 | Antoni de Bofarull - 1864 - 234 pàgines
...á la mas comun, como la hebrea, griega y latina: y por estar cierto de que si yo hablase el catalan antiguo, muchos no le entenderían; como tampoco entienden...Vieja, entre el manchego y el andaluz, y otros: así tambien la frásis ó modo de hablar en Cataluña es diferente en cada Obispado. Y á cada pueblo le... | |
 | Antonio Bofarull y de Brocá - 1864 - 226 pàgines
...no le entenderían; como tampoco entienden el antiguo lemosin: y otros no querrían leerlo ni oirlo. Y por otra parte he querido remirarme, y acaso erraré...Vieja, entre el manchego y el andaluz, y otros: así tambien la frásis ó modo de hablar en Cataluña es diferente en cada Obispado. Y á cada pueblo le... | |
| |
Por una parte yo pensaba acertar, por ser mejor lengua aquella que mas se acerca á la mas comun, como la hebrea, griega y latina: y por estar cierto de que si yo hablase el catalan antiguo, muchos no le entenderían; como tampoco entienden el antiguo... 