...mozo,' Llevaba ton destrozo y con tormento Del loco atrevimiento el justo pi go. Unos en bruto ligo de su sangre, Cortado ya el estambre de la vida, la...Otros claro mostraban espirando De fuera palpitando ías entrañas, por las fieras y estranas cuchilladas De aquella mano dadis. Mas el hado .Acerbo, triste,...

...gloriosa, Luego la polvorosa muchedumbre Gritando á su costumbre le cercaba: Mas el que se llegaba al fiero mozo, Llevaba con destrozo y con tormento Del...claro mostraban espirando De fuera palpitando las entrafias, Por Por las fieras y estrañas cuchilladas De aquella mano dadas. Mas el hado Acerbo, triste,...

...gloriosa. Luego la polvorosa muchedumbre Gritando á su costumbre, le cercaba: Mas el que se llegaba al fiero mozo, Llevaba , con destrozo y con tormento,...partida revolcaban: Otros claro mostraban espirando De lucra palpitando las entrañas, l'or las fieras y extrañas cuchilladas De aquella mano dadas. Mas...

...Gritando a su costumbre le cereal» ; Mas él, que se llegaba al fiero mozo, Llevaba con destrozo j con tormento Del loco atrevimiento el justo pago. Unos en bruto lago de su sangre (84), Cortado ya el estambre de la vida , La cabeza partida revolcaban ; Otros claro mostraban espirando,...

...gloriosa. Luego la polvorosa muchedumbre Gritando á su costumbre le cercaba ; Mas él, que se llegaba al fiero mozo. Llevaba con destrozo y con tormento Del loco atrevimiento el justo paso. Unos en bruto lago de su sangre (¡U), Cortado ya el estambre de la vida , La cabeza partida...

...polvorosa muchedumbre gritando á su costumbre le cercaba ; mas el que se llegaba al fiero mozo, 1240 llevaba con destrozo y con tormento del loco atrevimiento...estambre de la vida, la cabeza partida revolcaban ; 1^5 otros claro mostraban espirando, de fuera palpitando las entrañas, por las fieras y estrañas...

...costumbre, le cercaba ; mas el que se llegaba al fiero mozo llevaba con destrozo y con tormento 1240 del loco atrevimiento el justo pago. Unos en bruto...cabeza partida revolcaban ; otros claro mostraban expirando, 1245 de fuera palpitando las entrañas, por las fieras y extrañas cuchilladas de aquella...

...all their horror: the captives (1. 1684), the broken weapons (11. 1686-88), the mayhem (11. 1242-47): Unos en bruto lago de su sangre, cortado ya el estambre de la vida, la cabe?a partida rebolcavan; otros claro mostravan, espirando, de fuera palpitando las entranas, por...

...horrores de la lucha están pintados con vigor y crudeza: Unos en bruto lago de su sangre cortando ya el estambre de la vida, la cabeza partida revolcaban; otros claro mostraban espirando, (28) No creemos que la poca frecuencia del tema guerrero autorice a suponer en Garcilaso una actitud...