Diarie di F.C. contenente la storia delle cose avvenute nel reame di Napoli negli anni 1647-1650: Ora per la prima volta messo a stampa sul manoscritto originale con l'aggiunta di varii documenti per la più parte inediti, Volumen 3

Portada
G. Nobile, 1854
 

Páginas seleccionadas

Otras ediciones - Ver todo

Términos y frases comunes

Pasajes populares

Página 59 - ... projets sur Naples. Il le fait clairement entendre dans une dépêche adressée à Du Plessis-Besançon : « Pourvu que nous trouvions dans le royaume quelqu'un qui nous tende la main, les affaires sont en meilleur état que quand M. de Guise en avait la direction, avec les idées chimériques dont il se repaissait, et qu'il nous eût été impossible de lui ôter jamais (2) » De son côté, le comte de Brienne, après s'être presque applaudi de la catastrophe du duc de Guise, écrivait le...
Página 192 - Si permette che la suindicata opera si stampi; però non si pubblichi senza un secondo permesso, che non si darà, se prima lo stesso Regio Revisore non avrà attestato di aver riconosciuto nel confronto essere la impressione uniforme all'originale approvato.
Página 99 - ... faire sans en venir à bout, et principalement quand c'est dans un pays comme l'Italie où tout se conduit et se gouverne quasi par réputation et où elle contribue plus que toute autre chose à se faire estimer et craindre. Je passe plus outre encore, et crois que la prise de Salerne nous auroit été désavantageuse, d'autant que, n'étant pas assez considérable pour causer une révolution générale du Royaume ou de partie d'icelui, elle nous engageoit à continuer la guerre en un lieu éloigné...
Página 99 - ... retraite qu'ils appelleront fuite et déroute avec perte de gens et de canon. On a souvent fait remarquer en diverses dépêches qu'il est beaucoup plus utile et plus honorable de ne rien entreprendre que de le faire sans en venir à bout, et principalement quand c'est dans un pays comme l'Italie où tout se conduit et se gouverne quasi par réputation et où elle contribue plus que toute autre chose à se faire estimer et craindre. Je passe plus outre encore, et crois que la prise de Salerne...
Página 100 - X. — 3 rendre avec le plus de diligence qu'il seroit possible aux côtes de Catalogne et prendre son poste devant Tarragone en donnant avis en même temps à M. le maréchal de Schomberg, afin qu'il pût bien prendre ses mesures pour l'attaque de ladite place, suivant ce qui lui a été mandé d'ici de se tenir prêt pour faire cette entreprise, en cas que l'armée navale, ayant reconnu qu'il n'ya rien à espérer dans le Royaume de Naples, revînt sur les côtes de Catalogne. Sa Majesté a jugé...
Página 100 - ... ladite place, suivant ce qui lui a été mandé d'ici de se tenir prêt pour faire cette entreprise, en cas que l'armée navale, ayant reconnu qu'il n'ya rien à espérer dans le Royaume de Naples, revînt sur les côtes de Catalogne. Sa Majesté a jugé très prudente la résolution de quitter Procita et les raisons qu'on a eues pour cela incomparablement plus fortes que celles qui étoient pour la conservation de ce poste-là. Elle a aussi fort approuvé qu'on ait plutôt laissé ledit poste...
Página 98 - ... premier point il eût été à souhaiter qu'on n'eût point fait ce débarquement à Salerne, non pas simplement à en juger par le succès qu'il a eu (car ce n'est pas de l'événement que la raison veut qu'on juge si une résolution étoit bonne ou mauvaise), mais par ce, premièrement, qu'on n'avoit point vu encore de parti formé qui nous appelât, ou qui nous reçût, et nous pût assister, qui étoit, néanmoins, ce qu'on avoit diverses fois mandé précisément être nécessaire avant...
Página 118 - ... quelle li progressi che si desiderano per poter poi pigliare il grado meritevolmente senza che si dia disturbo alii lettori mentre stanno su la cattedra leggendo, li quali molte volte dalli urli et remori che si fanno in quel tempo son forzati a lasciar imperfette le lettioni, ci è parso con voto et parere del Regio Collaterale Consiglio, appresso di noi assistente, fare il presente banno omni tempore valituro, con 1
Página 100 - ... quitter Procita et les raisons qu'on a eues pour cela incomparablement plus fortes que celles qui étoient pour la conservation de ce poste-là. Elle a aussi fort approuvé qu'on ait plutôt laissé ledit poste en l'état qu'on l'a trouvé que de le démolir et qu'on ait bien traité les habitants de l'Ile, et il eût été à désirer qu'on en eût fait autant à Vietry1. Leurs Majestés persistent dans la première résolution qu'elles ont fait savoir à M. le cardinal Grimaldi et M. le prince...
Página 99 - ... juge si une résolution étoit bonne ou mauvaise), mais par ce, premièrement, qu'on n'avoit point vu encore de parti formé qui nous appelât, ou qui nous reçût, et nous pût assister, qui étoit, néanmoins, ce qu'on avoit diverses fois mandé précisément être nécessaire avant que s'engager à mettre pied à terre dans le Royaume, et qu'en second lieu, il n'y avoit pas d'apparence que nous pussions faire aucun progrès considérable avec les forces seules que nous avions. D'ailleurs la...

Información bibliográfica