| Tomás Antonio Sánchez - 1779 - 496 páginas
...carU Con grant recabdo é fuerte mientre sellada ; Non vos osariemos abrir nin coger por nada , 45 Si non, perderiemos los averes é las casas, E demas...ganades nada : Mas el Criador vos vala con todas sus virtudes (sanctas, Esto la niña dixo , é tornos' pora su casa. 5o Ya lo vee el Cid que del Rey non... | |
| 1842 - 656 páginas
...osaricmos abrir nin coger por nada, Si non, perdcricmos los avcres é las casas, E demás los oíos de las caras. Cid en el nuestro mal vos non ganades nada : Mas el Criador vos \ ala con todas sus virtudes [sánelas. Esto la niña dixo, é tornos' pora * su casa. Ya lo vee el... | |
| Villemain (M.) - 1850 - 366 páginas
...«Va campeador, en buen ora cinxiestes espada. Kl rey lu ha vedado , a noch del entrô su caria ('.on grant recabdo é fuerte mientre sellada : Non vos...ganades nada : Mas el Criador vos vala con todas sus virludes sanclas. » Esto la niîia dixo , é tornos' pora su casa. maison. Le Cid alors vit qu'il... | |
| Villemain (M.) - 1851 - 366 páginas
...nin coger por nada , Si non , perderiemos los averes é las casa» , E demas los oios de las naras. Cid en el nuestro mal vos non ganades nada : Mas el Criador vos vala con todas sus virtudes sainte. » Esto la nlna dixo , é tornos' pora su casa. maison. Le Cid alors vit qu'il n'avait... | |
| Villemain (M.) - 1852 - 366 páginas
...osariemos abrir nin coger por nada , Si non, perderiemos los averes é las casas, E denias los (tins de las caras. Cid en el nuestro mal vos non ganades nada : Mas el Criador vos vala con todas sus virtudes sanctas. » Ksto la nina dixo , é lornos' pora su casa. maison. Le Cid alors vit qu'il n'avait... | |
| Victor Aimé Huber - 1853 - 516 páginas
...se paraba: Ya Campeador, en buen ora cinxiestes espada. El Rey lo ha vedado , á noch del entró ,. carta Con grant recabdo é fuerte mientre sellada...ganades nada: Mas el Criador vos vala con todas sus virtudes sanetas. Esto la niña dixo , é tornós' pora MI casa. Ya lo vee el Cid que del Rey non avie... | |
| Manuel Malo de Molina - 1857 - 436 páginas
...mientre sellada : Non vos osariemos abrir nin coger por nada , 'iíi Si non , perdonemos los a veres é las casas , E demas los oios de las caras. Cid en el nuestro mal vos non ganadesnada : Mas el Criador vos vala con todas sus virtudes sanelas. Esto la niña dixo , é tornos'... | |
| Jean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard - 1858 - 502 páginas
...fuertemientre sellada. Non vos osariemos abrir nin coger por nada ; 'i5 Sinon, perderiemos los averes è las casas, E demas los oios de las caras. Cid, en...ganades nada. Mas el Criador vos vala con todas sus Virtudes sanctas. Esto la niña dixo, è tornó s pora su casa. 5o Ya lo vee el Cid que del Rey non... | |
| Victor Aimé Huber - 1858 - 512 páginas
...: Non vos osariemos abrir nin coger por nada, Si non, perderiemos los averes é las casas, E demás los oios de las caras. Cid en el nuestro mal vos non...ganades nada: Mas el Criador vos vala con todas sus virtudes sauctas. Esto la niña dixo , fe tornos' pora su casa. Ya lo vee el Cid que del Rey non avie... | |
| Jean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard - 1858 - 506 páginas
...Non vos osariemos abrir nin coger por nada ; 45 Sinon, perdericmos los avères è las casas, E demás los oios de las caras. Cid, en el nuestro mal vos...ganades nada. Mas el Criador vos vala con todas sus Virtudes sánelas. Esto la niña dixo , è tornó s pora su casa. 5o Ya lo vee el Cid que del Rey non... | |
| |