...Aguilar, yo soy casa'do, tengo tres hijos, y tié' nenme por cacique y capitan cuando hay guerra: ios vos con Dios, que yo tengo labrada la cara y horadadas las orejas, ¿qué • dirán de mí desque me vean esos españoles ir de esta manera? .é ya veis estos mis tres...

...Aguilar, yo soy casado, tengo tres Hijos, y tiénenme por cacique y capitán cuando hay guerra: ios vos con Dios, que yo tengo labrada la cara, y horadadas las orejas, ¿qué dirán de mí desque me vean esos españoles ir de esta manera? é ya véis estos mis tres hijitos...

...Aguilar: Yo soy casado y tengo tres hijos,* y tiénenme por cacique y capitán cuando hay guerras; idos con Dios, que yo tengo labrada la cara y horadadas las orejas. ¡Qué dirán de mí desde que me vean esos españoles ir de esta manera! Y ya veis estos mis hijitos...

...Aguilar, yo soy casado y tengo tres hijos, y tienenme por cacique y capitan cuando hay guerras; idos con Dios, que yo tengo labrada la cara y horadadas las orejas. jQue diran de mi desde que me vean esos espanoles ir de esta manera!].38 Bernal Diaz adds a crucial...

...Aguilar: Yo soy casado y tengo tres hijos, y tiénenme por cacique y capitán cuando hay guerras; idos con Dios, que yo tengo labrada la cara y horadadas las orejas. ¡ Qué dirán de mí desde que me vean esos españoles ir de esta manera ! Y ya veis estos mis hijitos...

...Aguilar: Yo soy casado y tengo tres hijos, y tiénenme por cacique y capitán cuando hay guerras. Idos con Dios, que yo tengo labrada la cara y horadadas las orejas. ¡Qué dirán de mí desde que me vean esos españoles ir de esta manera! Y ya veis estos mis hijitos...