...España por el mal estado de su salud , con184 servando solo la direccion del Depósito hidrográfico hasta su fallecimiento. El carácter de D. José de...pundonor , prudencia y rectitud , son virtudes , que así como le captaron el aprecio y consideracion de los hombres de mérito en las naciones extranjeras...

...solo la Dirección cíe hidrografía hasta su fallecimiento (en Madrid á 6 de setiembre de 1815). El carácter de D. José de Espinosa, modesto, sufrido...el servicio y desempeño de sus obligaciones ; su propensión á hacer el bien, ocultando siempre que le hacia; su constancia y buena fe en la amistad...