 Su mugier e sus fijas subiólas al alcacer, alcavan los ojos, tiendas vidieron fincar: "Qués esto, Cid, sí el Criador vos salve!" — "Ya mugier ondrada, non ayades pesar! "Riqueza es que nos acrece maravillosa e grand: "a poco que viniestes, presend...  Los Cantares de myo Cid - Página 44editado por - 1896 - 164 páginasVista completa - Acerca de este libro
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1841 - 1224 páginas
...fincadas. Qué es esto., Cid, si el Criador vos salve? 1655. Ya, mugier ondrada non hayades pesar : Riqueza es que nos acrece maravillosa e grand : A poco que viniestes presend vos quieren dar. Por casar son vuestras fijas, aducenvos axuuar. 3380. Oy vos dix' la Misa de Sanela Trinidade: Por... | |
 | Marcelino Menéndez y Pelayo - 1903 - 398 páginas
...fincadas: "Hivés esto, ('id, si el Criador vos saine! «Ya, mugier ondrada, non ayades pesar! Riqueza es que nos acrece maravillosa e grand: A poco que viniestes, presend uos quieren dar : Por casar son nuestras ¿jas, aduzen nos axuvar • «Mugier, sed en este palacio,... | |
 | Luis Herrera Oria - 1918 - 332 páginas
...fincadas: «¿Qués esto, Cid, si el Criador vos saluel» • Ya, mugier ondrada, non ayudes pesar! Riqueza es que nos acrece maravillosa e grand; A poco que viniestes, presend uos quieren dar: Por casar son nuestras fijas, adven nos azuvar». • Mugier, sed en este palacio,... | |
 | Max Leopold Wagner, Ramón Menéndez Pidal - 1920 - 130 páginas
...esto, Cid, sí el Criador vos salve I. 1710 — «Ya mugier ondrada, non ayades pesar 1 • Riqueza es que nos acrece maravillosa e grand; • a poco que viniestes, presend vos quieren dar: • por casar son vuestras fijas, adúzenvos axuvar. » — «A vos grado, Cid, e al Padre spirital.»... | |
 | Cid - 1923 - 716 páginas
...C.id, sí el Criador vos salve!" — "Ya mugier ondrada, non ayades pesar I "Riqueza es que nos acreqe maravillosa e grand: "a poco que viniestes, presend...vos quieren dar: 1650 "por casar son vuestras fijas, adúzenvos axuvar." — "A vos grado, C.id, e al Padre spirital." — "Mugier, seed en este palaqio,... | |
 | Jimena Menéndez Pidal - 1923 - 286 páginas
..."¡ Qués esto, Cid, sí el Criador vos salve!" — "¡Ya mujier hondrada, non nayades pesar! Riqueza es que nos acrece maravillosa e grand : a poco que viniestes, presend vos quieren dar : por casar son vuestras fijas, adúzenvos axuvar." "A vos grado, Cid, e al Padre spirital." — "Mujier... | |
 | 1926 - 624 páginas
...esto, [mio] Cid, si el Criador vos salve ! » — « Ya mugier ondrada, non avades pesar ! » Riqueza es que nos acrece maravillosa e grand : » a poco...quieren dar ; 1650 »por casar son vuestras fijas, adúzenvos axuvar. » — «A vos grado [e gracias], Cid, e al Padre spirital. » « Mugier, seed [pagada... | |
 | 1926 - 618 páginas
...el Criador vos salve ! » — « Ya mugier ondrada, non ayades pesar ! » Riqueza es que nos acre9e maravillosa e grand : »a poco que viniestes, presend...quieren dar; 1650 » por casar son vuestras fijas, aduzenvos axuvar. » — « A vos grado [e gra9ias], Cid, e al Padre spirital. » . « Mugier, seed... | |
 | 1985 - 260 páginas
...'¿Qu'es esto, Cid? ¡sí el Criador vos salve!' '¡Ya mugier ondrada, non ayades pesar ! Rriqueza es que nos acrece maravillosa e grand, a poco que viniestes, presend vos quieren dar, por casar son vuestras fijas, adúzenvos axuvar.' [1650 'A vós grado, Cid, e al padre spiritual.'... | |
| |
