 2 in one of the tragedies of Æschylus, who represented those two persons nailing down Prometheus to a rock, for which he has been justly censured by the greatest critics. I do not know any imaginary person made use of in a more sublime manner of thinking than that in one of the prophets, who, describing God as descending from heaven and visiting the sins of mankind, adds that dreadful circumstance, 'Before him went the Pestilence.' It is certain this imaginary person might have been described in all her purple spots. The Fever might have marched before her, Pain might have stood at her right hand, 30 Frenzy on her left, and Death in her rear. She might

20

25

have been introduced as gliding down from the tail of a comet, or darted upon the earth in a flash of lightning. She might have tainted the atmosphere with her breath;

1 First edition adds 'other' (Arber).

2 First edition, Violence' (Arber).

the very glaring of her eyes might have scattered infection. But I believe every reader will think that in such sublime writings the mentioning of her, as it is done in Scripture, has something in it more just, as well as great, than all that the most fanciful poet could have bestowed upon 5 her in the richness of his imagination.

17.1

5

BOOK XI.

Crudelis ubique

Luctus, ubique pavor, et plurima mortis imago.

[blocks in formation]

All parts resound with tumults, plaints, and fears,
And grisly Death in sundry shapes appears.

MILTON

[ocr errors]

- DRYDEN.

ILTON has shown a wonderful art in describing that variety of passions which arose in our first parents upon the breach of the commandment that had been given them. We see them gradually passing from the triumph of their guilt, through remorse, shame, despair, contrition, prayer, and hope, to a perfect and complete repentance. At the end of the Tenth Book they are represented as prostrating themselves upon the ground, and watering the earth with their tears; to which the poet joins this 10 beautiful circumstance, that they offered up their penitential prayers on the very place where their judge appeared to them when he pronounced their sentence :

15

2 They, forthwith to the place

Repairing where he judged them, prostrate fell

Before him reverent, and both confessed

Humbly their faults, and pardon begged, with tears
Watering the ground.

3 There is a beauty of the same kind in a tragedy of Sophocles, where Edipus, after having put out his own

1 Spectator, No. 363, April 26, 1712.

8 This paragraph added in the second edition.

2 10. 1098-1102.

eyes, instead of breaking his neck from the palace battlements, which furnishes so elegant an entertainment for our English audience, desires that he may be conducted to Mount Citharon, in order to end his life in that very place where he was exposed in his infancy, and where he 5 should then have died had the will of his parents been executed.

As the author never fails to give a poetical turn to his sentiments, he describes in the beginning of this book the acceptance which these their prayers met with, in 10 a short allegory formed upon that beautiful passage in Holy Writ, 'And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the 15 throne; and the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God':

1 To Heaven their prayers

Flew up, nor missed the way, by envious winds
Blown vagabond or frustrate: in they passed
Dimensionless through heavenly doors; then, clad
With incense, where the golden altar fumed,

By their great Intercessor, came in sight
Before the Father's throne.

We have the same thought expressed a second time in the intercession of the Messiah, which is conceived in very emphatic sentiments and expressions.

Among the poetical parts of Scripture which Milton has so finely wrought into this part of his narration, I must not omit that wherein Ezekiel, speaking of the angels who appeared to him in a vision, adds that every one had four faces, and that their whole bodies, and their backs, and their hands, and their wings, were full of eyes round about:

20

25

30

[blocks in formation]
« AnteriorContinuar »