XXXIX

Conservatoria apostólica á favor del abad y cabildo de Cavarrubias contra ei abad de Oña.

20 de Junio 1223

Honorius episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri.. Episcopo Burgensi et dilectis filiis: abbati de Salas, Burgensis dioc. et.. decano Burgensi, salutem et apostolicam benedictionem.

Querelam dilectorum filiorum... abbatis et conventus de Caveisrubeis recipimus continentem quod.. abbas Oniensis, 2 Burgensis diocesis, villam de Fonteomin cum pertinentiis suis ad eorum monasterium pertinentem contra iustitiam detinet et reddere contradicitIdeoque discretioni vestre...

Datum Signic, XII. Kalendas Julii, Pontificatus nostri anno septimo.

-En el pliegue del sello: G R.

Arch. Colegial de Covarrubias, leg. II, n. 7, original en pergamino 0,170,14. Tiene el plomo del Papa. En el dorso lleva escrito con letra de aquel tiempo «Goter». -No está en los Regesta de este Papa.

XL

Conservatoria apostólica á favor de Covarrubias contra D." Fronilde.

20 de Junio 1223.

Honorius episcopus, servus servorum Dei, benerabili fratri.. Episcopo Burgensis, et dilectis filiis.. abbati de Salas, Burgensis dioc. ct.. decano Burgensi salutem et apostol. bened.

Dilecti filii.. abbas et conventus de Caveis Rubeis nobis conquerendo monstrarum quod nobilis mulier Fromildis (sic), Burgensis dioc. villam de Cabriada cum omnibus pertinentiis suis ad eorum

1 Se llamaba Gonzalo Pérez.

2 Don Muño.

monasterium pertinentem contra iustitiam detinet et reddere contradicit. Ideoque discretioni vestre....

Datum Signic, XII. Kalendas Julii, Pontificatus nostri anno septimo.

-En el pliegue del sello: G R.

Arch. Colegial de Covarrubias. leg. II, n.o 8, original en pergamino 0,17 0,14,-Lleva el plomo pontificio. En el dorso. «Gonter y De Caveisrubeis. - Falta en los Regesta de esto l'apa.

XLI

Un capellán de Madrigalejo cede al cabildo de Covarrubias cierto parral, fundando sobre sus frutos un aniversario,

Año 1225.

In Dei nomine. Notum sit omnibus hominibus hanc cartam videntibus quod ego P. capellanus de Madrigaleio, spontanea voluntate do et concedo Deo et sanctis martiribus Cosme et Damiano et ecclesie de Cavesrubeis et vobis dopno G., ibidem existenti abbati, et canonicorum capitulo unum parrale quod habeo in Madrigaleio, pro remedio anime mec, vobis in perpetuum iure hereditario possidendum. Et abbas de Caveisrubeis et totum capitulum promittunt mihi quod semper meum anniversarium in ecclesia de Caveisrubeis celebretur. Et habet partes supradictum frontarias: ex una parte vineas, ex alia ortum Jhoannis Rubei, ex alia puplicum stratum.

Facta carta era M. CC. LX III.

Testes sunt: Dominicus, iudex de Madrigaleio; dopnus Didacus; Jhoanes Rubei; dopnus Tomas Montolga et dopnus P. de Madrigaleio manu propria cartam roborat et confirmat.

Arch. Colegial de Covarrubias, leg. II, n.° 9, criginal en pergamino 0,14 X 0,12, letra francesa.

XLII

Bula de Gregorio IX á los obispos de Osma y Sigüenza y al abad de Huerta, sobre restitución á Toledo de la iglesia de Covarrubias.

2

Letrán 14 de Febrero 1228.

Gregorius episcopus... Venerabilibus fratribus.. Oxomensi et Seguntino episcopis et dilecto abbati de Orta 3, Cisterc. Ordinis, Seguntine dioc., salutem et apostolicam benedictionem.

