...imperio in man la briglia, E Dio ringrazia, che se' sol rimaso. IMPERADORE dice: Io vo' far quel che '1 mio fedel consiglia, E quel che la ragion m' ha persuaso,...Tornare in sedia, come mi conforti; Co' vivi i vivi, i morti sien co' morti. Io so che questa mia persecuzione Da un error ch' io fo, tutta procede; Perch'...

...Die Ohren steif, das Scepter in den Pfoten l Recht hat der Stärkre, Unrecht nur die Todten. Tornar in sedia, come mi conforti; Co' vivi i vivi, e' morti sien co' morti. Und lässt auch gleich seine erste Kraftprobe an den Christen aus. Die Christen sind an Allem Schuld,...

...Ohren steif, das Scepter in den Pfoten! Recht hat der Stärkre, Unrecht nur die Todten Tornar in scdia, come mi conforti; Co' vivi i vivi, e' morti sien co' morti. Und lässt auch gleich seine erste Kraftprobe an den Christen aus. Die Christen sind an Allem Schuld,...

...questo caso; E prendi dello imperio in man la briglia, E Dio ringrazia che se' sol rimaso. Lo IMPERADORE dice : Io vo'far quel che 'l mio fedel consiglia,...procede ; Perch' io sopporto in mia iurisdizione Questa vii gente, quale a Cristo crede: Io vo' levar, se questa è, la cagione, Peiseguitando questa vana...

...consiglia e quel che la ragion m' ha persuaso; tornar in sedia, come mi conforti: co" vivi i vivi, i morti sien co" morti. Io so che questa mia persecuzione da un error che io fo, tutto procede; | questa vii gente, quale a Cristo crede: 10 vo" levar, se questa è la cagione,...

...dello imperio in man la briglia, E Dio ringrazia che se' sol rimaso. Lo IMPERADORE dice : Io vo' far quel che 'l mio fedel consiglia, E quel che la ragion...conforti; Co' vivi i vivi, e' morti sien co' morti. 894 Io so che questa mia persecuzione Da un error ch'io fo, tutta procede, Perch'io sopporto in mia...