El mirandés: situación sociolingüística de una lengua minoritaria en la zona fronteriza portugués-españolaAcademia Llingua Asturiana, 2009 - 520 páginas |
Términos y frases comunes
abuelos Aldeia Alves ámbito familiar apud ástur asturiano átono bilingües bós Bragança categorías de edad ción ciudad de Miranda colegio competencia concelho de Miranda consonante contacto lingüístico contingente cuestionarios diez entrevistados Diferenciación según categorías diglosia diptongo dominio Duas Igrejas eilhes ejemplo Entrevistado de Malhadas escuela espanhol estudios primarios estudios superiores evalúan exclusivamente expresión oral fala falam falava filhos freguesia gall gallego Gráfico gués habitantes habla mirandés hablantes Iberia identidad idioma vernáculo interlocución lectura en mirandés lengua minoritaria Lengua usada lenguas en contacto lhobo língua mirandesa língua(s Martins mayoritaria menores alumnos Miranda do Douro mirandés central Mirandés Portugués mirandés y español mius Mogadouro monolingües mundo não nivel de instrucción normativización nuossa Otra(s padres pais palhantres Paradela personas plural port portu Portugal Portugués Mirandés primera lengua pronombre randés retorrománico Sendim sendinés situación Sobretudo Tabla Terra de Miranda trevistados tugués variedad lingüística variedades verbos Vilar Seco Vimioso Vinhais vocales