 | 1821 - 506 páginas
...heard speaking within her belly as it had been in a tun, her lips not greatly moving ; she all lhas while continuing by the space of three hours or more in a trance. The which voice, when it told any thing of the joys of heaven ; it spake so sweetly, and so heavenly, that every mail was ravished... | |
 | Henry John Todd - 1831 - 436 páginas
...greatly disordered. Then was there a voice heard speaking within her belly, ' as it had been in a tun, her lips not greatly moving ; she all that while continuing...or more in a trance. The which voice, when it told any thing of the joys of heaven, it spake so sweetly and so heavenly, that every man was ravished with... | |
 | Henry John Todd - 1831 - 432 páginas
...was there a voice heard speaking within her belly, ' as it had been in a tun, her lips-not greath/ moving ; she all that while continuing by the space...or more in a trance. The which voice, when it told any thing of the joys of heaven, it spake so sweetly and so heavenly, that every man was ravished with... | |
 | Charles Webb Le Bas - 1833 - 392 páginas
...so, greatly disordered. Then was there a voice heard speaking in her belly, as it had been in a tun, her lips not greatly moving ; she all that while continuing,...or more, in a trance. The which voice, when it told any thing of the joys of heaven, it spake so sweetly and so heavenly, that every man was ravished with... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - 564 páginas
...greatly disordered. Then was there heard a voice speaking within her belly, as it had been in a tun ; her lips not greatly moving ; she all that while continuing by the space of three hours and more in a trance ; the which voice, when it told any thing of the joys of heaven, it spake so sweetly... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - 562 páginas
...greatly disordered. Then was there heard a voice speaking within her belly, as it had been in a tun ; her lips not greatly moving ; she all that while continuing by the space of three hours and more in a trance ; the which voice, when it told any thing of the joys of heaven, it spake so sweetly... | |
 | 1836 - 508 páginas
...so, greatly disordered. Then was there a voice heard speaking in her belly, as it had been in a tun, her lips not greatly moving ; she all that while continuing,...or more, in a trance. The which voice, when it told any thing of the joys of heaven, it spake so sweetly and so heavenly, that every man was ravished with... | |
 | John Strype - 1848 - 588 páginas
...greatly disordered. Then was there heard a voice speaking within her belly, as it had been in a tun ; her lips not greatly moving ; she all that while continuing by the space of three hours and more in a trance; the which voice, when it told any thing- of the joys of heaven, it spake so sweetly... | |
 | 1856 - 272 páginas
...so, greatly disordered. Then was there a voice heard speaking in her belly, as it had been in a tun, her lips not greatly moving ; she all that while continuing,...voice, when it told anything of the joys of heaven, it spake so sweetly and so heavenly that every man was ravished with the hearing thereof. And contrary,... | |
 | James Anthony Froude - 1856 - 488 páginas
...greatly deformed. There was then heard a voice speaking within her belly, as it had been in a tonne, her lips not greatly moving : she all that while continuing...or more in a trance. The which voice, when it told of anything of the joys of heaven, spake so sweetly and so heavenly, that every man was ravished with... | |
| |
... image of our Lady, her face was wonderfully disfigured, her tongue hanging out, and her eyes being, in a manner, plucked out and laid upon her cheeks ; and so, greatly disordered. 