Cum carissima in Christo filia Berengaria, illustris regina quondam Legionensis, pia facta clare memorie Ildephonsi regis Castelle, patris sui, benigno favore prosegui debeat et in suo statu ob gratam eiusdem patris sui memoriam conservare, eandem reginam rogandam duximus et hortandam ut monasterium de Cabeis-rubeis, quod eiusdem patris sui studio fuit ecclesie Toletane, salvo iure diocesani, collatum, eidem ecclesie, que illo dicitur spoliata, restituat et ab ea sinat, salvo ipsius diocesani iure, pacifice possideri, non molestando super hoc ipsam ecclesiam nec molestari ab aliis, quantum in ipsa fuerit, permittendo. Quodcirca discretioni vestre per apostolica scripta mandamus, quatenus supradictam reginam ad id moneatis attentius et efficaciter inducere procuretis... Quod si

non omnes....

Datum Laterani, XVI Kalendas Martii, pontificatus nostri anno primo.

Memorias... de San Fernando, pág. 359. El original llevaba en Toledo la signatura: Obispados, Covarrubias, X. 2.a. 1.° 4.°

3

Pedro Ramírez (1225-1231).

2 D. Lope (1221-1237).

Huerta, no lejos de Ariza. El abad que á la sazón había se llamaba D. Juan, según se vé por una carta de donación hecha al mismo en el añ de esta Bula por el obispo de Osma, Ramírez (Loperráez, Descripción.. III, 75).

XLIII

Bula de Gregorio IX mandando á los obispos de Osma y Sigüenza y al abad de Huerta interesen á Fernando III en la devolución de la iglesia de Covarrubias á la de Toledo.

Letrán 14 de Febrero 1228.

Memorias... de S. Fernando, pig 36); está publica la integra; sus términos son idénticos a los de la bala anterior.

XLIV

Gregorio IX manda á la reina D. Berenguela restituya á Toledo el monasterio de Covarrubias.

Letrán 16 de Febrero 1228.

Gregorius episcopus, servus servorum Dei, carissime in Christo filie Berengarie, illustri regine quondam Legionensi, salutem et apostolicam benedictionem.

Cum pia facta clare memorie Ildephonsi, regis Castelle, patris tui, benigno pro-egui favore te deceat, et iu suo statu ob gratam ciusdem patris tui memoriam conservare, Serenitatem tuam rogandam duximus et hortandam, quatenus monasterium de Caveis-Rubeis, quod cius studio fuit ecclesie Toletane, salvo iure diocesani, collatum, eidem ecclesie, que illo dicitur spoliata, restituas et ab ca sinas, salvo ipsius diocesani iure, pacifice possideri, non molestando super hoc ipsam ecclesiain, nec molestari ab aliis, quantum in te fuerit, permittendo.

Datum Laterani. XIIII Kalendas Martii, Pontificatus nostri anno primo.

Memorias... de S. Fernando, pág. 358. Antes de la traslación á Madrid del archivo de Toledo, esta bula, que se conservaba original, llevaba la asignatura: Cajón: Obispados, Covarrubias, X, 2.a-1.o, 4.o.

1 Véase el documento de 1175.

XLV

Bula de Gregorio IX mandando á Fernando III restituya á la iglesia de Toledo el monasterio de Covarrubias; todo al tenor de la dirigida á D.a Berenguela, su madre.

Perugia 28 de Julio 1228.

Memorias de S. Fernando, pág. 364; está publicada íntegra, con descripción del plomo.

XLVI

El abad y Cabildo de Covarrubias dan una heredad para plantío de viña bajo las condiciones del fuero de la región.

Año 1228.

Notum sit omnibus hominibus hanc cartam videntibus quod ego G. abbas de Caveisrubeis et totum capitulum eiusdem loci damus ad forum terre et concedimus ut omnes illi qui vineas posuerint in hereditatem nostram ad Sanctum Georgium pertinentem, habeant inde suum directum, ut est forum terre, et suam porcionem, cum tempus parciendi advenerit, salvam et integram et nullus possit gravare cultores sive positores vinearum quas in nostro territorio supradicto posuerint.

Facta carta in era millesima CC. LX VI. Testes: prior Constantinus; Rodericus sacrista; Iohannes Garsie canonicus; Martinus de Retorta.

Iohannes de Fontelver eam scripsit.

Abbas et totum capitulum eamdem roborat et confirmat.

Istam cartam damus dilecto familiari nostro J. de Castro, portario domini regis, at ipse eam teneat pro se et pro omnibus aliis qui in predicta hereditate vineas posuerint, ad suum directum habendum.

Santurde, en el territorio de Villasandino, según apuntamos en otro

lugar.