 | Ferdinand Wolf - 1856 - 462 páginas
...florido. — No de holgar con las mujeres; mas de andar en tu servicio: de pelear con el rey Búcar, rey que es de gran señorío; de ganalle las sus tierras...también le gané yo al rey el su escaño tornido. — Siguense ocho rom. viejos, el primero De I a presa de Túnez, etc. — Pliego suelto del siglo... | |
 | Ferdinand Wolf - 1856 - 466 páginas
...florido. — No de holgar con las mujeres ; mas de andar en tu servicio : de pelear con el rey Búcar, rey que es de gran señorío ; de ganalle las sus tierras sus villas y sus castillos ; 182 tambien le gané yo al rey el su escaño tornido. — Sígnense ocho rom.viejos, elprimeroDe... | |
 | Ferdinand Wolf - 1856 - 472 páginas
...florido. — No de holgar con las mujeres; mas de andar en tu servicio: de pelear con el rey Búcar, rey que es de gran señorío; de ganalle las sus tierras sus villas y sus castillos; tambien le gané yo al rey el su escaño tornillo. — Sígnense ocho rom. viejos, el primero De la... | |
 | 1884 - 368 páginas
...No de holgar con las mujeres, mas de andar en tu servicio ; de pelear con el rey Búcar, rey qu'es de gran señorío, de ganalle las sus tierras, sus...también le gané yo al rey el su escaño tornido. — LXXXIV RES Cortes armara el rey, todas tres á una sazón, las unas armara en Burgos, las otras... | |
 | Marcelino Menéndez y Pelayo - 1899 - 400 páginas
...[cio: — No de holgar con las mujeres, — mas de andar en tu servide pelear con el rey Búcar,— rey que es de gran señorío; de ganalle las sus tierras, — sus villas y sus castillos; tambien le gané yo al rey — el su escaño tornido. — (Sígnense ocho rom. viejos, el primero «De... | |
 | Marcelino Menéndez y Pelayo - 1903 - 398 páginas
...andar en tu servicio: De pelear con el rey Búcar, — rey que es de gran señorío; De ganalle las BUS tierras, — sus villas y sus castillos; También le gané yo al Rey — el su racimo tornido. El escaño tornino ó tornido es frase del Poema del Cid, pero á esto se reduce la... | |
 | 1911 - 502 páginas
...Milá, De la Poes., p. 296 s.), el Cid lo había ganado del rey Búcar: «De pelear con el rey Búcar... De ganalle las sus tierras, sus villas y sus castillos, También le gané yo al rey el su escaño fornido* Primav 58; de este escaño hablaban largamente las refundiciones de nuestro Cantar, como se... | |
 | 1920 - 694 páginas
...mas de andar en tu servicio: de pelear con el rey Bucar, — rey que es de gran señorío, de'ganalle las sus tierras, — sus villas y sus castillos; también le gané yo al rey — el su escaño fornido. " Dice aquí el romance que el Cid ganó al rey Búcar su escaño tornido, no al rey Alfonso... | |
 | Ramón Menéndez Pidal - 1928 - 304 páginas
...florido. —No de holgar con las mujeres, mas de andar en tu servicio; de pelear con el rey Búcar, rey que es de gran señorío; de ganalle las sus tierras,...villas y sus castillos; también le gané yo al rey su rico escaño íornido. Romance treinta y uno. Los condes de Carrión declarados traidores en las... | |
 | Sylvanus Griswold Morley - 1946 - 246 páginas
...florido." "No de holgar con las mujeres, — mas de andar en tu servicio: de pelear con el rey Búcar, — rey que es de gran señorío; de ganalle las sus tierras,...también le gané yo al rey — el su escaño tornido." LAS CORTES DE TOLEDO 86 Tres Cortes armara el rey, — todas tres a una sazón: las unas armara en... | |
| |
No de holgar con las mujeres, — mas de andar en tu servicio: de pelear con el rey Búcar, — rey que es de gran señorío; de ganalle las sus tierras, — sus villas y sus castillos; también le gané yo al rey — el su escaño tornido. 